Sta znaci na Srpskom UNDERTAKINGS - prevod na Српском

• учесника на тржишту
• подухватима
• учесника
• предузећа
• друштава
• preduzeća
• prevoznici
• учесници на тржишту
• подухвата
• учесници
• предузећима
• учеснике на тржишту
• друштва
• учесницима на тржишту
• подухвате
• poduhvate
• prevoznik

Примери коришћења Undertakings на Енглеском и њихови преводи на Српски

New discoveries and undertakings.
Нова открића и предузећа.

Perform different undertakings in the CLI configuration and operational modes.
Извести различита подухвата у ЦЛИ конфигурацији и начину рада.

DApproval of account of public undertakings.
Ispalata asignacijom javnih preduzeca.

Thus all industrial undertakings will become dependent on us.
Na taj način će sva industrijska preduzeća postati zavisna od nas.

Self-confidence is the first requisite to great undertakings.
Samopouzdanje je prvo što je neophodno za velike poduhvate.

Thus all industrial undertakings will become dependent on us.
На тај начин ће сва индустријска предузећа постати зависна од нас.

The manual animal foreshadows good profits and success in undertakings.
Ручна животиња предочава добар профит и успех у подухватима.

What undertakings can have any value if the will to keep them is lacking?
Које обавезе може имати било коју вредност, ако ће их задржати недостаје?

Also, it means that the sleeping is strong enough for any undertakings.
Такође, то значи да је спавање довољно снажно за било који подухват.

Large undertakings meeting two of the following size requirements, on a portfolio basis.
Велики предузећа испуњавају два од следећих услова величине, на основу портфолио.

The main problem in the way of realization of many undertakings is precisely fear.
Главни проблем на путу реализације многих подухвата је управо страх.

In addition to prices, undertakings also compete in other terms and conditions of sale.
Поред цена, учесници на тржишту се такмиче и у односу на остале услове пословања.

It is particularly significant for gathering, handle control, and oil and gas undertakings.
Посебно је значајно за прикупљање, руковање контролом и нафтна и гасна предузећа.

A- activity, desire for undertakings, the desire to achieve success in life, the desire for comfort.
А- активност, жеља за подухватима, жеља за постизањем успјеха у животу, жеља за удобношћу.

The claims that Mastercard is not a form of associated undertakings are not acceptable.
Наводи о томе да Mastercard није облик удружених учесника на тржишту нису прихватљиви.

Other undertakings have stated that there are no differences in bargaining power when retailers negotiate with suppliers.
Остали учесници су навели да разлике у преговарачкој позицији не постоје.

Sheepdog- a favorable sign, informing about a reliable friendship and success in all undertakings.
Пастирски пас- повољан знак, указујући на поуздано пријатељство и успех у свим подухватима.

Based on small, medium or, large undertakings that can be done quickly, medium term or long term.
На основу малих, средњих или великих предузећа која се могу брзо, средњорочно или дугорочно предузети.

The competent authorities of the Contracting Parties may provide that these requirements shall not apply to undertakings.
Надлежни органи Уговорне Стране могу да предвиде, да се ови захтеви не примењују на предузећа.

I wish you good health, well-being and success in all your undertakings", Minister Lavrov's message says.
Желим ти здравље, благостање и успехе у твојим подухватима", наводи се у честитки министра Лаврова.

The competent authorities of the Contracting Parties may provide that these requirements shall not apply to undertakings.
Nadležni organi Ugovorne Strane mogu da predvide, da se ovi zahtevi ne primenjuju na preduzeća.

Railway undertakings must hold a safety certificate to be granted access to the railway infrastructure.
Železnički prevoznik mora da poseduje sertifikat o bezbednosti za prevoz da bi mu se dozvolio pristup infrastrukturi.

Today, the Serbian insurance market comprises seventeen insurance undertakings and four reinsurance undertakings..
Данас, делатност осигурања Републике Србије чини седамнаест друштава за осигурање и четири друштва за реосигурање.

To support her in undertakings, to encourage for success, even to provide financial support, if the relationship is serious.
Да је подржи у подухватима, да охрабри успех, чак и да обезбеди финансијску подршку, ако је однос озбиљан.

Access to any relevant information or records held by the infrastructure manager, the railway undertakings involved and the safety authority.
Pristup svim relevantnim dokumentima i podacima koje poseduju upravljač, umešani železnički prevoznici i Direkcija.

Annuit cœptis more or less means“approved of(our) undertakings”, combining with the Eye implying that Providence approves of what the U.S. does.
Аннуит цœптис мање или више значи" одобрено( нашим) подухватима", комбинујући се са очима који указују да Провиденце одобрава оно што САД чини.

Rules laying down requirements on additional internal operating rules(company rules) that must be established by infrastructure managers and railway undertakings;
Koji definišu zahteve za dodatnim internim propisima koje moraju doneti upravljač i železnički prevoznik;

Agreement aiming to coordinate market activities between two or more undertakings who retain their legal independence.
Односно споразум који за циљ има координацију тржишних активности између два или више учесника на тржишту који задржавају своју правну независност.

The undertakings practice in taking account when purchasing means of transport of any special requirements in connection with the dangerous goods being transported.
Методе предузећа, којима се при куповини транспортних средстава уважавају посебни захтеви везано за опасне терете, који се транспортују;

The ancient Greeks believed that stone brings good luck in all undertakings, strengthens the spirit and health, harmonizes all spheres of life of its owner.
Стари Грци су веровали у то камен доноси срећу у свим подухватима, јача дух и здравље, усклађује све сфере живота власника.