Sta znaci na Engleskom ISTEKNE - prevod na Енглеском

• expires
• runs out
• ends
• expire
• run out
• expired

Примери коришћења Istekne на Српском и њихови преводи на Енглески

I da polisa istekne?
And let my policy expire?

Kada to istekne, kao i uvek.
When it expires, as always.

Pre nego što vreme istekne.
Before time runs out.

To je kada istekne ugovor.
Is when the contract expires.

I prije nego što shvate… vrijeme istekne.
Before they know it… time runs out.

Za 18 meseci kad istekne zakupnina.
In 18 months when the lease expires.

Uradi sve ovo pre nego što vreme istekne.
Finish this before the time runs out.

Gledaj, pusti neka istekne ugovor, u redu?
Look, just let the deal run out, all right?

Piše ih pre nego vreme i istekne.
She writes them before the meter even expires.

Ali ako nam istekne vreme… Pilotu, moraš da mi veruješ.
But if we run out of time, Pilot… you must believe me.

Uradi sve ovo pre nego što vreme istekne.
Try to make everything before time ends.

Dozvolio sam da mi dozvola istekne pre godinu dana.
I let my goddamn license expire a year ago.

Šta se događa ako moj SSL sertifikat istekne?
What would happen if your ISO certificate expired?

Ako moja pretplata istekne, šta će se desiti sa mojim podacima?
If my subscription expires, what happens to my files?

Solarijum će se sam isključiti kada vreme istekne.
The solarium should turn off once time expires.

Ako vreme istekne, a ja ne dobijem drugu polovinu koordinata.
If time runs out, And I don't have the second half of those coordinates.

Izlazi iz sobe pre ovaj rok istekne.
Get out of THE ROOM before this time limit runs out.

Nema potrebe da brinete kada istekne standardna garancija za vašu mašinu.
No need to worry when your machine's standard warranty expires.

Sudac nam je dao 60 dana, kada to istekne, onda.
The judge gave us 60 days. Once that runs out, then.

Čak i kada trajanje lizinga istekne, osiguranje može da nastavi da važi.
Even when the lease terms expire, the insurance contract can continue to be valid.

Da li mogu da prekinem članarinu pre nego što ona istekne?
Can I terminate her contract before it expire?

Mnogi se pitaju šta će se dogoditi 29. jula kada istekne ponuda za besplatni upgrade?
But what happens after July 29, when the free upgrade offer ends?

Pronađi sve Ben 10 Characters Imena pre nego što vreme istekne.
Find all of Ben 10 Characters Names before time runs out.

Konačni rezultati biće saopšteni kada istekne zakonski rok za prigovore.
The final results will only be announced after the legal deadline for complaints expires.

Pronađi sve Ben 10 Characters Imena pre nego što vreme istekne.
Find all Charlie Browns Character Names before time runs out.

Pojma nemam šta će biti kada mi istekne pozajmica.
I don't know what will happen in January when my loan ends.

U okviru tih meseci imam mesec dana pre nego što obaveza istekne.
Within these two months, that's a month before this bond expires.

Vratite se na svoje polje pre nego što vam istekne vreme.
Get back on your square before you run out of time.

Pronađi sve The Incredibles Characters Imena pre nego što vreme istekne.
Find all of The Incredibles Characters Names before time runs out.

Raul Kastro će imati 86 gođina kada mu 2018. istekne mandat.
Castro will be 86 when his next term ends in 2018.