Sta znaci na Srpskom BECOME SOMETHING - prevod na Српском

• postati nešto
• постати нешто
• postao nešto
• постала нешто
• postaneš nešto
• pretvoriti u nešto
• postaje nešto

Примери коришћења Become something на Енглеском и њихови преводи на Српски

Could become something.
Može nešto postati.

Everything in the comsos can become something else.
Све што се налази у контејнеру може постати нешто друго.

I must become something else.
Moram postati nešto drugo.

But can a writer give up writing and become something else?
Pisac će prestati da bude pisac i postaće nešto drugo?

It may become something.
Može nešto postati.

Can a relationship with a married man become something big?
Може ли однос са ожењеним мушкарцем постати нешто велико?

That he'd become something I hate!
Da je postao nešto što mrzim!

If you are single, one friend can become something more.
Ako ste slobodni, neko novo poznanstvo se može pretvoriti u nešto više.

It has become something of a national symbol.
Она је постала нешто попут националног симбола.

A nothing that may become something.
Deo nečega što će postati nešto.

It's become something of an obsession of mine and.
To je postalo nešto kao opsesija za mene i.

Abandon the past and become something else.
Odstupiti od kursa i postati nešto drugo.

It has become something that I cannot imagine living without.
To mi je postalo nešto bez čega ne mogu da zamislim život.

We just drop down and become something else.
I mi to zatrpamo i postanemo nešto drugo.

Germany should become something like North Carolina, and France South Carolina.
Па би по том плану Немачка требала постати нешто попут Северне Kаролине, а Француска Јужне Kаролине.

Nobody, can, overnight, become something else.
Ne možeš preko noći postati nešto drugo….

Oh, I know I was always hard on you, Serena, but it was only because I thought you could become something.
Oh, znam da sam uvek bila stroga_ BAR_ prema tebi, Serena, ali to je bilo samo zato_ BAR_ jer sam mislila da možeš da postaneš nešto.

It could become something.
Može nešto postati.

Nowadays the stress and busy lifestyle, unfortunately have become something quite normal.
U današnje vreme stres i užurbani način života, nažalost su postali nešto sasvim normalno.

This has become something.
To je postalo nešto.

It remembers this ripe time when for 50 years or so it was starting to flourish and grow and become something phenomenal.
Seća se tog zrelog doba kada je tokom nekih 50-ak godina počeo da cveta i raste i postaje nešto fenomenalno.

Ourselves, and become something else.
I mi to zatrpamo i postanemo nešto drugo.

Even in ordinary life, leave aside the ultimate, even in ordinary experiencing when you have a peak moment, an ecstatic moment, when you really feel something and become something, it becomes impossible to relate it in words.
Čak i u običnom životu, da ostavimo po strani Vrhovno, čak i kada u običnom iskustvu doživiš vrhunski trenutak, ekstatični trenutak, kada zaista osetiš nešto i postaneš nešto, postaje nemoguće da to objasniš rečima.

We can't just become something different overnight.
Pa ne mogu oni preko noći postati nešto drugo.

Nobody, can, overnight, become something else.
Pa ne mogu oni preko noći postati nešto drugo.

And you've become something… we never saw coming.
A ti su postali nešto… Mi nikada nije vidio dolaze.

The mind is exploded- you become something else.
To postaje univerzum- to postaje nešto drugo.

Neko Atsume has become something of a sleeper hit for Japanese developers….
Неко Атсуме је постао нешто што је погодио за спавање за јапанске програмере….

A friendship can become something more.
Neko prijateljstvo se može pretvoriti u nešto više.

But the bicycle has become something much more than a simple piece of recreational equipment.
Bicikl je postao nešto mnogo više od prevoznog sredstva ili rekreacije.