Sta znaci na Srpskom BE SO MUCH FUN - prevod na Српском

• biti toliko zabavno
• biti toliko zabavna
• biti tako zabavno
• бити толико забавно
• biti ovoliko zabavno
• bi mnogo zabavno
• da bude tako zabavan

Примери коришћења Be so much fun на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would be so much fun.
Bilo bi mnogo zabavno.

Plus, planning a girly catch up can be so much fun.
Плус, планирање гирли ухватити може бити толико забавно.

That would be so much fun.
To bi moglo biti tako zabavno.

Honestly, I never would have thought it would be so much fun.
Iskreno, nisam uopšte zamišljala da će biti toliko zabavno.

But, oh, it would be so much fun.
Ali, oh, bilo bi mnogo zabavno.

I had never dreamed motorcycling could be so much fun.
Nikad nisam mislila da vožnja biciklom može biti toliko zabavna.

Who knew it'd be so much fun.
Tko je znao da će biti tako zabavno.

I never would have believed exercising indoors on a bike could be so much fun.
Nikad nisam mislila da vožnja biciklom može biti toliko zabavna.

Who knew cruising could be so much fun?
Ko bi znao da krstarenje može biti toliko zabavno?

Who knew a visit to the Singapore Zoo could be so much fun?
Ko bi pomislio da odlazak u zoološki vrt može da bude tako zabavan?

We never imagined it would be so much fun!
Nismo ni pretpostavljali da će ovo biti ovoliko zabavno!

You know, Lalage, I never knew that planning a murder could be so much fun.
Znaš, Lalage, nisam znao da planiranje ubojstva može biti tako zabavno.

I never knew swimming could be so much fun.
Никада нисам знао да здраво исхавање може бити толико забавно.

You guys, next year is gonna be so much fun.
Momci, sljedece godine je gonna biti toliko zabavno.

Never thought cycling could be so much fun.
Nikad nisam mislila da vožnja biciklom može biti toliko zabavna.

She never knew cycling could be so much fun.
Nikad nisam mislila da vožnja biciklom može biti toliko zabavna.

I didn't know outing someone could be so much fun.
Нисам знала да уништавање некога може бити толико забавно.

I never would have thought this would be so much fun!
Nismo ni pretpostavljali da će ovo biti ovoliko zabavno!

I never knew video poker could be so much fun.
Nisam znala da video poker može da bude tako zabavan.

Whoever thought being them could be so much fun?
Ko bi pomislio da glumiti njih može biti tako zabavno?

Plus driving a moke was so much fun!
Вожња таксијем до Мљета била је толико забавна!

This is so much fun.
Ovo je baš zabavno.

That was so much fun.
To je baš zabavno.

This was so much fun… but I have to go experience the real world.
Ovo je bilo baš zabavno, ali moram da idem da doživim stvarni svet.

Is so much fun!
Tako je zabavno!

Showcase Events are so much fun.
Live eventi su baš zabavni.

That was so much fun!
Bilo je tako zabavno!

That was so much fun.
Ovo je bilo toliko zabavno.

Last year was so much fun, let's do this again!
Нова година је толико забавна, хајде да је дочекамо поново!

This was so much fun.
Ovo je bilo baš zabavno.