Sta znaci na Srpskom BE UP HERE - prevod na Српском

• biti ovde
• da budem ovde
• biti ovdje
• бити овде
• biti gore
• da budeš ovde

Примери коришћења Be up here на Енглеском и њихови преводи на Српски

It must be up here.
Mora biti gore.

I'm not, I just don't think you should be up here.
Mislim da ne bi smio biti ovdje.

He must be up here.
Mora biti gore.

I gotta be up here and I've also got to take care of Charlie.
Moram da budem ovde ali moram i da brinem o Charlie-u.

You can't be up here.
Ne možete biti ovdje.

I can't be up here while they're down there.
Ne mogu da budem ovde, dok su oni tamo dole.

I shouldn't be up here.
Ne bih trebalo da budem ovde.

J'onn will be up here, keeping an eye on everything.
J' onn will biti ovdje, imajući oko na sve.

Zeke, you can't be up here.
Zeke, ne smiješ biti ovdje!

You have to be up here to fire the crossbow.
Vi morate biti ovde sa samostrelom.

But why do I have to be up here?
Zašto ja moram da budem ovde?

We can't be up here all night.
Ne mozemo biti ovde, celu noc.

You shouldn't even be up here.
Ne bi trebalo ni da budeš ovde.

She could easily be up here giving a talk about her work.
Ona bi lako mogla biti ovde i govoriti o svom radu.

I figured you'd be up here.
Mislio sam da ćeš biti ovdje.

Yeah, well, he better still be up here, because if my bed is not back in my room in ten minutes…(door rattles).
Да, добро, Још увек боље бити овде, Јер ако мој кревет није вратио.

Hey, they said you'd be up here.
Hej, rekli bi biti ovdje.

Miss Marcus will be up here shortly and she is going to tell you an amazing story about Alison DiLaurentis.
Госпођица Маркус ће бити овде ускоро и она ће вам рећи невероватну причу о Алисон Дилаурентис.

Stop, sir you can't be up here.
Stanite, gospodine ne možete biti ovde.

I shouldn't be up here, I should be back in school on the other side of the ocean, yet you all come to us young people for hope.
Не бих ни требала бити овде, већ у школи на другој страни океана, али сви ви долазите нама младима и у нама тражите наду.

Excuse me, sir, you can't be up here.
Izvinite, g-ne, ne smete biti ovde.

She knew you'd be up here and… What?
Ona je znala da ćeš biti ovde i?

I don't understand what you are saying but you can't be up here.
Ne razumem šta kažeš, ali znam da ne možeš da budeš ovde.

Anything we do still have would be up here in storage.
Све ми и даље немамо ће бити овде у складишту.

Excuse me, sir, you cannot be up here.
Izvinite, gospodine, ne smete biti ovde!

Oh, wow. We shouldn't be up here.
Ne bi trebali da budemo ovde.

I never dreamed I'd be up here.
Nisam ni sanjala da ću biti ovde.

No, we should always be up here.
Ne! Trebali bi uvek da budemo ovde.

I told you I shouldn't be up here!
Rekao sam ti da ne treba da budem ovde!

I wasn't so sure we should be up here.
Mislim da ne bi trebalo da budemo ovde.