Sta znaci na Srpskom ANY ATTEMPT - prevod na Српском

• svaki pokušaj
• сваки покушај
• сваког покушаја
• било каквом покушају
• svaki napor

Примери коришћења Any attempt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any attempt to escape-.
Било који покушај бекства.

They only attack if you make any attempt to leave.
Oni napadaju samo ako napraviš bilo kakav pokušaj da odeš.

Any attempt by any..
Svaki pokušaj bilo koga.

Two successes are required for any attempt to pass.
Две успешне оцене су потребне за сваки покушај да се прође.

Any attempt to close it down.
Svaki pokušaj da bude zatvoren.

The final grade is the highest(best) grade in any attempt.
Коначна оцена је највиша( најбоља) оцена постигнута у било ком покушају.

Any attempt to undermine it's--.
Svaki pokušaj njegovog podrivanja je.

If his heart is already taken, any attempt to get close will be in vain.
Ако је његово срце већ заузето, сваки покушај да се приближи биће узалудан.

Any attempt to do that would be suicidal.
Svaki pokušaj bio bi ravan samoubistvu.

Romania has mostly rejected any attempt or proposal on recognizing Kosovo's independence.
Румунија је углавном одбијала сваки покушај или предлог о признавању независности Косова.

Any attempt at fraud will be prosecuted.
Svaki pokušaj prevare biće sankcionisan.

Despite heavy artillery fire, its defenders prevented any attempt to approach the walls.
Упркос јакој артиљеријској ватри, њени браниоци су спречили све покушаје приласка зидинама.

Any attempt to do so was punishable by death.
Svi pokušaji su bili kažnjavani smrću.

This faction is vehemently anti-central control, and will aggressively defend any attempt to impose such control on the currency.
Ova grupa je žestoko protiv centralna kontrola, i da će agresivno braniti svaki pokušaj da se nametne takvu kontrolu na valute.

Any attempt at persuasion would be useless.
Svaki pokušaj ubedjivanja bio bi beskorisan.

Accordingly, Serbia will most strongly oppose any attempt at launching the procedure for admission of the so-called"Kosovo" to the Council of Europe.
У складу са тим, Република Србија ће се најодлучније супротставити било каквом покушају покретања процедуре за пријем тзв." Косова" у Савет Европе.

Any attempt to contact you, just log it.
Svaki pokušaj da te kontaktira, zabeleži ga negde.

The killing of Oliver Ivanovic challenges the law and any attempt to establish law and order throughout the entire territory of Kosovo," it said in a statement.
Vlada Republike Kosova smatra da čin ubistva Olivera Ivanovića dovodi u izazov vladavinu zakona i svaki napor za uspostavljanjem reda na celoj teritoriji Kosova", navodi se saopštenju.

Any attempt to resist would only hurt you the more.
A svaki pokušaj bega samo će vama naneti štetu.

And I would see any attempt to force me out of the squad as discrimination.
A svaki pokušaj prisile da me izbacite iz odreda… Smatrala bih diskriminacijom.

Any attempt at a facial reconstruction is pointless.
Svaki pokušaj rekonstrukcije lica je besmislen.

I strongly denounce any attempt or action that could endanger journalists' safety.
Najoštrije osuđujem svaki pokušaj ili delo koji bi moglo da ugrozi bezbednost novinara.

Any attempt to intercede with them would be futile.
Сваки покушај да се заложим за њих био је бескористан.

I'm warning you now, any attempt to harm either Sandra or Aaron again would be a mistake.
Upozoravam vas sada, svaki pokušaj da naudi ni Sandru ili Aron opet bi bila pogreška.

Any attempt at finding the bodies was absolutely hopeless.
Svaki pokušaj nalaženja tela bio je bezuspešan.

I strongly denounce any attempt or action that could endanger journalists' safety.
Snažno osuđujem svaki pokušaj i svaku aktivnost kojom se ugrožava bezbednost novinara.

Any attempt to violently overthrow him would be frowned upon.
Svaki pokušaj njegovog svrgavanja bi se gledao s neodobravanjem.

I strongly denounce any attempt or action that could endanger journalists' safety.
Снажно осуђујем сваки покушај и сваку активност којом се угрожава безбедност новинара.

Any attempt to kill this prig will result in your swift demise.
Сваки покушај убити овог красти Резултираће у свом брзом смрти.

Accordingly, Serbia will most strongly oppose any attempt at launching the procedure for admission of the so-called"Kosovo" to the Council of Europe. Thank you for your attention.
У складу са тим, Република Србија ће се најодлучније супротставити било каквом покушају покретања процедуре за пријем тзв." Косова" у Савет Европе. Хвала на пажњи.".