Sta znaci na Srpskom BE THE BOSS - prevod na Српском

• бити шеф
• da bude gazda
• biti šef
• da budem šef
• da bude glavni

Примери коришћења Be the boss на Енглеском и њихови преводи на Српски

Could be the boss.
Može da bude gazda.

Be the boss of your life.'.
Biti šef svog života».

But who'd be the boss?
Ko će biti šef?

Go be the boss, Boss..
Иди бити шеф, газда.

Vern will be the boss.
Sera će biti šef.

With countless hit singles and sold-out concerts under his belt, the New Jersey native will always be The Boss in our book.
Са бројним сингловима и концертима који су продали под његовим појасом, родбина Нев Јерсеиа увек ће бити Шеф у нашој књизи.

Who will be the boss.
Ko će biti gazda.

If we could eliminate them, I can be the boss.
Ako bismo mogli da ih eliminišemo, Mogu biti gazda.

It might be the boss.
Može da bude gazda.

The feet suggested,"Since I carry man wherever he wants to go and get him in position to do what the brain wants, then I should be the boss.".
Noge su rekle:“ Pošto nosimo organizam tamo gde Mozak želi i izvršavamo sve što se naredi, mi treba da budemo Šef”.

He could be the boss.
Može da bude gazda.

A business lady can be the boss of a company, andThe usual cashier, and depending on the post and the specifics of the work depends on what elements of clothing it fits- will be in harmony with the workplace and status, as well as those that will bring a twist to this image.
Пословна дама може бити шеф компаније, иуобичајени благајник, а зависно од поста и специфичности рада зависи од тога који елементи одјеће одговарају- биће у сагласности са радним местом и статусом, као и са онима који ће довести до окретања овој слици.

So I'd be the boss.
Znači ja ću biti gazda.

Somebody's gonna have to be the boss!
Neko mora da bude glavni!

I gotta be the boss right now.
Sad moram da budem šef.

We need to let Him be the boss.
Ona treba da ga pusti da bude glavni.

You wanna be the boss now. Is that it?
Ti želiš da budeš šef, da li je to?

Never thought I'd see the day I'd be the boss of the boss..
Nisam mislio da ću dočekati dan da ću biti šef svom šefu..

I really think a woman should be the boss completely in those scenes, whatever she needs to make her comfortable and allow her to have the freedom to do the job she needs to do.”.
Стварно мислим да би жена требала бити шеф у тим сценама, како год она треба да јој помогне и да јој дозволи да има слободу да уради посао који треба да уради.”.

I have to be the boss.
Mi treba da budemo šef.

A business lady can be the boss of a company, andThe usual cashier, and depending on the post and the specifics of the work depends on what elements of clothing it fits- will be in harmony with the workplace and status, as well as those that will bring a twist to this image.
Пословни дама може бити шеф компаније, а обичан благајник и, у зависности од позиције и специфичности рада зависи који ће јој елементи одеће одговара- ће бити у складу са радном месту и статусу, као и оних који ће представљати врхунац у слици.

We have to be the boss.
Mi treba da budemo šef.

You wouldn't be the boss if you didn't.
Nisi šef ako to ne uradiš.

And finally be the boss!'.
И на крају бити шеф!“.

When can I be the boss?
Kad ja mogu da budem šef?

We should be the boss.”.
Mi treba da budemo šef".

I figured that we would go to the agency, and he would be the boss, and I would be essentially more of, like, an equal person.
Pomislio sam da ćemo ići u agenciju, a on će biti šef, a ja bi u suštini Više, kao što je, pod jednakim osobi.

Being the Boss is a good thing.
Biti šef je ponek dobra stvar.

They like being the boss.
Воле бити шеф.

Being the boss isn't as gratifying as it used to be..
Biti šef nije toliko zahvalno kao nekada.