Примери коришћења Every attempt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every attempt is valuable.
Trying to use words, and every attempt.
I I mangled every attempt to speak it.
Ohrabrujemo svaki pokušaj govora.As long as the human mind does not directly experience Ultimate Reality as it is,it is baffled in every attempt to explain the origin and the purpose of creation.
Sve dok ljudski um ne počne direktno da doživljava konačnu Stvarnost onakvu kakva ona jeste,on će, pri svakom pokušaju da objasni izvor i smisao kreacije.Not every attempt has to succeed.
Svaki pokušaj ne mora da bude i uspešan.It is further stated that every attempt has been made to.
Ona govori da se svaki pokušaj korišćenja.Every attempt at revolt was brutally suppressed.
If you find the triggers, make every attempt to secure them.
Ako vam okidače, da svaki pokušaj da obezbedi ih.Every attempt we have made to take down Anna has failed.
Svaki pokušaj da srušimo Anu je propao.My courage always rises at every attempt to intimidate me.
Moja hrabrost raste pri svakom pokušaju da me zastraše.Every attempt to replace the same color will be made.
Сваки покушај замене исте боје биће предузети.My courage always rises with every attempt to intimidate me.
Moja hrabrost raste pri svakom pokušaju zaplašivanja.Every attempt at calm conversation will fail.
Svaki pokušaj ozbiljnog razgovora završi se neuspešno.I tried to find her but every attempt ended up a failure.
Pokušavala sam, ali se svaki pokušaj do sada završio porazom.Every attempt we've made to communicate with them… has been rebuffed.
Svaki pokušaj komunikacije sa njima… je odbijen.To show a fresh quiz on every attempt, select No for this setting.
Da bi se prikazao novi primerak testa pri svakom pokušaju, izaberite vrednost Ne za ovo podešavanje.Every attempt to print the scaffolding's collapsed under its own weight.
Svaki pokušaj da printam strukturu, propada pod sopstvenom težinom.Times when we botch things up and then every attempt to fix things only seems to make it all worse.
Kada se jednom posao pokvari, svako nastojanje da to popraviš samo će pogoršati stvar.Every attempt to disturb it shall be immediately met with overwhelming opposition.
Сваки покушај да он буде нарушен одмах ће наићи на неодољив отпор.Nevertheless, for all the zeal displayed, every attempt at its solution has ended in a lamentable breakdown.
I pored svekolike ispoljene revnosti, svaki pokušaj njegovog rešenja završio se žalosnim neuspehom.But every attempt to force his way back to the mysterious door ended in failure.
Ali svaki pokušaj da ga vrati na staro mesto završavao se neuspehom.It's been three weeks since he came to Earth andyou've ignored every attempt he's made to get in touch with you.
Prošlo je tri nedelje otkad je došao na Zemlju iti si ignorisala svaki pokušaj koji je napravio da dođe u kontakt s tobom.We made every attempt to revive her but we were unsuccessful.
Napravili smo svaki pokušaj da joj oživi ali mi nisu bili uspješni.Other than cap, every attempt has been ill-conceived.
Osim predaje, svaki pokušaj je bio loše koncipiran.Every attempt to threaten the media deserves a strong condemnation, said Mijatovic.
Svaki pokušaj da se zastraše mediji zaslužuje oštru osudu, rekla je Mijatovićeva.Not yet. You know how every attempt we've made to reverse your invisibility has failed?
Znaš kako je svaki pokušaj da da poništimo čini?Every attempt will teach you exactly how to take them to add more cash into your pocket.
Сваки покушај ће вас научити тачно како их узети да бисте додали више новца у џеп.Once any mark dries, every attempt to fix any problem WILL make it worse.
Kad se jednom nešto pokvari, svako nastojanje da to popraviš samo će pogoršati stvar.Every attempt to install Windows 8.1 finally gives me error and can not boot.
Сваки покушај да инсталирате Виндовс КСНУМКС ми коначно даје грешку и не може да почне систем.Before attributing fever to mercaptopurine, every attempt should be made to exclude more common causes of pyrexia, such as sepsis, in patients with acute leukemia.
Прије приписивања грознице меркаптопурину, сваки покушај да се искључе чести узроци пирексије, као што је сепса, код пацијената са тачном леукемијом.
