Sta znaci na Srpskom BE THIS HARD - prevod na Српском

• da bude ovako teško
• biti ovako težak
• biti tako teško
• da bude ovoliko teško

Примери коришћења Be this hard на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can't be this hard.
Ne može biti tako teško.

How can anything stuffed with hay be this hard?
Kako može biti tako tvrdo, a podstavljeno je sijenom?

Should I be this hard?
Treba li da bude ovako tvrdo?

It was dark… This really shouldn't be this hard.
Bio je mrak… to stvarno nebi trebalo da bude tako teško.

It doesn't have to be this hard. Do you know that?
Ne mora da bude ovako teško, T. J. znaš?

You know, it really shouldn't be this hard.
Ne bi trebalo da bude ovako teško.

If I'd known it'd be this hard to start, I wouldn't have stopped it at all.
Da sam znao da će biti tako teško da ga upalim, ne bih ga ni zaustavljao.

It don't have to be this hard.
To nije toliko teško.

We knew it wouldn't be easy but nobody told us that it would be this hard.
Znao sam da neće biti lako, no nitko mi nije rekao da će biti ovako teško.

It shouldn't be this hard.
Nije trebalo tako jako.

After another day and a shower at the shelter, we realized it shouldn't be this hard.
Kada smo proživele još jedan težak dan u skloništu shvatile smo da ovo ne bi smelo da bude ovako teško.

Shouldn't be this hard.
Ne bi trebalo biti ovako teško.

It really doesn't have to be this hard.
To ne mora biti tako teško.

Will life always be this hard for him?
Da li će život uvek biti ovako težak?

Does life really need to be this hard?
Ili život stvarno treba da bude ovako težak?

It shouldn't be this hard.
Ne bi trebalo biti ovako teško.

You know, it shouldn't be this hard.
Zašto je ovako teško?

It shouldn't be this hard.
To ne bi trebalo da bude teško.

Life doesn't have to be this hard.
Život ne mora biti ovako težak.

It shouldn't be this hard.
Nije trebalo da bude ovako teško.

It's not supposed to be this hard.
Ne bi trebao da bude tako težak.

It shouldn't be this hard.
Ne bi trebalo da bude ovoliko teško.

It's not supposed to be this hard.
Nije trebalo da bude ovako teško.

It shouldn't be this hard.
То не би требало да буде овако тешко.

It's not supposed to be this hard.
Ne bi trebalo da bude ovako teško.

It doesn't have to be this hard, Becca.
Ne mora da bude ovoliko teško, Beka.

This shouldn't have to be this hard.
Ne bi trebalo biti ovako teško.

This shouldn't be this hard!
Ne bi trebalo da je teško!

Is life really meant to be this hard?
Ili život stvarno treba da bude ovako težak?

It's not supposed to be this hard this early.
Ne bi trebalo da bude tako teško ovako rano.