Sta znaci na Engleskom OSTARJETI - prevod na Енглеском

• grow old
• to get old
• get old

Примери коришћења Ostarjeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostarjeti i sva ta sranja?
Get old and shit?

Nitko ne voli ostarjeti.
Nobody likes to get old.

Šok je ostarjeti, g. Russell.
It's a shock to grow old, Mr. Russell.

Pretpostavljajući da ću ostarjeti.
Assuming I'd grow old.

Možemo ostarjeti zajedno.
We can grow old together.

Oznaka: Oni ne će ostarjeti.
Labels: They shall not grow old.

Imati djecu, ostarjeti i siva s vama.
Have kids, grow old♪♪ and grey with you.♪.

Mislio sam da ćemo ovdje ostarjeti.
I thought we'd grow old here.

Ali ne možeš ostarjeti sa divnom idejom.
But you can't grow old with a beautiful idea.

Oznaka: Oni ne će ostarjeti.
Originaltitel: They shall not grow old.

Rekla je da ćemo zajedno ostarjeti u onoj sivoj kući niže niz cestu.
And she'd say we'd grow old together in that great house down the road.

Svi mi, ako smo sretni, ostarjeti.
All of us, if we're lucky, grow old.

Mislila sam da ćemo ostarjeti zajedno.
I thought we'd grow old together.

Možda jednog dana kad mi tijelo bude skroz uništeno, a tvoji dani pjevanja gotovi, možemo se vratiti ovamo i… ostarjeti zajedno.
Maybe someday when my body's completely wrecked and your singing days are over, we can come back here and… grow old together.

Mislila sam da ćemo ostarjeti zajedno.
Thought we would get old together.

Jenna Maroney, ti si žena s kojom želim ostarjeti.
Jenna Maroney, you're the woman I want to grow old with.

Mislila sam da ćemo ostarjeti zajedno.
I was sure we would grow old together.

Ova zemlja stari i ja namjeravam s njom ostarjeti.
This country's getting old, I aim to get old with it.

Mislila sam da ćemo ostarjeti zajedno.
I imagined we would grow old together.

Ona pazi na to. Niko ne voli ostarjeti.
Well, nobody likes to get old, right?

Mislite li da ćemo ostarjeti zajedno?
Do you think we're going to grow old together?

Smo moliti više od svećenika, spavaju manje od stražare i ostarjeti prije našeg vremena.
We pray more than priests, sleep less than watchmen and grow old before our time.

Mislila sam da ćemo ostarjeti zajedno.
I had hoped we would grow old together.

Mislila sam da ćemo ostarjeti zajedno.
I did think that we would grow old together.

Mislili smo da ćemo ostarjeti zajedno.
We thought we'd been spared and we'd grow old together.

Ostarjela je koliko i ja.
And she has aged as I have.

Ostarjela zvijezda Jenna Maroney premlatila Elma svojom.
Aging star Jenna Maroney, beats up Elmo with her…".

Prva Silk Spectre je nabrekla ostarjela kurva… Umire u kalifornijskom odmaralištu.
The first Silk Spectre is a bloated, aging whore dying in a California rest resort.

Poput mene ni dana nije ostarjela.
Like me, it has not aged.

Zaprepastilo me kako je brzo ostarjela.
I was amazed at how quickly she'd aged.