Примери коришћења Become obsolete на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Things become obsolete fast.
Stvari brzo zastarevaju.The liberal idea has become obsolete.
Things become obsolete so fast.
Stvari brzo zastarevaju.This liberal idea has become obsolete.
Либерална идеја је застарела.They will likely become obsolete and lose their importance over time.
Вероватно ће постати застарела и изгубити свој значај током времена.This web browser has become obsolete.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
Na nesreću, zastareo je jer je dizajniran za platformu Atari.These three words can never become obsolete.
Te dve reči nikad ne zastarevaju.Having become obsolete, it's now undergoing significant renewal and is already a destination for tourists and locals.
Pošto je zastareo, sada prolazi kroz značajnu obnovu i već je destinacija za turiste i lokalno stanovništvo.The phone has become obsolete.
Telefon je već zastareo.What I had really intended to say was that in your article I noticed you had used two wordswhich have become obsolete.
This surgery has become obsolete now.
Операција је застарела данас.Having become obsolete, the complex is now undergoing significant renewal and is already a destination for tourists and locals.
Pošto je zastareo, sada prolazi kroz značajnu obnovu i već je destinacija za turiste i lokalno stanovništvo.I don't think books will ever become obsolete.
Ne vidim da će ta knjiga ikad zastariti.The risk isn't so much that the technology will become obsolete-- speakers don't work that much differently now than they did 100 years ago-- but that the system will keel over of its own accord.
Ризик није толико толико да ће технологија постати застарела- звучници не раде тако много другачије него што су то радили пре 100 година- али ће се систем сами сложити.Your web browser(Internet Explorer) has become obsolete.
Vaš Internet pretraživač je zastareo.What we learn today will become obsolete within months or even days.
Ono što je novo danas uskoro će postati zastarelo, za samo par nedelja ili meseci….Many things go out of style or become obsolete.
According to a report from BGR, six different iPhone andiPad models will become obsolete at the launch of Apple's upcoming iOS 13, including two of the company's best-selling iPhone models in recent history.
Novi izveštaj tvrdi da će šest različitih iPhone iiPad modela postati zastarelo nakon iOS 13 apdejta, uključujući tu i najpopularnije Appleove modele u skorijoj istoriji.It's a technology that will never become obsolete.
Ali mislim da jedna tehnika nikada neće zastariti.As soon as an offer looks as good as Casa Nova,it will often become obsolete after a short time, because the fact that nature-based products are so compelling is threatening to the rest of the industry.
Чим понуда изгледа као Casa Nova,она ће често постати застарела након кратког времена, јер је чињеница да су производи засновани на природи толико убедљиви да прети остатку индустрије.Many of the old things have disappeared or become obsolete.
Naravno da mnogo toga nedostaje, ili je zastarelo.In North-Latvia the Livonian language had become obsolete by the beginning of this century at the latest.
But it is worth remembering that female betrayal in marriage is an extremely rare thing andusually occurs when the relationship has become obsolete.
Али треба се сетити да је женска издаја у браку изузетно ријетка ствар иобично се дешава када је однос застарио.The requirement for these people has also not become obsolete even in the present times.
Smisao koje ovi termini nose nije zastareo ni u danasnje vreme.Once the deadline for converting currency passes-- at the end of February for some and the end of March for others-- the old currencies will become obsolete.
Jednom kada istekne rok za zamenu tih valuta- za jedne je to kraj februara a za druge kraj marta- one će postati zastarele.In the film, Netanyahu said with conviction that the banks will eventually become obsolete and will be replaced, although when and by what, it still turns out.
U videu, Netanijahu je samouvereno naveo da će banke na kraju postati zastarele i da će biti zameljene, mada kada i šta će ih zameniti tačno ostaje da se vidi.Among the greatest struggles of the Serbian Judiciary is the length of court proceedings, they are known to„drag on“ even for 10 years,and many cases become obsolete.
Међу највећим бољкама спског правосуђа је дужина трајања судских поступака, која знају да се„ отегну“ и на 10 година, амноги случајеви застаревају.Most fixed assets, such as machinery and equipment, depreciate ordecline in value over time and become obsolete in a few years, after which they must be replaced.
Већина основних средстава, као што су машине и опрема, депрецирају илиопадају током времена и застаревају за неколико година, након чега се морају заменити.If it is true that poverty stimulates creativity, we will watch the best programme ever. Belgrade, April 6, 2009(Vecernje Novosti)- The news we readin the newspapers and watch on television become obsolete very quickly.
Koje najavljuju velike rezove u budžetimaAko je istina da u siromaštvu kreacija dolazi do izražaja, gledaćemo najbolje programeBeograd, 06. 04. 2009.( Večernje Novosti)- Vesti koje čitamo u novinama igledamo na televiziji vrlo brzo zastarevaju.
