Sta znaci na Srpskom BE UNIFORM - prevod na Српском

• бити уједначене
• бити равномерна
• biti uniformni
• бити једообразни
• бити јединствена
• да буде јединствена

Примери коришћења Be uniform на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has to be uniform.”.
То треба бити уједначено.„.

A similar procedure is repeated seven times, given that the distribution of wells on the rod should be uniform.
Сличан поступак се понавља седам пута, имајући у виду да би дистрибуција бушотина на штапу требало да буде униформна.

It should be uniform.”.
То треба бити уједначено.„.

Apricot color should also be uniform and not approach either the beige shade, nor the cream, nor the red, nor the reddish brown, nor the other shades of brown.
Боја кајсије такође треба да буде уједначена и не би требало да се приближава беж боји, ни крему ни црвеној, ни црвено-браон, нити другим нијансама браон боје.

The mixture should be uniform.
Мешавина треба да буде униформна.

Frosted glass- can be uniform or with printed patterns.
Стакло од мраза- може бити равномерно или узорковано.

Consistency should be uniform.
Доследност треба да буде јединствена.

Floodlight is a point of illumination can be uniform in all directions point of light, its range of illumination can be adjusted, Flood Light In the scene shown as a positive octahedral icon.
Флоодлигхт је тачка осветљења може бити равномерна у свим правцима тачка светлости, њен опсег осветљења се може подесити, Потоп светлости На сцени која се приказује као позитивна октахедрал икона.

The colour finish should be uniform.
Боја дрвета треба да буде уједначена.

All laws will be uniform under a legal system of world courts practicing the same unified code of laws, backed up by a ONE World Government police force and a One World unified militar to enforce laws in all former countries where no national boundaries shall exist.
Сви закони ће бити једообразни, под правним системом светских судова који ће примењивати једнаке законске одредбе и иза којих ће стајати полициске снаге светске владе и јединствена светска војска, за спровођење занона у свим бившим земљама без икаквих државних граница.

The pressure in the cult should be uniform.
Притисак у култу треба да буде равномеран.

The composition of honey should be uniform without signs of fermentation.
Састав меда треба да буде равномеран без знакова ферментације.

Being in a complex interaction, they all depend on each other, which is why doctors in one voice shouting that the load on the musculoskeletal system should be uniform.
Бити у комплексном интеракцијом, сви они зависе једна од друге, због чега лекари у једном гласу виче да је оптерећење на мишићно-коштаног система треба да буде јединствена.

Although it seems that chance should be uniform, it really isn't.
Иако се чини да би шанса требала бити уједначена, заиста није..

Watering should be uniform: begonias do not forgive peresushke earthen clod, but excessive moisture, especially in winter, it is harmful(at low temperature and excessive watering begonias root system begins to rot, turn black and fall off petioles).
Заливање треба да буде јединствена: бегоније не опрости пересусхке земљаном момка, али претерано влаге, посебно у зимском периоду, то је штетно( на ниској температури и Прекомерно заливање бегоније кореновог система почиње да трули, поцрне и отпасти петиолес).

If you do not allow such errors, the soldering will be uniform and high-quality.
Ако не дозволите такве грешке, лемљење ће бити равномерно и квалитетно.

It may be uniform or differentiated, according to maturity and/or currency structure of the funding sources. By changing the reserve ratios, the central bank induces a reduction or expansion of commercial banks' lending potential, and/or creation of additional liquidity.
Стопа обавезне резерве може бити јединствена или пак диференцирана према рочној и/ или валутној структури извора средстава. Променом стопе обавезне резерве утиче се на смањење или проширење кредитног потенцијала банака, као и на повлачење, односно креирање допунске ликвидности банака.

And although it would seem that the thing has to be uniform, it is not true.
Иако се чини да би шанса требала бити уједначена, заиста није..

