Sta znaci na Srpskom ENDEAVOURS - prevod na Српском

• напоре
• настојањима
• настоји
• подухватима
• напорима
• naporima
• настојања
• nastoji
• nastojanjima
• poduhvate
• napore
• poduhvatima
• настојање
• подухвате

Примери коришћења Endeavours на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if you favour their endeavours.
Ukoliko vam se sviđa njihov rad.

Your endeavours will be rewarded.
Vaši će napori biti nagrađeni nezahvalnošću.

You will be rewarded for your hard endeavours.
A za svoj naporan rad bićete i nagrađeni.

Domestic endeavours have an important role to play in this regard.
Domaći poduhvati imaju važnu ulogu u tom pogledu.

He wished her well in her future endeavours.
Poželeli su joj sreću u budućim nastojanjima.

We will use reasonable endeavours to ensure that your personal data is accurate.
Ulažemo razumne napore da obezbedimo da vaši lični podaci budu tačni.

The person will support you in all your endeavours.
On će vas podržati u svim vašim naporima.

Nazis too filmed their genocide endeavours as art or war victories.
Nacisti su takođe snimali svoje genocide i poduhvate kao umetnost ili ratne pobede.

They overtax their strength in their endeavours.
Precenjuju svoju snagu u svojim nastojanjima.

The Supplier shall use all reasonable endeavours to complete the services within.
КСНУМКС Добављач ће користити све разумне напоре да доврши услуге унутар.

Just be strong and consistent in your endeavours.
Zato, budite uporni i konzistentni u svojim naporima.

We will use our reasonable endeavours to ensure compliance with your self-exclusion.
Ми ћемо искористити наше разумне напоре да осигурамо поштовање само-искључења.

I simply wish to be able to aid you in your endeavours.
Prosto, želim samo da ti pomažem u tvojim naporima.

To encourage research endeavours and link them to community and society needs.
Да би се подстакла истраживачки напори и повезати их са потребама заједнице и друштва.

To Ichabod, here was a perfect field for his endeavours.
Za Ikaboda, ovo je bilo savršeno polje za njegove poduhvate.

We will use our reasonable endeavours to ensure compliance with self-exclusion.
Користићемо све разумне напоре како бисмо осигурали поштовање захтева за само-искључивање.

I wish you every success in your academic endeavours.
Lepo se provedite ovde. Želim vam uspeh u vašim akademskim naporima.

The main part of spiritual and material endeavours and activities was intended for cities.
Главни део духовних и материјалних настојања и делатности био је намењиван градовима.

These differences must not lead to a lessening of our ecumenical endeavours.
Ове разлике не треба да доведу до слабљења наших екуменистичких напора“.

Obtaining the right compounds to support your endeavours can be difficult to locate.
Добијање праве једињења да подржи своје напоре може бити тешко лоцирати.

They've funded secret endeavours, aimed at controlling alien technology for their own purposes.
Financirali su tajne pokušaje kontroliranja tuđinske tehnologije za vlastite svrhe.

However, the academic community in BiH ridicules his endeavours as the work of a charlatan.
Međutim, akademska zajednica u BiH ismeva njegova nastojanja kao rad šarlatana.

Another on how to discover a shackle happy in a relationship is to support him in his endeavours.
Још један савет о томе како да човек срећан у вези је да га подржи у његовим настојањима.

In that sense there will also exist its endeavours for a gradual de-subjectivization of poetical picture.
У том смислу биће и њено настојање за постепену десубјективизацију поетске слике….

You need technical expertise and managerial skills to succeed in any entrepreneurial endeavours.
Вам је потребна техничка стручност и менаџерске способности за успех у било предузетничке подухвате.

Lorraine Edwards endeavours to bring excellent teaching with some of the UK's leading tutors.
Лорраине Едвардс настоји донијети изврсну наставу са неким водећим туторима у Великој Британији.

This displeases her father, who controls the beggars of London, and he endeavours to have Macheath hanged.
То се не допада њеном оцу, који контролише све просјаке Лондона, и он настоји да Макбет буде обешен.

Because our common enemy, the Devil, endeavours with all his might to oppose the intentions of the God-man, Christ.
Зато што заједнички непријатељ, ђаво, свим силама настоји да се противи намери Богочовека Христа.

It put the Academy in the center of attention and gave it an academic importance, which it maintained in its future endeavours.
Ставила је академију у центар пажње и дала јој академски значај који се одржава у њеним будућим подухватима.

In that sense there will also exist its endeavours for a gradual de-subjectivization of poetical picture.
U tom smislu biće i njeno nastojanje za postepenom desubjektivizacijom poetske slike.