Sta znaci na Engleskom POKUŠAJU - prevod na Енглеском

• attempt
• try
• bid
• effort
• trying
• attempted
• tries
• attempts
• attempting
• tried
• efforts

Примери коришћења Pokušaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušaju ubistva.
Attempted Murder.

Da, neka pokušaju.
Yeah, let'em try.

Pokušaju i nećete moći.
Try and you can't.

Samo nek' pokušaju.
Just let them try.

U pokušaju da smiri.
In an attempt to calm.

U svom prvom pokušaju.
On his first try.

U pokušaju da promovišemo….
In a bid to promote….

Ili umre pri pokušaju.
Or die in the attempt.

U pokušaju da nađe nov….
In an effort to find new….

Hvala na pokušaju, Ham.
Thanks for trying, Ham.

U pokušaju da promovišemo….
In an effort to promote….

Naročito u prvom pokušaju.
Especially on the first try.

U pokušaju da promovišemo….
In an attempt to promote….

Naročito u prvom pokušaju.
Especially on their first try.

Hvala na pokušaju, Lovejoy.
Thanks for trying, Lovejoy.

I to je bilo u prvom pokušaju.
That was on the first try.

U pokušaju da te zaboravim.
In an effort to forget you.

Stavio sam u pokušaju na toj kući.
I put in a bid on that house.

U pokušaju da odgovori na ovo….
In an attempt to answer this….

Uspeh ne dolazi u prvom pokušaju.
Success doesn't always come on the first try.

Neka svi pokušaju ostati smireni.
Try to stay calm, everybody.

Isto se ponovilo i pri drugom pokušaju.
The same thing happened on a second try.

Pokušaju da promene drugu osobu.
Try to change another person.

U svom nezgrapnom pokušaju bekstva je uhvaćen.
Kusla, in his attempt to flee, was caught.

U pokušaju da se udaljimo od.
In an attempt to distance itself from.

Ruke su mu ipak drhtale kada je pristupio prvom pokušaju.
He said his hands shook during his first attempts.

Koji pokušaju osvojiti njeno srce.
Who tries to win her heart.

Karakter se sastoji od onoga što radite pri trećem i četvrtom pokušaju. Džejms Mišener.
Character consists on what you do on the third and fourth tries.- James Michener.

Hvala na pokušaju da nam pomognu.
Thanks for trying to help us.

U međuvremenu, kraljevska porodica ostvaruje napredak u svom pokušaju da povrati konfiskovanu imovinu.
Meanwhile, the royal family is making headway in its bid to recover confiscated properties.