All laws will be uniform under a legal system of world courts practicing the same code of laws which are created by the wealthy people who are behind the new world order, and is backed up by a One World Government police force and a One World unified military to enforce laws in all former countries where no national boundaries shall exist and also by doing so.
Сви закони ће бити једообразни, под правним системом светских судова који ће примењивати једнаке законске одредбе и иза којих ће стајати полициске снаге светске владе и јединствена светска војска, за спровођење занона у свим бившим земљама без икаквих државних граница.

In this case, the restoration of the body should be uniform, so you need to consume protein foods throughout the day.
У овом случају, опоравак тела треба да буде равномеран, тако да морате јести протеинске намирнице током целог дана.

First of all, in order to ensure the quality of the cold drawn tube, it should be noted that the wall thickness of the selected capillary tube should be uniform and there should be fewer internal and external surface defects.
Пре свега, како би се осигурала квалитета хладно вучене цијеви, потребно је напоменути да дебљина зида одабране капиларне цијеви мора бити равномерна и да би требало имати мање унутрашњих и спољашњих површинских дефеката.

In addition, criteria for election of the commission authorized for allocation should be uniform, without regard on the concrete authority that allocates the state aid(on national, regional or local level). Members of these commissions should be independent in order to avoid political influence in decision-making process.
Takođe, kriterijumi za izbor članova komisija za dodelu državne pomoći putem projektnog finansiranja moraju biti uniformni, bez obzira na nivo vlasti koji dodeljuje pomoć( nacionalni, regionalni i lokalni) a prednost se mora dati nezavisnim članovima komisije, kako bi se izbegla mogućnost političkih pritisaka prilikom odlučivanja u dodeli sredstava.

The degree of monetary policy tightening using this instrument is determined by the required reserve ratio, which may be uniform or differentiated, and by the reserving base to which the ratio is applied.
Степен рестриктивности монетарне политике применом овог инструмента одређен је стопом обавезне резерве, која може бити јединствена или диференцирана, као и базом на коју се стопа примењује.

In addition, criteria for election of the commission authorized for allocation of the funds should be uniform, without regard on the concrete authority that allocates the funds(national, regional or local level). Commission should be composed primarily of independent members, in order to avoid political influence in decision-making process regarding the allocation.
Takođe, kriterijumi za izbor članova komisija za dodelu državne pomoći putem projektnog finansiranja moraju biti uniformni, bez obzira na nivo vlasti koji dodeljuje pomoć( nacionalni, regionalni i lokalni) a prednost se mora dati nezavisnim članovima komisija, kako bi se izbegla mogućnost političkih pritisaka prilikom odlučivanja u dodeli sredstava.

During the active growing season from spring to autumn watering asparagus must be uniform and moderate(between watering the soil should dry out);
У току активне вегетације од пролећа до јесени наводњавања шпаргле мора бити јединствена и умерено( између заливање земљиште треба пресушити);

Document temperature excessive and lows throughout the seasons, remembering that temperatures gained't be uniform throughout the entire website- completely different situations will create niches and microclimates throughout the website.
Праћењем максималних и минималних температура током сезоне, а имајући у виду да оне неће бити уједначене на целој локацији- различити услови ће створити„ нише“ и микроклиме унутар локације.

File temperature excessive and lows throughout the seasons, remembering that temperatures gained't be uniform throughout the entire web site- completely different circumstances will create niches and microclimates throughout the web site.
Праћењем максималних и минималних температура током сезоне, а имајући у виду да оне неће бити уједначене на целој локацији- различити услови ће створити„ нише“ и микроклиме унутар локације.

The criteria for the selection of members of commissions for the allocation of state aid by the means of project financing must be uniform, regardless of the level of government allocating the aid(national, regional or local) and advantage must be given to independent commission members, in order to avoid political pressure on the allocation process.
Kriterijumi za izbor članova komisija za dodelu državne pomoći putem projektnog finansiranja moraju biti uniformni, bez obzira na nivo vlasti koji dodeljuje pomoć( nacionalni, regionalni i lokalni) a prednost se mora dati nezavisnim članovima komisije, kako bi se izbegla mogućnost političkih pritisaka prilikom odlučivanja u dodeli sredstava.