Sta znaci na Engleskom DRUGOM POKUŠAJU - prevod na Енглеском

• second attempt
• second try

Примери коришћења Drugom pokušaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, u drugom pokušaju.
Well, on the second try.

Isto se ponovilo i pri drugom pokušaju.
The same thing happened on a second try.

U drugom pokušaju bio je uspešniji.
In a second attempt he is more successful.

Imam ga u svom drugom pokušaju.
I got it on my second try.

U drugom pokušaju, 60% žena tvojih godina zatrudni.
By the second attempt, 60 percent of women your age get pregnant.

Isto se ponovilo i pri drugom pokušaju.
The same happened in the second attempt.

Kralj šećera osvaja Kopaonik U drugom pokušaju, bez konkurencije, vlasnik pet hektara„ Geneksovih” hotela i apartmana postaće biznismen Miodrag Kostić za manje od 500 evra po kvadratu.
KOMENTARI(0) In the second attempt, without competition, the owner will be businessman Miodrag Kostic of five hectares of"Geneks” hotels and apartments for less than 500 Euros per sq.m.

Isto se ponovilo i pri drugom pokušaju.
Same thing happened on the second attempt.

U drugom pokušaju da prekrene napredak učinjen pod predsednikom Obamom, Trampova administracija bezobzirno odbacuje odgovoran menadžment okeana", rekao je Arian Rubio iz Lige za zaštitu voda.
In another attempt to reverse progress made under President Obama, the Trump administration is recklessly tossing aside responsible ocean management and stewardship,” said Arian Rubio of the League of Conservation Voters.

Isto se ponovilo i pri drugom pokušaju.
Exactly the same happened on a second attempt.

Ministarstvo za vanredne situacije u Rostovu navodi da je krilo aviona udarilo u zemlju pri drugom pokušaju sletanja i zapalilo se.
The Rostov region's emergency ministry said that the plane's wing hit the ground on its second attempt to land and burst into flames.

A ovo sigurno neće pomoći, ali nije bilo šanse da dopustim karavanu da trijumfuje u svom drugom pokušaju da oduzme njen zivot.
And this certainly wasn't going to help, but there was no way I was going to allow the van to succeed in its second attempt to take her life.

Vetrovi su naterali njegov tim da se povuku već u prvom pokušaju penjanja na vrh, te je znao da ako ne uspeju drugom pokušaju, to znači neuspeh za grčku ekspediciju.
The winds had already battered his team into retreat on their first summit attempt and he knew if the second attempt didn't pan out, it could mean defeat for the Greek expedition.

Ovo je drugi pokušaj atentata.
This is the second attempt on my life.

Drugi pokušaj je bio uspešan.
The second attempt was successful.

Drugi pokušaj je bio uspešniji.
My second try was more successful.

Ово је други покушај овог месеца да се спроведу балистички тестови.
This is the second attempt to conduct ballistic tests this month.

Други покушај.
Second try.

Овај други покушај је пропао након староседелачких напада. Године 1658.
This second attempt would again be abandoned following Amerindian attacks.

Drugi pokušaj je bio uspešniji.
The second try was more successful.

Drugi pokušaj je uspeo.
The second attempt succeeded.

Drugi pokušaj je bio uspešan.
And the second try was successful.

Ovo je njihov drugi pokušaj da ga oslobode.
This is their second attempt to free him.

Drugi pokušaj!
Second try!

Drugi pokušaj nije bio ništa bolji od prvog.
The second attempt would be no better than the first.

Drugi pokušaj je doveo do napretka.
The second try has shown improvement.

Други покушај који слиједи исте кораке и могу обавити телефонски позив.
A second attempt following the same steps and I can make the phone call.

Slikaj ponovo za drugi pokušaj.
Back again for a second try.

Ово је био његов други покушај да повуче своје добитке.
This was his second attempt to withdraw his winnings.

Možda vam neće uspeti ni drugi pokušaj.
Maybe you won't succeed your second try.