Sta znaci na Engleskom NASTOJI - prevod na Енглеском

• seeks
• tries
• strives
• aims
• tends
• attempts
• endeavors
• endeavours
• trying
• seeking
• striving
• sought
• try
• seek
• tried
• strive
• aimed

Примери коришћења Nastoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji nastoji ugoditi.
One strives to please.

Ali setite se Njutnovog zakona: telo u pokretu nastoji da ostane u kretanju.
It's Newton's Law: a body in motion tends to stay in motion.

Ona nastoji i ona zna zašto.
She tries and she knows why.

Navika se nije promenila… nastoji da postane neophodnost.
Habit left unchanged… tends to become necessity-like.

I nastoji izgledati milo, dušo.
And try to look sweet, honey.

Pazite se svakoga ko nastoji da MI ukrade Slavu.
Beware of those who try to steal your joy.

Ego nastoji da podeli i odvoji.
Ego seeks to separate and divide.

Entropija univerzuma nastoji da ide do maksimuma?
The entropy of the universe tends to a maximum. Do you understand?

On nastoji da tu prošlost ispuni prijatnim sećanjima.
He attempts to fill that past with pleasant memories.

Ali setite se Njutnovog zakona: telo u pokretu nastoji da ostane u kretanju.
Remember Newton's Law- an object in motion tends to stay in motion.

Uvek nastoji da bude pozitivan.
Always tries to be positive.

Naš ljubazan tim za podršku ima izuzetno visoke standarde i nastoji da Vam ponudi najbolji mogući nivo podrške.
Our friendly team have exceptionally high standards and strive to offer you the very best level of support.

Evropa nastoji da privuče Kineze.
Canada seeks to attract Chinese workers.

Pošto se roditelji tako retko upoznaju s učiteljem, još je važnije da učitelj nastoji da se upozna s roditeljima.
Since parents so rarely acquaint themselves with the teacher, it is the more important that the teacher seek the acquaintance of parents.

Ono što nastoji da to bude.
That which strives to be it.

Ona nastoji da ovo postigne edukovanjem zaposlenih da uznemirivanje predstavlja kršenje zakona i da ga Generalna konferencija neće trpeti.
It endeavors to achieve this environment through educating employees that harassment violates the law and will not be tolerated by the General Conference.

Sidney uvek nastoji da me inspiriše.
Sidney always tries to inspire me.

Vašington bi bio u zabludi kada bi verovao da još uvek vlada svetom", rekla je Rodrigezova, dodajući da sve veći broj zemalja nastoji da uspostavi multipolarni sistem međunarodnih odnosa.
Washington would be wrong to believe that it still"rules the world," Rodriguez said, adding that an increasing number of nations seek to establish a multipolar system of international relations.

Neprijatelj nastoji da naše oružje.
The enemy seeks to take our weapons.

BCBP nastoji da prepozna ove politike i utvrdi posledice njihove primene po bezbednost građana Srbije.
BCSP attempts to identify these policies, as well as their consenquences for security of Serbia's citizens.

Jugoistočna Evropa nastoji da prebrodi finansijsku oluju.
Southeast Europe seeks to weather financial storm.

Upravni odbor, podržan UPRAVNI ODBOR: od strane odeljenja za korporativno upravljanje, zadužen je da nadgleda probleme banke kao i da David Watson- Predsednik kontinuirano nastoji da poboljša procese, strukturu i politiku banke.
The Board of Directors, David Watson- President supported by specialized Corporate Governance Department, is responsible for the supervision of Members: Piergiorgio Pradelli the Bank's issues, and continuously seek to improve Anargyros Kioussis and reinforce the Bank's processes, structures and Nikolaos Aliprantis policies.

Evropa nastoji da privuče Kineze.
Ottawa seeks to attract Chinese workers.

Da posreduje u pregovorima i nastoji da dođe do zaključenja Ugovora.
To mediate in negotiations and trying to reach the conclusion of the Agreement.

Ona nastoji da im obezbedi prostor u kome će biti oni koji jesu.
She strives to provide for them a space where they be who they are.

Zbog toga, naša kompanija nastoji da očuva planetu što je više moguće.
For this reason alone, our company strives to conserve the planet as much as possible.

Xella nastoji da predstavi svoj YTONG Termoblok koncept kao najbolje građevinsko rešenje.
Xella tends to present the YTONG Termoblok concept as the best building solution.

Još jedna politička struktura koja nastoji da iskoristi crkvu je krajnja desnica.
Another political structure seeking to take advantage of the church is the far right.

I svako nastoji da povuče ono drugo na pogrešan kolosek.
And each tries to drag the other on to the wrong track.

Sledeći misiju matične grupacije, Banca Intesa nastoji da postane sinonim za podršku ovom sektoru u Srbiji.
Following the mission of the Parent Group, Banca Intesa endeavours to become the synonim for support to this sector in Serbia.