Sta znaci na Engleskom ЗАСТАРЕЛИХ - prevod na Енглеском

• obsolete
• outdated
• antiquated
• old

Примери коришћења Застарелих на Српском и њихови преводи на Енглески

Обавештење о застарелих базама података.
Notice about obsolete databases.

Представља један од застарелих модела.
Represents one of the obsolete models.

Данас имамо осам застарелих нуклеарних реактора.
Today there are eight obsolete nuclear reactors.

Аутоматска детекција застарелих возача.
Automatic detection of outdated drivers.

Трагање за застарелих података, грешке и заосталих апликација.
Search for the outdated data, errors and residual applications.

Уклања непотребне или застарелих фајлове.
Removes the unnecessary or outdated files.

Аукцијске локације су такође добра перспектива за проналажење застарелих залиха;
Auction sites are also a good prospect for finding obsolete stock;

Надоградње старијих или застарелих делова, и.
Upgrading older or obsolete parts, and.

Софтвер скенира систем и приказује листу недостаје или застарелих возача.
The software scans the system and displays a list of missing or outdated drivers.

Возачи Софтвер да пронађе и инсталира застарелих или недостају возача.
Drivers The software to find and install the outdated or missing drivers.

Системских програма- Не морате да бринете о застарелих делова.
System programs- You do not need to worry about obsolete parts.

Апликација Дривер Ревивер Она скенира ваш систем за застарелих возача и подстакне их да ажурира.
Drivers Update tool checks your computer for old drivers and update it.

Словачке побуњеничке ваздухопловне снаге имале су мали број углавном застарелих авиона.
The Slovak Insurgent Air Force had a small number of mostly obsolete planes.

Производња робе није се добро развијала због застарелих закона и царина.
Manufacturing and production didn't develop well because of obsolete laws and customs.

Због недостатка средстава и застарелих књижних фондова, у Србији је све мање сеоских библиотека.
Due to lack of funds and outdated books, there are less village libraries in Serbia.

Започните заменом оштећених или застарелих светла.
Replace outdated or tarnished light fixtures.

Софтвер за надоградњу застарелих или оштећених возача верзије система и различитим апликацијама.
The software to upgrade the outdated or damaged driver versions of the system and various applications.

Скенирање регистар за неважеће или застарелих уноса.
Scan registry for invalid or obsolete entries.

Стога, водите листу застарелих тактика изградње линкова и провјерите с њом када планирате повећати референцу.
Therefore, keep a list of outdated link building tactics and check with it when you plan to increase the reference.

Или нека од десет заповести може бити уврштена у списак застарелих моралних забрана?
Or can some of the ten be consigned to the dumpster of antiquated moral prohibitions?

Клингенберг је чак, искористио заробљенике да оправе оштећену полетно-слетну стазу и конфисковао неколико застарелих авиона.
Klingenberg even had some of the prisoners repair the damaged runways and confiscated several obsolete aircraft.

Ради постизања тог циља они захтевају укидање многих застарелих друштвених установа.
In furtherance of this aim they demanded the abolition of many antiquated social institutions.

Добродошли на ДатасхеетПДФ. цом- онлине извор за датасхеетс за електронске компоненте и Полупроводник и застарелих делова.
Welcome to Datasheet PDF- the online source for datasheets for electronic components and semiconductors and obsolete parts.

НАТО је изразио жаљење због инцидента уз образложење да је до напада дошло услед застарелих мапа које је доставила ЦИА.
NATO later apologized for the bombing, saying that it occurred because of an outdated map provided by the CIA.

Према трећем, ово је умањена верзија ретко коришћених застарелих имена Цорнелиус, Неонилла, Нинел, Петронелла, итд.
According to the third, this is a diminutive version of the rarely used outdated names of Cornelius, Neonilla, Ninel, Petronella, etc.

Driver Easy Windows 10 Одржава стабилне перформансе оперативног система скенирањем система и ажурирањем застарелих управљачких програма.
Driver Easy for Windows 10 Maintains stable OS performance by scanning the system and updating outdated drivers.

Софтвер анализира ваш систем на присуство застарелих кодека и омогућава преузимање најновије верзије за њихово ажурирање.
The software analyzes your system for the presence of the outdated codecs and provides the download of the latest version for their update.

Мислим да постоји једна особа која није имала проблема са неким видео датотека, то је због застарелих система или недостатка кодека.
I think there is a person who has not had problems with some video files, this is because of outdated systems or lack codecs.

Оно што мислимо о хостелима долази од застарелих представа о томе како су хостели изгледали још 60-их година и што видимо на телевизији или у филмовима.
What we think about hostels comes from antiquated notions of what hostels looked like back in the'60s and what we see on TV or in movies.

Чудимо се зашто је код најнапреднијих западних народа архитектура морала бити лишена оригиналности и толико испуњена понављањима застарелих стилова.
We marvel why, among the most progressive Western nations, architecture should be so devoid of originality, so replete with repetitions of obsolete styles.