Sta znaci na Srpskom MARKET PARTICIPANTS - prevod na Српском

• учесника на тржишту
• tržišni učesnici
• актерима на тржишту
• учесници на тржишту
• učesnici na tržištu
• учеснике на тржишту
• tržišnih učesnika
• tržišne učesnike
• тржишни учесници
• tržišni posmatrači

Примери коришћења Market participants на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is an opportunity for all market participants.
To je opasnost za sve učesnike na tržištu.

The market participants are a way to professional than people think.
Učesnici na tržištu su mnogo profesionalniji nego što ljudi misle.

The bonds are traded at stock exchanges or directly between market participants.
Obveznicama se trguje na berzama ili direktno između učesnika na tržištu.

Electricity market participants may include: electricity producer;
Учесници на тржишту електричне енергије могу бити: произвођач електричне енергије;

That might be the case if the asset is a business that market participants would continue to operate.
To može biti slučaj ako je imovina poslovanje sa čijim radom bi tržišni učesnici nastavili.

Market participants here include commission merchants, swap dealers and even large retail traders.
Тржишни учесници овде су комисионари, свап дилери, па чак и велики трговци на мало.

Non-contact transactions are beneficial to all market participants: consumers, businesses and banks.
Бесконтактне трансакције су корисне за све учеснике на тржишту: потрошачи, предузећа и банке.

In developing those assumptions, the corporate need not identify specific market participants.
U razvijanju tih pretpostavki, entitet nije obavezan da identifikuje specifične učesnike na tržištu.

He intimated that the market participants are much more professional than people think.
Učesnici na tržištu su mnogo profesionalniji nego što ljudi misle.

The elaboration of these assumptions does not require a company to designate specific market participants.
U razvijanju tih pretpostavki, entitet nije obavezan da identifikuje specifične učesnike na tržištu.

TV from one of the market participants, soon at NTV-Plus is expected the emergence of two new channels.
ТВ од једног од учесника на тржишту, ускоро на НТВ-Плус очекује појаву два нова канала.

An efficient balancing market has to be based on transparent relationships among all electricity market participants.
Ефикасно баласно тржиште мора се заснивати на транспарентним односима између свих учесника на тржишту електричне енергије.

Sanctions for these market participants always consist of the obligation to pay a certain monetary amount.
Запрећене санкције за учеснике на тржишту се увек састоје у обавези плаћања одређеног новчаног износа.

The risk adjustment shall be reflective of an orderly transaction between market participants at the measurement date under current market conditions.
Korekcija za rizik odražava redovnu transakciju između tržišnih učesnika na datum odmeravanja po trenutnim uslovima na tržištu.

Some market participants warned that the proposed extension could hit French banks that are heavily exposed to Greek debt.
Neki učesnici na tržištu upozorili su da bi predloženo proširenje moglo da pogodi francuske banke koje su veoma izložene grčkom dugu.

Bidding zone: the largest geographical area within which market participants are able to exchange energy without capacity allocation.
Зона трговања: највећа географска област у којој учесници на тржишту могу трговати енергијом без Доделе капацитета.

On the exhibition, you will get the information about all kinds of equipment, raw materials with high quality and low prices from key market participants.
На изложби ћете добити информације о свим врстама опреме, сировинама високог квалитета и ниских цена од кључних учесника на тржишту.

ECN can best be described as a bridge linking smaller market participants with its liquidity providers through a FOREX ECN Broker.
ЕЦН се најбоље може описати као мост који повезује мање учеснике на тржишту са својим пружатељима ликвидности путем ФОРЕКС ЕЦН брокера.

Market participants generally seek compensation(ie a risk premium) for bearing the uncertainty inherent in the cash flows of an asset or a liability.
B16 Tržišni učesnici generalno traže nadoknadu( tj. premiju za rizik) za prihvatanje neizvesnosti koja je svojstvena tokovima gotovine povezanim sa imovinom ili obavezom.

Inputs refer broadly to the assumptions that market participants would use in pricing an asset or liability, including assumptions about risk.
Prema tome, neuočljivi inputi odražavaju pretpostavke koje bi koristili učesnici na tržištu prilikom određivanja cene imovine ili obaveze, uključujući i pretpostavke o riziku.

Market participants until recently were not sure, that the shutdown will begin in the stated period according to the Decree of the Cabinet of Ministers 13 June 2018№ 509.
Учесници на тржишту до недавно нису били сигурни, да ће угасити почети у наведеном периоду у складу са Уредбом Кабинета министара 13 Juna 2018 № 509.

Because we gather price quotations from several market participants, we are able to offer our clients tighter bid/ask spreads than would be otherwise available.
Будући да прикупљамо понуде цена од неколико учесника на тржишту, у могућности смо да понудимо нашим клијентима строжију расподелу понуда/ тражења него што би иначе били доступни.

Market participants engage in trade based on their own individual assessments of risk and reward, and may enter or exit a given market relatively unimpeded.
Учесници на тржишту се укључују у трговину на основу сопствене процене ризика и добити, и могу ући или напустити тржиште релативно неометано.

Therefore, unobservable inputs shall reflect the assumptions that market participants would use when pricing the asset or liability, including assumptions about risk.
Prema tome, neuočljivi inputi odražavaju pretpostavke koje bi koristili učesnici na tržištu prilikom određivanja cene imovine ili obaveze, uključujući i pretpostavke o riziku.

More gambling market participants rely on aggressive short-term trading, promising lightning-fast income along with a high risk of losing everything at once.
Више учесника на тржишту коцкање ослањају на агресивну краткорочно трговање, обећавајући муња-брз приход заједно са високим ризиком од губитка све одједном.

A fair value measurement should include a risk premium reflecting the amount that market participants would demand as compensation for the uncertainty inherent in the cash flows.
Odmeravanje fer vrednosti treba da uključi premiju za rizik koja odražava iznos koji tržišni učesnici zahtevaju kao nadoknadu za neizvesnost svojstvenu tokovima gotovine.

Communication between market participants and TSOs shall follow the standards and formats set by the TSOs available on their websites referred to in Article 5.
Комуникација између учесника на тржишту и ТСО ће се одвијати по стандардима и форматима које су утврдили ТСО и који су доступни на њиховим интернет страницама у складу са чланом 5.

For example, one of the primary developmental functions alloted to SEBI is training market participants and intermediaries in the Indian securities market..
На примјер, једна од главних развојних функција додијељених СЕБИ-ју је обука учесника на тржишту и посредника на индијском тржишту вриједносних папира.

Starting from Feb 28, professional market participants and financial intermediaries are able to invest in the five leading cryptocurrencies Bitcoin.
Полазећи од Феб 28, професионалних учесника на тржишту и финансијски посредници су у могућности да улажу у пет водећих цриптоцурренциес тхе Битцоин.

A measurement that does not include an adjustment for risk would not represent a fair value measurement if market participants would include one when pricing the asset or liability.
Odmeravanje koje ne uključuje korekciju za rizik ne bi predstavljalo odmeravanje fer vrednosti kada bi je tržišni učesnici uključili prilikom utvrđivanja cene imovine ili obaveze.