Sta znaci na Engleskom БИТИ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• be time
• be times

Примери коришћења Бити времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ускоро неће више бити времена.
Soon there will be time no more.

Тамо неће бити времена за погађање.
There won't be time for guessing.

За читање ће увек бити времена.
There will always be time to read.

Увек ће бити времена за посао.
There will always be time to go to work.

За размишљање ће бити времена….
There will be a time for reflection….

Увек ће бити времена за касније.
There will always be time for rest later.

То значи да ће за ово бити времена и снаге.
It means that there will be time and strength for this too.

Увек ће бити времена за касније.
I thought there will always be time later.

ОТКРИВЕЊЕ 10: 6 Нема више одлагања Или: Неће више бити времена.
Revelation 10:6 applies here:"That there should be time no longer.".

Увек ће бити времена за касније.
There's always gonna be time for that later.

Током испоруке, вероватно ће бити времена када треба донијети одлуке.
During the delivery, there will probably be times when decisions have to be made.

У браку ће бити времена, када ће вам се требати нагнути.
There will be times when you need to cough.

Говорећи о људским питањима, да ли мислите да ће икада бити времена када је људска раса у миру?
Speaking of human issues, do you think there will ever be a time when the human race is at peace?

Ноћас неће бити времена ни за какве феште.
There will be no time for any fiesta tonight.

Увек ће бити времена да се очисти кућу, поправи сливник или ураде ствари са вашег посла.
There will always be time to clean the house, fix the disposal or deal with things from your job.

Тада више неће бити времена ни да се сеје ни да се чека.
Then there will be no time to plant nor to wait.

Није било времена када Бог није постојао и никада неће бити времена када Он неће постојати.
There never was a time when God wasn't, and there never will be a time when God won't be..

Ускоро ће бити времена за кратке хаљине, хаљине и флип флопове.
Soon it will be time for shorts, dresses and flip flops.

Ако се ваше дијете узнемирава прије спавања и одбија да остане у кревету, можда неће бити времена да направите прекидач.
If your toddler becomes upset at bedtime and refuses to stay in bed, it may not be time to make the switch.

То значи да ће бити времена када ви и ваш партнер не видите очи.
There may be times when you and your business partner won't see things eye to eye.

Није било времена када Бог није постојао и никада неће бити времена када Он неће постојати.
There has never been a time when He didn't exist and there will never be a time when He does not exist.

То је зато што ће бити времена да ваше тело произведе заштитне протеине зване антитела.
This is because there will be time for your body to produce protective proteins called antibodies.

Уверите се да ваши клијенти знају да ће бити времена када је потребно рутинско копирање и опште одржавање.
Make sure your clients know that there will be times when routine backups and general maintenance is required.

Ако дете које се пресели у други кревет почне да има проблема да иде или спава, можда неће бити времена да се крене.
If the toddler who moves to another bed starts having problems going or staying asleep, it may not be time to make the move.

Плакање може доћи до вас тако да може бити времена за паузу и оставити вашег партнера задуженог за провјеру бебе и обрнуто.
The crying may get to you so that may be time for a break and leave your partner in charge of checking on baby and vice versa.

Обе крипто валуте такође имају ограничења, што значи да ће на крају бити времена када се неће моћи трговати новим новчићима.
Both cryptocurrencies also have limits, which means there will eventually be a time when no new coins can be traded.

Ако не могу да замислим зашто неко боље, лепши, бржи, способнији, и почињу да се побољша, да се сети и завист ће бити времена.
If you can not think why someone better, prettier, faster, more capable, and begin to improve ourselves, to remember and envy will be no time.

Он нема ни почетак ни крај, и никада није било времена када није постојао, нити ће бити времена када неће постојати.
He has no beginning or end, and there was never a time He did not exist, nor will there ever be a time when He ceases to exist.

Може бити времена када сте забринути због нечијег другог добробити и желите се укључити или боље разумјети своје здравље и било који третман који имају.
There can be times when you're concerned about someone else's wellbeing and want to get involved or understand more about their health and any treatment they're having.

Ако ваш прави човек не може отарасити идеји Вашег пословног дечка и истиче понашања које се граниче са неприкладан, може бити времена да ти дам ваша канцеларија мате пинк слип, или барем бирати га мало.
If your real guy can't get past the idea of your business boyfriend and he points out behaviors that border on inappropriate, it may be time to give your office mate the pink slip, or at least dial it down a bit.