Sta znaci na Srpskom BE SEARCHED - prevod na Српском

• претраживати
• pretražiti
• pretraživati
• да се претраже
• бити претресени

Примери коришћења Be searched на Енглеском и њихови преводи на Српски

All vehicles must be searched.
Sva se vozila moraju pretražiti.

Books can be searched by title or by category.
Часописи могу да се претраже по наслову или области.

Everybody who wants to enter will be searched.
Сви коjи дођу на трг ће бити претресени.

Books can be searched by title or by author.
Članci se mogu pretraživati po naslovu ili imenu autora.

All those entering the square will be searched.
Сви коjи дођу на трг ће бити претресени.

The list can be searched with the first name or surname of the person.
Списак се може претраживати са именом или презименом особе.

The library's holding of the B&H PA can be searched online here.
Фонд Библиотеке ПСБиХ можете online претраживати овдје.

The Register may be searched by the title of the document or by the Celex number.
Регистар се може претраживати по наслову документа или по Celex броју.

And this giant information system can be searched in many ways.
Taj ogromni informacijski sistem se može na razne načine pretražiti.

The service can be searched not only by social networks, but also by blogs, microblogs and forums.
Услуга се може претраживати не само путем друштвених мрежа, већ и путем блогова, микроблогова и форума.

The entire library holdings can be searched via e-catalogue, here.
Цјелокупну библиотечку грађу могуће је претраживати путем е-каталога, овдје.

Such a pin can be searched in the sports equipment shop or ordered from the turner in the metal workshop.
Такав пин се може претраживати у продавници спортске опреме или наручити од струје у металној радионици.

The map can be zoomed in and out, locations can be searched with the map search box.
Карта се може зумирати и ван, локације се може претраживати са сајта за претрагу.

Transcripts can be searched by keyword, with those keywords linked to the specific times when they were mentioned.
Транскрипти се могу претраживати по кључној ријечи, с тим кључним ријечима везаним за одређено вријеме када су поменути.

In total, we will need ten items, four of which can be made by ourselves, and the remaining six, respectively, will have to be searched somewhere.
Укупно, требат ће нам десет ствари, од којих четири могу направити сами, а преосталих шест, морат ће се негдје претражити.

Page histories can only be searched after applying Special: Export.
Историје страна се могу претраживати једино након примене Посебно: Export.

Archiving talk pages in separate pages is superior to using the page history as archive as they can then be searched and organized.
Архивирање страна за разговор на засебним странама је увек боље од коришћења историје стране као архиве јер се тако могу претраживати и организовати.

Your stinking carcasses are gonna be searched for any weapons or money that you boys might've smuggled in.
A vaša smrdljiva trupla će pretražiti za bilo kakva oružja ili novac koje ste možda prokrijumčarili.

When the photograph is taken, you're able to add titles and keywords which can later be searched as well as the possibility to add to folder, etc.
Када се фотографише, можете да додате наслове и кључне речи које можете касније претражити, као и могућност додавања у фолдер итд.

Then, leaf nodes of the tree can be searched until one of the top level nodes has an interval which is clearly"best.".
Затим, листа чворова дрвета се може претраживати све док један од чворова при врху има интервал који је јасно" најбољи".

The Ebart Web site now presents every article printed in Serbian media from the beginning of 2003 to the present day. These can be searched by column, general references, genre, institutions and names, geographic references, media and date.
Danas je, preko sajta" Ebarta", moguće pretraživati sve tekstove iz štampanih medija od početka 2003. pa do danas, a koji se tiču Srbije, i to po rubrikama, po opštim odrednicama, novinskim žanrovima, po institucijama i ličnim imenima, po geografskim odrednicama, medijima i po vremenskim periodima.

The content published on the Internet page can be searched only through the use of the permissible methods of information technology in a manner and in a quantity that is normal for an individual User.
Садржај објављен на интернет презентацијама( интернет порталима) могуће је претражити само уз помоћ допуштених метода информационе технологије на начин и у количини који је уобичајен за Корисника.

Komodo plug-ins are based on Mozilla Add-ons and extensions can be searched for, downloaded, configured, installed and updated from within the application.
Комодо прикључци су засновани на Mozilla Add-ons и екстензије да се претраже, преузму, подесе, инсталирају и ажурирају у оквиру саме апликације.

For speed all subcategories can be searched by selecting the parent and setting enable search subcategories below.
Zbog brzine, svi podforumi se mogu pretraživati tako što ćete izabrati roditeljki forum i omogućiti pretragu podforuma ispod.

The content published on the Internet pages can be searched only through the use of the permissible methods of information technology in a manner and in a quantity that is normal for an individual User.
Садржај објављен на овој интернет страници могуће је претраживати само применом допуштених метода информатичке технологије, на онај начин и у оној количини и мери у којој је то уобичајено за физичко лице Корисника.

His flat was searched.
Претресли су му стан.

His apartment was searched.
Претресли су му стан.

Her apartment was searched.
Претресли су му стан.

The aircraft was searched and no bomb was found.
Avion je pretražen, ali bomba nije pronađena.

This morning police are searching for this woman.
Policija traga za Lucy Carlyle.