Примери коришћења Подухватима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У психолошком смислу Џаспер даје одлучност у свим подухватима.
Будите инспирисани кулинарским подухватима гледајући избор рецепата!
Да, можда можемо помочи у неким тренутним подухватима?
Ручни златне минђуше је да успе у свим подухватима, укључујући и љубави.
Спортско надметање засновано првенствено на људским физичким подухватима.
А- активност, жеља за подухватима, жеља за постизањем успјеха у животу, жеља за удобношћу.
A- activity, desire for undertakings, the desire to achieve success in life, the desire for comfort.У психолошком смислу Џаспер даје одлучност у свим подухватима.
Psychologically, Jasper imparts determination to all pursuits.Са подухватима храбрости, снаге и лукавства, током историје било је пуно тврдих војника.
With feats of courage, strength, and cunning wit, there have been many hardcore soldiers throughout history.Ручна животиња предочава добар профит и успех у подухватима.
The manual animal foreshadows good profits and success in undertakings.Као и у свим другим научним и технолошким подухватима, рачунари и програми играју важну улогу.
As with all modern scientific and technological endeavors, computers and software play an increasingly important role.За само-афирмацију, важно је постићи успјех у свим подухватима.
For self-affirmation, it is important to achieve success in all endeavors.Брже се бавите својим пословним подухватима јер је компанија већ формирана и спремна за тренутну испоруку.
Faster to pursue your business endeavors because the company is already formed and ready for immediate delivery.Спортско надметање засновано првенствено на људским физичким подухватима.
Sporting competition based mostly primarily on human physical feats.Да је подржи у подухватима, да охрабри успех, чак и да обезбеди финансијску подршку, ако је однос озбиљан.
To support her in undertakings, to encourage for success, even to provide financial support, if the relationship is serious.Брзо читање може давам уштеди пуно времена и енергије за другим подухватима.
Fast reading can save youplenty of time and energy for other endeavors.Стари Грци су веровали у то камен доноси срећу у свим подухватима, јача дух и здравље, усклађује све сфере живота власника.
The ancient Greeks believed that stone brings good luck in all undertakings, strengthens the spirit and health, harmonizes all spheres of life of its owner.Верује се да зелени скокови доносе богатство исрећу у свим подухватима.
It is believed that the green jumping brings wealth andluck in all endeavors.Дадли је био ангажован у многим великим пословним подухватима и био је главни покровитељ Френсиса Дрејка и других истраживача и корсара.
Leicester was engaged in many large-scale business ventures and was one of the main backers of Francis Drake and other explorers and privateers.Промоција улоге коју инжењер-консултант има у инвестиционим подухватима.
Promotion of the role that the consulting engineer has in investment ventures.Аннуит цœптис мање иливише значи" одобрено( нашим) подухватима", комбинујући се са очима који указују да Провиденце одобрава оно што САД чини.
Annuit cœptis more orless means“approved of(our) undertakings”, combining with the Eye implying that Providence approves of what the U.S. does.Зависност од Бога: Тражим Божју смернице иповерења Га у свим подухватима.
Dependence on God: Seeking God's guidance andtrusting Him in all endeavors.Ми вас припремити за вашу каријеру и будућим подухватима комбинујући стручност нашег светске класе академског особља са нашим напредне објеката учења.
We prepare you for your career and future endeavors by combining the expertise of our world-class academic staff with our advanced learning facilities.Центрирање за креирање тестних контура које се могу поново користити у различитим подухватима.
Centering to create test outlines that can be reused in various ventures.До тренутка када је дипломирао, са овим подухватима и правилним улагањем на берзу, то је резултирало његовом нето вредношћу већ у неколико хиљада долара.
By the time he graduated, with these ventures and proper investment in the stock market, this resulted in his net worth already being in the several thousand dollar range.Натпис на слици Принцеза Марта Луиз престала је да користи краљевску титулу у пословним подухватима.
Princess Martha Louise has stopped using her title in business ventures.Ако развој Кине било шта кочи,онда су то остаци марксизма који су још увек видљиви у неефикасним државним подухватима и репресији над дисидентима.
If China's development is being heldback by anything today, it is the remnants of Marxism that are still visible in inefficient state-owned enterprises and the repression of dissent.Покушајте да култивишете различитост прихода са бочним свиркама,инвестицијама и другим подухватима.
Try to cultivate income diversity with side gigs, investments,and other endeavors.Захваљујући томе у комбинацији са другим пословним подухватима, он је постао један од првих свјетских приватних грађанских милијардера и остао би тако до краја свог живота.
Thanks to this combined with his other business ventures, he became one of the world's first private citizen billionaires and would remain so for the rest of his life.Чувајте ове ствари на уму акосе фрустрирани или обесхрабрени у својим фитнес подухватима.
Keep these things in mind if you get frustrated ordiscouraged in your fitness endeavors.Појединци са нагибом и тежњом за вођством иновим пословним подухватима и спремни за пословну менаџмент и консултантску каријеру добијају више кредибилности и признања са тржишта…[-].
Individuals with inclination and aspiration for leadership andnew business ventures and are ready for a business management and consulting career will receive more credibility and recognition from the marketplace…[-].
