Sta znaci na Srpskom MARKET PLAYERS - prevod na Српском

• учесници на тржишту
• играчи на тржишту
• тржишни играчи
• учеснике на тржишту
• igrače na tržištu

Примери коришћења Market players на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who are the market players?
Ko su učesnici na tržištu?

Market players are hoping, that in 2017 g. it will not happen again.
Тржиште играча се надају, To je u 2017 g. неће поновити.

The risks apply to all market players in the industry.
To je opasnost za sve učesnike na tržištu.

Striving for technological leadership sets us apart from the pay-TV market players.
Тежња за технолошко вођство нас одваја од играча паи-ТВ тржишту.

Regional oil market players knock at Serbia's door.
Regionalne naftne kompanije kucaju Srbiji na vrata.

If there hadn't been for that telephone directory, these two market players might have never met.
Da nije bilo telefonskog imenika, ova dva tržišna aktera se možda ne bi ni susrela.

Broadcasting market players more say, that this technology may remain niche.
Емитовање играчи на тржишту више рећи, да ова технологија може остати ниша.

I think, accepted standards, like it or not, and the need to use, and other market players.
Мислим, признатим стандардима, као то или не, и потреба да се користи, и остали играчи на тржишту.

It has an impact on all market players, including us.
To je opasnost za sve učesnike na tržištu, pa i za nas.

Market players say, that the West is conducting such presentations- standard practice.
Тржишни играчи кажу, да Запад води такве презентације- стандардна пракса.

The operator continues to negotiate directly with the owners of video content and other market players.
Оператор наставља да директно преговара са власницима видео садржаја и других играча на тржишту.

Interviewed market players, familiar Kholodov, called his departure a surprise.
Интервјуисани учесници на тржишту, познато Кхолодов, назвао његов одлазак изненађење.

According to Demin, it is twice lower, than competitors, and five times lower, than for new market players.
Према Демин, је дупло мањи, од конкурената, и пет пута мањи, него за нове играче на тржишту.

The market players in electricity industry are: producers, suppliers and traders.
Учесници на тржишту електричне енергије су: квалификовани купци, произвођачи, трговци и снабдјевачи.

In the Masters, students meet in the hall with the market players and have the opportunity to work at their side.
У Мастер, студенти упознали на тржишту играча учионици и имају прилику да раде заједно са њима.

Speaking to reporters later on Sunday, the World Bank chief stressed the need for strong action to appease market players.
U razgovoru sa novinarima u nedelju uveče, šef Svetske banke naglasio je da su potrebne odlučne mere kako bi se odobrovoljili igrači na tržištu.

This broker is, undoubtedly, one of The top options market players concerning caliber of financial services.
Овај брокер је, без сумње, једна од најбољих опција на тржишту у погледу квалитета финансијских услуга.

Both market players and consumers should be encouraged to accelerate switchover by promoting the benefits of digitalisation and reducing their switchover cost.
Potrebno je podsticati aktere na tržištu i konzumente da prelaz ubrzaju kroz promovisanje prednosti digitalizacije i smanjenja troškova prelaza.

This broker is, without doubt, one of The top choices market players in terms of quality of financial services.
Овај брокер је, без сумње, једна од најбољих опција на тржишту у погледу квалитета финансијских услуга.

Mp4 clips we found PTR market players loosen them but yet you turn video and pictures that looks like it should do succed… ce>?
МпКСНУМКС снимке смо пронашли ПТР играчи на тржишту их отпустити, али ипак окренути видео записе и слике који изгледа као да би требало да суццед… цеgt;?

Though market leaders were not able to squeeze, Huawei's sales were far behind by bigger market players in the first half of the year.
Иако тржишни лидери нису били у могућности да се исцрпе, Хуавеи је у првој половини године далеко заостајао већим тржишним играчима.

The regional segmentation helps the market players to understand where to make investments and where there will support from both the consumers and government.
Регионални сегментације помаже учеснике на тржишту да схвате где да се инвестира и гдје ће подржати са обе стране потрошача и владе.

We want to better understand what the public, broadcasters, mobile operators and other market players think of these choices before we finalise our proposals.".
Желимо болје разумјети шта јавност, емитери, мобилни оператори и други тржишни играчи мисле о овим изборима прије него што окончамо наше захтјеве.

IT technology, organic produce and health tourism could be the main beneficiaries of Russia's effort to foster its status as an exporter country, say experts and market players.
IT технологије, еколошки производи и здравствени туризам могу бити адути Русије у стварању имиџа извозника, сматрају експерти и актери тржишта.

It is necessary that we continue our work towards the creation of equal conditions for all market players and that we jointly find the solutions that will stimulate further investments.
Neophodno je da nastavimo da radimo u pravcu stvaranja ravnopravnih uslova za sve igrače na tržištu i zajedno pronađemo rešenja koja će stimulisati dalje investicije.

Fonacier said internal consultations discouraged such a requirement in the interest of providing a streamlined registration process for new market players.
Fonacier je rekao da su u internim konsultacijama savetovani da budu protiv takvog zahteva u interesu pružanja efikasnijeg procesa registracije za nove igrače na tržištu.

Because of the missing capacity price, we are afraid market players will not have enough time for detailed analysis of strategies and will not be able to acquire proper approvals for the binding bid.
Услед недостатка цене за капацитет, плашимо се да учесници на тржишту неће имати довољно времена за детаљну анализу стратегије и да неће бити у могућности да прибаве адекватна одобрења за обавезујућу понуду.

Asia Pacific vinyl acetate monomer market is growing at a CAGR of 5.2% owing to increasing application in several industry verticals.” The key vinyl acetate monomer(VAM) market players are Exxon Mobil Co….
Азија Пацифик винил ацетат мономера тржиште расте на ЦАГР од 5, 2% због повећања апликацију у неколико индустријских вертикала." Кључни винил ацетат мономера( ВАМ) тржишни играчи су Еккон Мобил је ко….

Because of the missing capacity price, we are afraid market players will not have enough time for detailed analysis of strategies and will not be able to acquire proper approvals for the binding bid.
Usled nedostatka cene za kapacitet, plašimo se da učesnici na tržištu neće imati dovoljno vremena za detaljnu analizu strategije i da neće biti u mogućnosti da pribave adekvatna odobrenja za obavezujuću ponudu.

The NBS will gradually withdraw from its operations with FX bureaus, reduce its presence in the FX market and implement a new system of infrequent FX interventions through other market players.
NBS će se postepeno povlačiti iz menjačkih poslova, smanjiti svoje prisustvo na deviznom tržištu i primeniti novi sistem povremenih deviznih intervencija, i to preko drugih učesnika na deviznom tržištu.