Sta znaci na Srpskom BE TIMES - prevod na Српском

• biće trenutaka
• biće vremena
• biće perioda
• biće trenuci
• бити времена
• бити тренутака

Примери коришћења Be times на Енглеском и њихови преводи на Српски

There will be times of mourning.
Posle će biti vremena za tugu.

There will be times for consequences and teaching- just give it a rest for now.
Biće vremena za posledice i lekcije- samo se sada odmorite.

During the delivery, there will probably be times when decisions have to be made.
Током испоруке, вероватно ће бити времена када треба донијети одлуке.

There will be times when you are disappointed at yourself.
Biće trenutaka kada ćeš se razočarati u sebe.

Your baby is still learning and there will be times when they don't even know what they want themselves.
One još uvek uče i biće trenutaka kada ni same neće znati šta žele.

There will be times when it looks like things have stalled or are even temporarily moving backwards.
Biće perioda kada vam se čini da stagnirate, ili čak nazadujete.

Make sure your clients know that there will be times when routine backups and general maintenance is required.
Уверите се да ваши клијенти знају да ће бити времена када је потребно рутинско копирање и опште одржавање.

There will be times when you will feel mentally or physically far from the person, but that does not affect the thread that connects you two.
Biće vremena kada ćete se mentalno ili fizicki osećati udaljenim od te osobe, ali to ne utiče na nit koja vas spaja.

There will be times of joy and sadness.
Biće vremena za radosti i za tuge.

There will be times when mentally or physically, you may feel distant from your partner, but this doesn't affect the power of the fateful string.
Biće vremena kada ćete se mentalno ili fizicki osećati udaljenim od te osobe, ali to ne utiče na nit koja vas spaja.

Now in life, and in meditation, there will be times when the focus becomes a little bit too intense, and life starts to feel a bit like this.
U životu i u meditaciji, biće perioda kada fokus postane preintenzivan i život počinjemo da osećamo pomalo ovako.

There will be times when mentally or physically, you feel distant from the person, but that doesn't affect the thread that binds you two together.
Biće vremena kada ćete se mentalno ili fizicki osećati udaljenim od te osobe, ali to ne utiče na nit koja vas spaja.

There will be times that we will have sorrow.
Posle će biti vremena za tugu.

There will be times on the journey when you will face rejection and denial.
Biće trenuci u vašem životu kada ćete se suočiti sa neuspehom i odbijanjem.

There will be times when you doubt yourself.
Biće trenutaka kada ćeš posumnjati u sebe.

There will be times when you want to reset a part to its default values.
Biće trenutaka kada želite da zamenite deo formule njenom izračunatom vrednošću.

There will be times when you need to cough.
У браку ће бити времена, када ће вам се требати нагнути.

There can be times when you're concerned about someone else's well-being and want to get involved or understand more about their mental health and any treatment they're having.
Може бити времена када сте забринути због нечијег другог добробити и желите се укључити или боље разумјети своје здравље и било који третман који имају.

There will be times when you will get discouraged.
Biće trenutaka kada ćeš se razočarati u sebe.

There will be times when they see a toy that they want, but can't quite get to it themselves.
Biće trenutaka kada vide igračku koju žele, ali ne mogu same da dođu do nje.

There will be times when you screw up your words.
Ali, biće trenutaka i kada će upijati svaku Vašu reč.

There will be times when your child's embrace will be more important than any cover page.
Biće trenutaka kada će ti zagrljaj tvog deteta biti važniji od svake naslovne strane.

There will be times of happiness and times of sorrow.
Biće vremena za radosti i za tuge.

There will be times in which you hate your husband.
Biće trenutaka kada ćete ga mrzeti iz dna duše.

There will be times when you will disappoint yourself.
Biće trenutaka kada ćeš se razočarati u sebe.

There will be times when you will feel sad and lonely.
Biće trenutaka kada ćete se osetiti usamljeno i nostalgično.

There will be times when certain people will drive you crazy.
Biće trenutaka kada će Vas sve to dovoditi do ludila.

There may be times when someone else takes care of your child.
Biće trenutaka u kojima će neko drugi čuvati vaše dete.

There will be times when you feel exhausted or overwhelmed.
Biće vremena kada ćete se osećati preumorno ili preosetljivo.

There will be times in your life when you fail and fall.
Biće trenuci u vašem životu kada ćete se suočiti sa neuspehom i odbijanjem.