Sta znaci na Srpskom BE SO KIND - prevod na Српском

• bili ljubazni
• budite ljubazni
• da budete tako ljubazni
• bio ljubazan
• били љубазни
• budi ljubazna
• будите љубазни
• budite tako ljubazni

Примери коришћења Be so kind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be so kind.
Budite tako ljubazni… dra…".

If you'd be so kind.
Ako biste bili ljubazni.

Be so kind, say something.
Budite ljubazni, recite nešto.

If you would be so kind.
Ako biste bili ljubazni.

Be so kind as to examine it.
Будите љубазни да прегледате.

Could you be so kind.
Vi umete da budete tako ljubazni.

Be so kind as to leave here.
Budite ljubazni i izadite odavde.

If you could be so kind.
Vi umete da budete tako ljubazni.

Be so kind and leave me alone.
Будите љубазни и пустите ме на миру.

Pasha, if you would be so kind.
Паша, ако бисте били љубазни.

Please, be so kind, please.
Molim vas, budite ljubazni, molim vas.

Oh, yes. If you'd be so kind.
Oh, da, ako biste bili ljubazni.

Would be so kind as to give me a ride?
Da li biste bili ljubazni da me povezete?

Perhaps you would be so kind.
Vi umete da budete tako ljubazni.

Be so kind as to drop your guns, all of you.
Budite ljubazni da spustite oružje, svi vi.

Al, if you would be so kind.
Ale, bi li bio ljubazan.

Please, be so kind, as to turn them over to us.
Molim vas, budite ljubazni i predajte nam.

If someone would be so kind….
Ako bi neko bio ljubazan….

If you'd be so kind, hell expect you today.
Ako bi bili ljubazni, očekuje Vas danas.

Tea, Jeeves, if you'd be so kind.
Čaj, Jeevese, ako bi' bio ljubazan.

Miss Marbles, be so kind as to open door.
Гђице Марблс, будите љубазни и отворите врата.

Gentlemen, if you would be so kind.
Gospodo, ako biste bili ljubazni.

Please. If you'd be so kind as to consider.
Молим вас, ако бисте били љубазни да размислите.

I need your opinion, if you'd be so kind.
Treba mi tvoje mišljenje ako bi bio ljubazan.

Please be so kind and bring us another sherry.
Molim te budi ljubazna, i donesi nam još šerija.

A long talk… if you'd be so kind.
Jedan dug razgovor… ako biste bili ljubazni.

Now, be so kind as to let the boys and I go.
Budite ljubazni. Pustite sada decu i mene da idemo.

Now, if you would be so kind, call us a taxi.
A sad ako biste bili ljubazni, pozovite nam taksi.

Electrify the boys and girls if you'd be so kind.
Наелектришите момке и девојке, ако бисте били љубазни.

If you would be so kind as to follow me, please?”.
Da li biste bili ljubazni da poete za mnom, molim?".