Sta znaci na Engleskom ZASTARELO - prevod na Енглеском

• outdated
• expired
• obsolete
• old
• out of date
• dated
• antiquated
• archaic
• out-of-date

Примери коришћења Zastarelo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zastarelo.
It's all old.

Zastarelo, zar ne?
Archaic, isn't?

To je zastarelo.
Oh that's old.

Zastarelo, ali efikasno.
Obsolete, but effective.

To je zastarelo.
It's obsolete.

Ovde je sve neverovatno zastarelo.
Everything is incredibly outdated.

Nije zastarelo, nego.
It's not outdated, but.

Mislim da je zastarelo.
I think it's dated.

To je zastarelo mišljenje.
That's outdated thinking.

To je tako zastarelo.
This is so obsolete.

To je zastarelo razmišljanje.
This is obsolete thinking.

To je malo zastarelo?
That's a little dated,?

To je zastarelo, mislim porodice.
They're out of date, families.

Nepotrebno, zastarelo.
Unnecessary, outdated.

Živiš u buržoaskom društvu, i to je zastarelo!
You live in a bourgeois world, and it's out of date!

Ovo je zastarelo.
It's obsolete.

Zar žena ne izgleda pomalo zastarelo?
The woman who looks a bit dated?

Potpuno zastarelo!
Totally out-of-date!

Iako nije pogrešno, samo je zastarelo.
It's not incorrect but it's just outdated.

Vrlo je zastarelo.
This is very out-of-date.

Svo ovo Ledeno doba mi je nekako zastarelo.
This whole Ice age thing is getting old.

Mesto je zastarelo i opasno.
Place is outdated and dangerous.

Oh, ovi izgledaju zastarelo.
Oh, these seem old.

Mislim, malo je zastarelo, zar ne misliš tako?
I mean, it's a little bit dated, don't you think?

I enterijer izgleda zastarelo.
Outerior looks old.

Zastarelo utorak, 06 januar 2009 10: 00 Poverenik za informacije od javnog značaja obeležio je 3 godine efektivnog delovanja.
Expired Thursday, 08 January 2009 08:41 The Commissioner for Information of Public Importance celebrated 3 years of effective work.

Ostalo je bilo zastarelo.
The rest is obsolete.

Ono što je juče bilo„ vau“, danas je samo„ dobro“, već sutra će biti zastarelo.
Dynamism is important as what is good today, can be“old” tomorrow.

To je stvarno zastarelo.
It is really outdated.

Zastarelo petak, 16 januar 2009 08: 47 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić i ambasador Žozep Ljoveras, šef delegacije Evropske komisije razgovarali su danas u Beogradu.
Expired Friday, 16 January 2009 10:39 Commissioner for information of public significance Rodoljub Šabić and Ambassador Joseph Ljoveras, leader of delegation of the European Committee have held talks in Belgrade today.