Sta znaci na Engleskom NASTOJANJA - prevod na Енглеском

• efforts
• bid
• attempts
• endeavors
• endeavours
• trying
• effort
• bids
• endeavor
• endeavour
• attempt

Примери коришћења Nastojanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta nastojanja su pomogla.
And that effort has helped.

A postoji mnogo nastojanja.
And there are many efforts.

Vaša nastojanja će se nastaviti.
His efforts will be continued.

Nemoj potkopavati moja nastojanja.
Do not undermine my efforts.

Sva moja nastojanja nisu bila dovoljna.
All my effort was not enough.

Ta poseta bila je deo nastojanja.
The visits were a part of this effort.

Sva moja nastojanja nisu bila dovoljna.
But all my efforts wasn't enough.

Bogatstvo je blagoslovilo moja nastojanja.
Fortune has blessed my endeavors.

Njegova nastojanja izgleda beleže uspeh.
His efforts appear to be succeeding.

Moj brak ionako nije vredan nastojanja da se spase.
Your marriage is worth trying to salvage.

Njegova nastojanja izgleda beleže uspeh.
Its efforts appear to be succeeding.

Moj brak ionako nije vredan nastojanja da se spase.
You believe the marriage isn't worth trying to save.

Njihova nastojanja do sada nisu imala uspeha.
So far, their efforts have failed.

Kiparsko pitanje komplikuje nastojanja Turske u pravcu EU.
Cyprus Issue Complicates Turkey's EU Bid.

Njihova nastojanja imaju neizvesne posledice.
Their efforts have unintended consequences.

Savet bezbednosti podržao nastojanja UNMIK-a na Kosovu.
Security Council Supports UNMIK Efforts in Kosovo.

Nastojanja da naučim upotrebu reči, a svaki je pokušaj.
Trying to learn to use words, and every attempt.

Tusk podržava nastojanja Skoplja da se pridruži EU.
Tusk supports Skopje's bid to join the EU.

Smiri se." To oni uvek kažu tokom bilo kakvog kreativnog nastojanja.
That's what they always say during any creative endeavor.

Njegova nastojanja izgleda beleže uspeh.
His efforts appear to be garnering much success.

Novi predsednik EU mogao bi da podstakne nastojanja Turske za članstvo.
New EU president could buoy Turkey's bid.

Višestruka nastojanja nisu uspela da zaustave to curenje.
Multiple attempts have failed at cleaning the stain.

Italija i buduće članice EU podržavaju evroatlantska nastojanja Hrvatske.
Italy, EU Invitees Support Croatia's Euro-Atlantic Bid.

Mnoga Ramina nastojanja smatraju trikom u predizbornoj godini.
Many view Rama's effort as an election-year stunt.

Prenaglaseni optimizam mogao bi samo da ugrozi ta nastojanja, rekao je on.
Overstated optimism could only ruin those efforts, he said.

To je deo nastojanja njegove vlade da smanji izbegavanje poreza.
This is part of its bid to cut government borrowing.

Pitanje Kipra iskomplikovalo je nastojanja Turske za pridruživanje EU.
The Cyprus issue has complicated Turkey's bid to join the EU.

Naša nastojanja da oblikujemo dete samo preobražavaju tog Boga u demona.
Our attempts to mold the child will turn the god into a devil.

Ono što ljude nagoni u ludilo jesu nastojanja da se živi izvan stvarnosti.
What drives people crazy is trying to live outside reality.

Mnogi su pokušali da odrede šta je suština ljudskih nastojanja.
Many have tried to determine what constitutes the essential human endeavor.