Sta znaci na Engleskom NASTOJANJU - prevod na Енглеском

• effort
• bid
• attempt
• seeking
• trying
• endeavor
• endeavour
• efforts
• seeks
• attempts

Примери коришћења Nastojanju на Српском и њихови преводи на Енглески

U nastojanju da upozna svoju….
In order to meet his….

Pomozi mi u mom nastojanju, Gospode!
Help me in my endeavor,!

U nastojanju da upozna svoju….
In order to meet its….

Na kraju je uspeo u svom nastojanju.
Eventually succeed in his efforts.

Nastojanju da nađem pravu reč.
Trying to get the proper word.

Na kraju je uspeo u svom nastojanju.
He eventually succeeded in his efforts.

Nastojanju da nađem pravu reč?
Struggle to find the right word?

Na kraju je uspeo u svom nastojanju.
Ultimately, he succeeded in his endeavour.

U nastojanju da upozna svoju….
In an attempt to understand his….

Na kraju je uspeo u svom nastojanju.
They were ultimately successful in their attempt.

U nastojanju da ih dobili natrag na stazu.
In an effort to get them back on track.

Moraš je podržati u nastojanju da sledi svoje snove.
You need to support her in trying to follow her dreams.

U nastojanju da se izbjegne daljnje krvoproliće.
In an effort to avoid further bloodshed.

Nekad morate zaboraviti na sebe u nastojanju da bi to uradili.
Sometimes You Have To Get Over Yourself In Order To Do Tha.

Sve to u nastojanju da podigne vrednost lire.
All in an effort to increase its value.

Hanter nije mogao da se odupre, ikada, nastojanju da šokira' ispravne'.
Hunter couldn't resist, ever, trying to shock the squares.

U nastojanju da pokažemo potencijal letenja.
In order to show the potentialities of flight.

Ali moja plemena i ja te ne možemo podržati u ovom ludom nastojanju.
But my tribes and I can't support you in this crazy endeavor.

U svom nastojanju da otkrije šta sve živi ovde dole.
In his quest to find out what lives down here.

Pozivamo sve medijske kuće da nam se pridruže u ovom nastojanju.”.
We welcome all Islamic institutions to join us in this endeavor.”.

U svom nastojanju da shvati fundamentalne sile prirode.
In his quest to understand the fundamental forces of nature.

Taliban je intenzivirao napade u nastojanju da poremeti predsedničke izbore.
Taliban militants stepped up attacks in an effort to disrupt voting.

U nastojanju da umanji sinovu umiješanost u ilegalne droge.
In an effort to downplay his son's involvement with illicit drugs.

Ako mi možete pomoci u ovom nastojanju… Naci cete veliku uslugu sa mnom.
If you can assist me in this endeavor… you will find great favor with me.

U nastojanju da obnovi svoje trupe kako bi se suprotstavio neprijatelju.
In an effort to replenish his troops in the face of the enemy threat.

Nedavne ankete pokazuju da je predsednik donekle uspeo u svom nastojanju.
Recent studies have argued that Watson may not have been successful in his attempts.

Zato, u nastojanju da bude Ja, duša ima veliki posao pred sobom;
So, in seeking to be Me, the soul has a grand job ahead of it;

Vaš upitan ishrana stranu, zapravo, kao, stavio u nastojanju u neki od treninga.
Your questionable diet aside, you actually, like, put in an effort into some of the workouts.

U svome nastojanju da sačuva telo od bola, nevolje, isposništva, itd.
In his efforts to keep the body free from pain, affliction, austerities, etc.

Četiri evropske zemlje koje su predložile rezolucije tri puta su menjale njen sadržaj u nastojanju da izbegnu veto.
The resolution's four European sponsors revised the draft three times in an attempt to avoid the vetoes.