Sta znaci na Engleskom PRETRAŽIVATI - prevod na Енглеском

• search
• browse
• searching

Примери коришћења Pretraživati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne morate ga pretraživati.
You don't have to search it.

Možeš pretraživati po imenu, zanimanju.
You can search by name, business.

Znate da ovdje ne možete pretraživati.
You know you can't search here.

Ne mogu pretraživati crkvena imena.
It can't search Christian names.

Ljudi u blizini predstavljaju odeljak u kome možete pretraživati korisnike u svom gradu ili regiji.
People Nearby is the section where you can browse users in your city or region.

Možete pretraživati po temi ili po boji.
You can search by year or color.

Takođe možete pretraživati ovde.
You can also search here.

Možete pretraživati po temi ili po boji.
You can search by room and by color.

Takođe možete pretraživati ovde.
You can also so search here.

Možete pretraživati po zemljama i kategorijama.
You can search by category and agency.

Takođe možete pretraživati ovde.
You can also try searching here.

Numere možete pretraživati po žanrovima i listama popularnosti po godinama, mesecima i nedeljama.
You can search the tracks by genres and lists of popularity by years, months and weeks.

Sa velikim izborom najmodernijih i izuzetno domišljatih aplikacija na Android telefonima vi danas možete pretraživati i najrazličitije recepte.
With a large selection of modern and extremely clever applications today, you can search for various recipes.

Možemo samo pretraživati unazad.
We could only search back so far.

Iako koncept modela podataka ne ide„ ruku pod ruku“ sa potrebom da se koriste ovakve funkcije ponekad je ipak potrebno pretraživati nizove.
Although the concept of a data model does not go hand in hand with the need to use these class of functions, it is sometimes necessary to search the arrays.

U redu. Nastavi pretraživati bazu podataka.
All right, keep searching the database.

Sa neverovatnim porastom broja mobilnih uređaja kao što su pametni telefoni i tableti, i korišćenjem mobilnih uređaja za igranje igrica, razne aplikacije, društvene medije i pregledanje sajtova, važno je da i Vaš web sajt bude prilagođen svim uređajima, tako da Vaši klijenti mogu lako pretraživati i pronaći informacije, bez obzira na vrstu uređaja( telefon, tablet, desktop, itd.) koje koriste.
With the staggering growth of mobile devices like smart phones and tablets, and mobile device usage, via games, apps, social media, and websites, it is now essential that your business website is mobile friendly, so that your clients and prospects can easily browse and find information, regardless of what type of device(phone, tablet, desktop, etc.) they are using.

Ne smijemo mu pretraživati šatl bez povoda.
We cannot search his vessel without cause.

Neki predlošci sadrže opcije za tweet-anje ili delenje određenih stavki, a kupci mogu pretraživati po kategorijama ili sa trakom za pretragu.
Some templates include options to tweet or share specific items, and shoppers can search by customizable categories or with a search bar.

Sto cemo, pretraživati zgradu po zgradu?
What are we going to do, search building to building?

Važno je da i Vaš web sajt bude prilagođen svim uređajima, tako da Vaši klijenti mogu lako pretraživati i pronaći informacije, bez obzira na vrstu uređaja koje koriste.
This requires that your business website is adaptable so that prospects and customers can easily browse and find information regardless of the type of device they are using.

Nemate pravo pretraživati ni zadržavati naše brodove.
You have no right to search or detain our ships.

Ukoliko niste prilikom prve posete našim stranicama rezervisali smeštaj koji želite, a ne želite svaki put pretraživati ispočetka, potencijalne objekte možete smestiti u" moj izbor".
In case you do not book your accommodation the first time you visit our web site and you do not wish to search our offer every time from the beginning, you can save the accommodation units you like in‘My favorites'.

Članci se mogu pretraživati po naslovu ili imenu autora.
You can search by subject or author's name.

Dakle, potrebno je pretraživati Uredbu o klasifikaciji delatnosti pomoću uopštenih reči,( proizvodnja, trgovina, dizajn) pa u okviru ponuđenih pronaći onu koja je približna onome čime bi se preduzetnik bavio.
Therefore, it is necessary to search the Regulation on Classification of Business Activities using general terms(E.g. production, trade, design) and then to find, among the returned terms, the one that is“close to” the business activity the sole proprietor would perform.

Realno ne možete sedeti 24h za kompjuterom i pretraživati svoj sadržaj kako biste uhvatili one koji kopiraju na delu.
Realistically, you can not sit 24 hours at the computer and searching for your content to catch those who copied your work.

UpravosadaPentagonnavodno pretraživati Julian Assange, potencijalno na granici o objavljivanju ogromna nova zaliha povjerljivih dokumenata.
Right now the Pentagon reportedly searching for Julian Assange, potentially on the verge of releasing a huge new stash of confidential documents.

Članci se mogu pretraživati po naslovu ili imenu autora.
Books can be searched by title or by author.

Danas je, preko sajta" Ebarta", moguće pretraživati sve tekstove iz štampanih medija od početka 2003. pa do danas, a koji se tiču Srbije, i to po rubrikama, po opštim odrednicama, novinskim žanrovima, po institucijama i ličnim imenima, po geografskim odrednicama, medijima i po vremenskim periodima.
The Ebart Web site now presents every article printed in Serbian media from the beginning of 2003 to the present day. These can be searched by column, general references, genre, institutions and names, geographic references, media and date.

Sve poruke možete lako pretraživati po određenim ključnim rečima.
You can search all reports by key word.