Sta znaci na Engleskom ЗАСТАРЕВАЈУ - prevod na Енглеском

• get old
• grows old
• become obsolete
• gets old
• grow old
• obsolete
• become outdated

Примери коришћења Застаревају на Српском и њихови преводи на Енглески

Емоције никад не застаревају.
Emotions never grow old.

Политичари су пуни празних обећања и она никада не застаревају.
The landscapes are breathtaking and never get old.

Емоције никад не застаревају.
The excitement never grows old.

Могу постојати технике које застаревају њихову сврху или методологију.
There may be techniques that obsolete their purpose or methodology.

Праве изреке никада не застаревају.
The tale never gets old.

Случајеви отмице деце не застаревају никада", објаснио је.
The Games never get old,” he said.

Праве изреке никада не застаревају.
The speech never gets old.

Међу највећим бољкама спског правосуђа је дужина трајања судских поступака, која знају да се„ отегну“ и на 10 година, а многи случајеви застаревају.
Among the greatest struggles of the Serbian Judiciary is the length of court proceedings, they are known to„drag on“ even for 10 years, and many cases become obsolete.

Праве изреке никада не застаревају.
This saying never grows old.

Као и многи људи, вероватно имате прилично велику колекцију старе електронике- рачунарски монитори, ЦПУ-ови, тастатуре, мобилни телефони, телефони и батерије- растућа листа предмета који брзо застаревају и претварају у е-отпад….
Like many people, you probably have a pretty sizeable collection of old electronics- computer monitors, CPUs, keyboards, cell phones, telephones, and batteries- a growing list of items that quickly become outdated and turn into e-waste.

Праве изреке никада не застаревају.
And the words never get old.

Према његовим речима на том послу у Министарству културе ради само једна особа, због чега предмети застаревају. Помоћник министра културе Драган Јањић нагласио је да његово Министарство нема механизам и право инспекцијског надзора над извршавањем одлуке повереника.- Нажалост, није се одмакло на измештању надзора из Министарства културе у неко министарство које има механизам за примену Закона.
According to his words, only one person works on that job in the Ministry of Culture, because of what cases become outdated. Deputy Minister of Culture, Dragan Janjic has stressed that his Ministry does not have a mechanism or the right to implement inspection for execution of the Commissioner's decision.- Unfortunately, not much has been achieved in relocating the supervision from the Ministry of Culture to some other Ministry with a mechanism for Law implementation.

Праве изреке никада не застаревају.
And the term never gets old.

Јест да је ово писано овде пре више од годину, но овакве ствари не застаревају.
The book is written more than 10 years ago, but some things never get old.

Већина основних средстава, као што су машине и опрема, депрецирају или опадају током времена и застаревају за неколико година, након чега се морају заменити.
Most fixed assets, such as machinery and equipment, depreciate or decline in value over time and become obsolete in a few years, after which they must be replaced.

Штавише, у спам, није означена средства, тако што је база података anti-spam-то је брзо застаревају.
In addition, spam messages are not marked by the tool as a database anti-spam is quickly obsolete.

Држећи се самопотврђивања на рачун других, личност се не развија, њена прошла достигнућа, ако су била, застаревају и депрецирају, што касније може довести до дубоког разочарања.
Adhering to self-assertion at the expense of others, the personality does not develop, its past achievements, if they were, become obsolete and depreciate, which can later lead to deep disappointment.

Они су корисни за свакога и никада не застаревају.
Each time is special and they never get old.

Праве изреке никада не застаревају.
Talk origins never gets old.

Праве изреке никада не застаревају.
Some expression never grow old.

Те девојка-девојка ствари застаревају.
That girI-girI stuff gets old.

Праве изреке никада не застаревају.
A word spoken well never grows old.

Па овакве ствари НИКАДА не застаревају,….
Moments like this never get old….

Споменици падају, нације нестају, цивилизације застаревају и изумиру.
Monuments fall; nations perish; civilizations grow old and die out.

Споменици падају, нације нестају, цивилизације застаревају и изумиру.
Monuments fall, nations perish, and civilization grows old and dies out.

Znam da sam to radila već 4 puta, ali to nikad ne zastareva.
I know I've done it four other times, but it never gets old.

Taj štos nikad ne zastareva.
That joke simply never gets old.

Tvoje šale nikad ne zastarevaju.
Your jokes never get old.

To nikad ne zastareva.
That never gets old.

Neke stvari nikad ne zastarevaju.
Some things never get old.