Sta znaci na Srpskom BECOME SOMEONE - prevod na Српском

• postati neko
• da postanem neko
• da postanete neko
• постати неко
• postao neko
• postaješ neko
• da postaneš neko

Примери коришћења Become someone на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can become someone else.
Mogu da postanem neko drugi.

I--I couldn't, and… Now he's become someone else.
Nisam mogla i sada je postao neko drugi.

Become someone I don't even recognize?
Postala neko koga ne prepoznajem?

Worked hard and become someone.
Radio bi i postao neko.

And become someone or something else;
Da postaneš neko, ili da budeš bilo ko.

But you cannot become someone else.
Ne možeš postati neko drugi.

You can become someone worthy of respect, and someone who can pursue what he/she wants despite what others say.
Možete da postanete neko ko je vredan poštovanja i neko ko može da sledi ono što želi uprkos odbijanju drugih.

Thought she'd become someone else?
Mislio si da će postati neko drugi?

You can become someone worthy of respect, and someone who can pursue what he wants despite the naysaying of others.
Možete da postanete neko ko je vredan poštovanja i neko ko može da sledi ono što želi uprkos odbijanju drugih.

She helped me become someone.
Pomogla mi je da dođem sebi i postanem neko!

You can become someone who is worthy of respect, and someone who can pursue what he wants irrespective of what others say or do.".
Možete da postanete neko ko je vredan poštovanja i neko ko može da sledi ono što želi uprkos odbijanju drugih.

I have not become someone else.
Nisam postao neko drugi.

Before you go and do something, you have to become someone.”- Jeff.
Pre nego što uradite nešto morate postati neko.- Gete.

You cannot become someone else.
Ne možeš postati neko drugi.

Every couple of days, I have to shed my skin, become someone new.
Сваки пар дана, морам да пролио своју кожу, постати неко ново.

I had to become someone else.
Morao sam da postanem neko drugi.

With the faces, I can choose… I can become someone else.
Uz pomoć lica mogu postati neko drugi.

To do this, I must become someone else. I must become something else.
Da bih uspeo, moram da postanem neko drugi… nešto drugo.

He can just disappear and become someone else.
Ne može se otići negde i postati neko drugi.

We had to become someone else.
Morao sam da postanem neko drugi.

Only with the eyes does the face become someone else's.
Uz pomoć lica mogu postati neko drugi.

Ever since he has become someone I don't know.
Pre nego što sam postao neko koga ne poznajem.

Now that you've seen me, you just… become someone else?
Obzirom da si me videla, hoćeš li opet postati neko drugi?

You can truly become someone else.
Ali samo vi istinski možete postati neko drugi.

Do you think you can become someone else?
Da li misliš da možeš postati neko drugi?

We don't have to become someone else, someone new.
Ne, nisam postao neko drugi, neko novi.

But to save my sister, I had to become someone else.
Ali da bih spasio svoju sestru, morao sam da postanem neko drugi.

He could very easily become someone who did that kind of harm.
Он може врло лако да постане неко ко урадио такву врсту штете.

You cannot possibly become someone else.
Nemoguće je da postaneš neko drugi.

When you act, you become someone else.
Ako radiš dobro, ti postaješ neko drugi.