Sta znaci na Srpskom BECOMES A HABIT - prevod na Српском

• постаје навика
• постане навика
• postaje navika
• postane navika
• se pretvori u naviku

Примери коришћења Becomes a habit на Енглеском и њихови преводи на Српски

It becomes a habit.
To postane navika.

If you quit ONCE it becomes a habit.
Ako odustaneš jednom, to postaje navika.

It becomes a habit, right?
On postaje navika, zar ne?

Once you give up, it becomes a habit.”.
Ako odustaneš jednom, to postaje navika.

Something becomes a habit, it's hard to stop, you know?
Nešto postane navika, i teško je se rešiti, znaš?

But what about when that becomes a habit?
Ali šta kada ta veština postane navika?

It just becomes a habit that you really should break.
То само постаје навика да заиста треба да се пробије.

Once you learn to quit, it becomes a habit”.
Ako odustaneš jednom, to postaje navika.

If such a diet becomes a habit, then there will be no trace of toxins.
Ако таква исхрана постане навика, тада жлица неће остати трага.

When you deal with lowlifes, it becomes a habit.
To postaje navika kada se baviš propalicama.

Superficial breathing soon becomes a habit, and the lungs lose their power to expand.
Површно дисање ускоро постаје навика и плућа губе своју моћ ширења.

If you always eat take-out, then it becomes a habit.
Ako uvek jedete' za poneti' to postane navika.

It becomes a habit, and like any goal, couples can work on this," Stern says.
To postaje navika i, kao i na svakom drugom cilju, parovi mogu da rade na njemu“, kaže Stern.

And then it just becomes a habit in a way.
To samo postaje navika na neki način.

Eventually, with practice, positive thinking becomes a habit.
Vremenom, pozitivne misli će postati navika.

It becomes a habit, and, eventually, you begin to wonder how you were ever able to live without it.
То постаје навика, и на крају се почнете питати како сте икада могли живети без њега.

They open them for you, and after a while, it becomes a habit.
Oni ih otvaraju za teve, i kasnije to postane navika.

In rare cases, belching becomes a habit, andthen deal with it will help the therapist or hypnosis.
У ретким случајевима, подригивање постаје навика, ионда се баве тим ће помоћи терапеута или хипнозу.

Vince Lombardi said: Once you learn to quit, it becomes a habit.
Vinsent Lombardi je jednom rekao da kada jednom kreneš odustajati, to ti se pretvori u naviku.

If you are not careful, nagging becomes a habit and you will find yourself moaning about the most insignificant of things.
Ако нисте пажљиви, константни постаје навика и наћи ћете се мучи највише безначајне ствари.

And each time we do this, we learn to repeat the process and it becomes a habit.
I svaki put kada to uradimo, naučimo da ponavljamo proces i to postane navika.

If this procedure becomes a habit, you can forget about caries, gum disease and unpleasant visits to the dentist.
Ако ова процедура постане навика, можете заборавити на каријес, болести десни и неугодне посете стоматологу.

Coach Lombardi had another saying:“Once you learn to quit, it becomes a habit.”.
Vinsent Lombardi je jednom rekao da kada jednom kreneš odustajati, to ti se pretvori u naviku.

As soon as internal dialogue becomes a habit, it manifests itself not only in important matters, but also in any daily, everyday situations.
Чим интерни дијалог постане навика, он се манифестује не само у важним стварима, већ иу свакој свакодневној, свакодневној ситуацији.

Choose one tip to start with and when it becomes a habit, add one or two more.
Почните са једним биохацком и радите га 21 дан, а затим, када постане навика, додајте један или више.

Once they repeat this pattern and gain the same results, before too long, serial monogamy becomes a habit.
Једном када понову овај образац и добију исте резултате, пре предуга, серијска моногамија постаје навика.

When you find the right activity in the right environment and it becomes a habit, that's when you start noticing some powerful changes to your body AND your mind.
Kada nađete pravu aktivnost u pravom okruženju i ona postane navika, tada ćete početi da primećujete neke snažne promene u svom telu i umu.

It is interesting, but if you stay up all the time at the same hour, then you can fall asleep much faster, since such a routine becomes a habit.
Занимљиво је, али ако одете у кревет стално у исто вријеме, онда можете заспати много брже, јер таква рутина постаје навика.

To live in the drug subculture one has to lie at least reasonably often, so it becomes a habit and then you find sometimes drug users will lie when there is no reason for them to.
Da bi preživeo u narkomanskoj subkulturi, čovek mora da laže prilično često, pa to postaje navika i na kraju čovek laže kad nema nikakvog razloga da laže.

The more you allow negative thoughts to occupy your mind the more negative your life becomes, and in time, negativity becomes a habit.
Što više dozvolite da vas okupiraju loše misli, vaš život će postati lošiji, a vremenom će negativnost postati navika.