Sta znaci na Srpskom ANY ATTEMPTS - prevod na Српском

• сваки покушај
• svaki pokušaj

Примери коришћења Any attempts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any attempts at escape is futile.
Uzaludan je bilo kakav pokušaj bekstva.

They backed off, and ended any attempts at a blockade.
Отишли су и завршили било какве покушаје блокаде.

Any attempts to change them will be futile.
Svaki pokušaj da nešto promenite činiće se uzaludnim.

I insist you avoid any attempts by Mother to contact you.
Inzistiram da se izbjegne bilo kakve pokušaje Majke da Vas kontaktiramo.

Any attempts to wake her with a shout might lead to disaster.
Svaki pokušaj da je čovek probudi vikanjem mogao bi dovesti do nesreće.

She should know by now that any attempts to understand John or his actions were useless.
Do sada je trebalo da zna da je svaki pokušaj da se razumeju Johnovi postuci, bio beskorisan.

Any attempts to supply provisions of inferior quality will be met by severe rebuke.
Svaki pokušaj dopremanja nekvalitetnih zaliha bice strogo osudjen.

The American leader has promised to“aggressively” to prevent any attempts of interference in elections.
Председник САД обећао је да ће„ агресивно“ спречавати сваки покушај мешања у америчке изборе.

Take any attempts to self, as they can be very.
Предузети све покушаје да се себе, јер могу бити веома.

The American leader has promised to“aggressively” to prevent any attempts of interference in elections.
Predsednik SAD obećao je da će„ agresivno“ sprečavati svaki pokušaj mešanja u američke izbore.

These include any attempts to shout, scream, or beg to be heard.
То укључује било какве покушаје да вичу, вриштите или молите да их чујете.

His family and other groups called for an investigation into his murder, but Noriega stonewalled any attempts at an investigation.
Његова породица и друге групе су затражили истрагу убиства, али је Норијега одбио сваки покушај истраге.

Any attempts to squeeze out, to scratch or tear the pimples will only exacerbate the situation.
Сваки покушај да се стисне, чешти или руши бубуљице само ће погоршати ситуацију.

Mr Bannon predicted a"supergroup" of eurosceptic parties would block any attempts to deepen EU integration.
Prema Benonu,„ supergrupa“ evroskeptičnih partija blokiraće svaki pokušaj produbljivanja integracija među zemljama članicama EU.

Any attempts at nuclear blackmailing, in our opinion, exacerbate international tensions.”.
Сваки покушај нуклеарне уцене, по нашем мишљењу, доводи до повећања међународних тензија.

Bannon predicted a"supergroup" of eurosceptic parties would block any attempts to deepen integration among EU member states.
Према Бенону,„ супергрупа“ евроскептичних партија блокираће сваки покушај продубљивања интеграција међу земљама чланицама ЕУ.

Any attempts to change his appearance or company of friends are perceived not as a blessing or care, but as a distance and uselessness.
Сваки покушај да се промени његов изглед или друштво пријатеља не схвата се као благослов или брига, већ као удаљеност и бескорисност.

A woman looking at me that way usually meant any attempts I made to get in her pants had just been made a thousand times easier.
Kad bi me žena tako gledala, to je obično značilo da bi mi svaki pokušaj da joj se uvučem u gaćice bio hiljadu puta lakši.

Do not be afraid of scandals and fights, it is better to immediately discuss the situation and stop any attempts to make you a sponsor.
Немојте се плашити скандала и борби, боље је одмах разговарати о ситуацији и зауставити сваки покушај да будете спонзор.

Any attempts to express the experience is syāt, or valid"in some respect" but it remains a"perhaps, just one perspective, incomplete".
Сваки покушај изражавања тог искуства је syāt, или ваљан„ у неком погледу”, али то и даље остаје„ можда, само једна непотпуна перспектива”.

I would like to stress that we will be very strict in suppressing any attempts to violate our air and land border,” Netanyahu said.
Želim da naglasim da ćemo sprečavati svaki pokušaj narušavanja naše vazdušne i kopnene granice“, izjavio je Netanijahu.

Any attempts to attack the freedom of Russian mass media abroad are not and will not be left without resolute denunciation and a mirror reaction from Moscow.
Сваки покушај напада на слободу руских масовних медија у иностранству није и неће бити остављен без одлучног одговора и реакције из Москве.

Bannon predicted a"supergroup" of eurosceptic parties would block any attempts to deepen integration among EU member states.
Prema Benonu,„ supergrupa“ evroskeptičnih partija blokiraće svaki pokušaj produbljivanja integracija među zemljama članicama EU.

Any attempts to make Tehran look like the main threat to global security, to put it in the same basket as ISIS or any other terror group, are unacceptable.
Svaki pokušaj da se Teheran predstavi kao glavna pretnja regionalnoj bezbednosti i stavi se u isti rang sa jednim ISIS-om, ili drugim terorističkim grupama, za nas je neprihvatljiv.”.

In fact, the first step of the divorce between Ukraine and Russia was a catalyst for the dissolution of the entire Soviet Union and any attempts at reorganizing it.
Заправо, први корак ка разводу Русије и Украјине је распад СССР и спречавање сваког покушаја да се поново уједини.

Europe has forfeited its future, and any attempts to oppose the islamization of Europe are met with scorn, derision, defamation and criminalization.
Evropa je izgubila svoju budućnost, a svaki pokušaj protivljenja islamizaciji Evrope dovodi do prezira i sprovođenja šerijatskog zakona.

Bannon told The Associated Press that he expected a“supergroup” of euroskeptic parties would block any attempts to deepen integration among EU member states.
Prema Benonu,„ supergrupa“ evroskeptičnih partija blokiraće svaki pokušaj produbljivanja integracija među zemljama članicama EU.

They are the most reliable and hardworking representatives of the Zodiac, so any attempts to intervene and control the process by their extremely annoying.
Они су најпоузданији и најзадовољнији представници Зодијака, тако да сваки покушај да се интервенише и контролише процес њиховом екстремно досадном.

Lions value themselves more than any other, therefore they do not allow anyone to show disrespect to themselves and severely stop any attempts to undermine their authority.
Лавови себе вреднују више него било који други, стога никоме не дозвољавају да покажу непоштовање према себи и озбиљно заустави сваки покушај да се поткопа њихов ауторитет.

They have also urged their Republican counterparts to shield Mueller from any attempts by Trump or his acting attorney general, Matthew Whitaker, to impede the investigation.
Takođe su pozvali republikanske kolege da zaštite Malera od svih pokušaja Trampa ili njegovog vršioca dužnosti sekretara za pravosuđe Metjua Vitakera da ometaju istragu.