Sta znaci na Srpskom BECAME HEAD - prevod na Српском

• је постао шеф
• је постао глава
• је постао вођа
• постао је главни

Примери коришћења Became head на Енглеском и њихови преводи на Српски

Later became head of the household.
Kasnije je postala glavna domaćica.

He presided over their assembly and became head of the church.
Он ју је сјединио са Својом ипостаси и постао Глава Цркве.

Potter became head of the draft board.
Poter je postao šef regrutne komisije.

You should explain this was before he became head of the FBI.
Treba da objasniš da je to pre nego što je postao šef FBI.

In 1926 he became head of the Georgian OGPU.
Је постао шеф грузијског ОГПУ-а.

During the Chinese Civil War between the Kuomintang(KMT) and the CPC, Mao helped to found the Red Army, led the Jiangxi Soviet's radical land policies and ultimately became head of the CPC during the Long March.
Током Кинеског грађанског рата између Куоминтанга( КМТ) и КПК, Мао је помогао у оснивању Кинеске црвене армије радника и сељака, предводио је радикалне земљишне одлуке Ђангси совјета и на крају је постао вођа КПК током Дугог марша.

Smith became head coach at a very young age.
Bil je postao šef u veoma mladim godinama.

After death of his father in 1885, Peter became head of Karađorđević dynasty.
Након смрти оца 1885. године, Петар је постао глава династије Карађорђевић.

He became head of Civil Aviation of Eritrea in 1955.
Постао председник цивилне авијације у Еритреји.

Because she just became head of Global Dynamics.
Jer je upravo postala šefica Global Dynamicsa.

I became head salesman of Northwest Territories.
Postala sam glavni prodavac severozapadnih teritorija.

The Parisian Alphonse Gouffe(b. 1813- d. 1907) became Head Pastry Chef to Queen Victoria.
Парижанин Алфонс Гуфе( 1813-1907) постао је главни посластичар краљице Викторије.

In 1830 became head surgeon in a Berlin hospital;
Постао је главни хирург у берлинској болници; 1832.

Nick stayed to work with Loew and became head of Metro-Goldwyn-Mayer.
Ник је наставио да ради са Маркусом Лоуом и постао је директор студија„ Метро-Голдвин-Мајер“.

There I became head of the Sector for Internal Affairs, in Kaçanik.
Tamo sam postao šef sektora za unutrašnja dela, u Kačaniku.

He initially taught special combat, and then became head of the relevant department.
Иницијално је радио на специјалним борбама, а онда је постао шеф у релевантном одељењу.

In 1819 he became head of the department of architecture at the Vienna Academy.
Године 1819. постао је шеф катедре за архитектуру на Бечкој академији.

Norrish rejoined Emmanuel College as a Research Fellow in 1925 and later became Head of the Department of Physical Chemistry at the University of Cambridge.
Нориш се поново придружио Емануел колеџу као научни сарадник 1925. године и касније постао шеф Одељења за физичку хемију на Универзитету у Кембриџу.

He became head of Gazprom-Media Holding in 2013 but resigned the following year.
Postao je šef Gazprom-Media holdinga 2013. ali je podneo ostavku sledeće godine.

Having served as Finance Minister under Boris Yeltsin, Kasyanov became head of Putin's government in mid-2000, but was sacked four years later after falling out with the Kremlin.
Пошто је био министар финансија за време Бориса Јељцина, Касјанов је постао шеф Путинове владе средином 2000, али је отпуштен после четири године, након разилажења са Кремљом.

Schallenberg was widely seen as a mentor to the inexperienced Kurz who knew little of foreign policy, who in turn promoted him to senior posts.[2] In 2016 Schallenberg became head of the European department of the foreign ministry.[23].
Шаленберг је био нашироко виђен као ментор неискусном Курцу који је мало знао о спољној политици, који га је заузврат унапредио на високе положаје.[ 2] 2016. Шаленберг је постао шеф европског одељења министарства спољних послова.[ 3].

In 1861, Okita became Head Coach(Jukutou) at the Shieikan.
Године 1861, Окита постаје главни тренер-учитељ( џукутоу) у Шиеикану.

He was one of the Social Democratic Party's two candidates(alongside Pierre-Yves Maillard) officially put forward to succeed the head of the Federal Department of Foreign Affairs, Micheline Calmy-Rey, who had announced her resignation from the Federal Council.[9] Berset became head of the Federal Department of Home Affairs as its former head Didier Burkhalter became head of the Federal Department of Foreign Affairs.[10].
Био је један од два кандидата Социјалдемократске партије( поред Пјер-Ива Мејара) званично предложених да наследи шефицу Савезног одељења за спољне послове, Мишел Калми-Реј, која је најавила оставку из Савезног већа.[ 1] Берсет је постао шеф Федералног одељења унутрашњих послова док је његов бивши шеф Дидије Буркхалтер постао шеф Савезног одељења спољних послова.[ 2].

In September 2015, he became head of the Labor Party, with an overwhelming lead of 60 percent.
У септембру 2015. он је постао шеф Лабуристичке партије, са огромним вођством од 60 процената.

In July 2017, after Stuber became head of the feature film division of Netflix, it was announced that Netflix had acquired the rights to the book and would develop the film, with Sandra Bullock and John Malkovich starring.
У јулу 2017. године, након што је Стубер постао шеф одјела за филмове на Нетфликсу, објављено је да је Нетфликс стекао права на књигу и да ће развити филм, са Сандром Булок и Џон Малкович у главној улози.

Although nominally starting in 1911 when Churchill became head of the Admiralty, the narrative commences in 1870 with the Franco-Prussian War and ends with Turkey and the Balkans.
Иако би радња требало да почне 1911. године, када је Черчил постао шеф Адмиралитета, она почиње 1870. са француско-пруским ратом, а завршава са Балканским ратовима.

Bảo Đại became head of the Saigon government in 1949, which was then renamed the State of Vietnam.
Бао Дај је постао шеф владе у Сајгону 1949, која је потом преименована у Државу Вијетнам.

In 1976, Wallerstein was offered the unique opportunity to pursue a new avenue of research, and so became head of the Fernand Braudel Center for the Study of Economies, Historical Systems and Civilization at Binghamton University in New York, whose mission is"to engage in the analysis of large-scale social change over long periods of historical time.".
У 1976, Валерштајну је понуђена јединствена прилика да се опроба у новој врсти истраживања, и тако постао глава Фернанд Бродел Центра за Студије Економије, Историјских Система и Цивилизације на Бингхемтон Универзитету у Њујорку, чија мисија је била„ да се ангажује у анализи великих социјалних промена током дужих временски периода.

In November 1943, de Gaulle became head of the CFLN, and de jure head of government of France, recognized by the U.S. and Britain.
У новембру 1943. де Гол је постао шеф КФНО-а, а правно шеф владе Француске, признат од стране Сједињених Држава и Британије.

Also, after becoming head of the Bureau des Lignes, he found time for teaching other subjects outside the École Supérieure, including a course in mechanics at the Institut National Agronomique, Paris.
Такође, након што је постао шеф Биро де Лиња, пронашао је времена да предаје друге предмете ван Више школе, укључујући курс механике на Националном институту пољопривреде у Паризу.