Sta znaci na Srpskom BEEN SO NICE - prevod na Српском

• bio tako dobar
• bilo tako lepo
• bili tako dobri
• bilo tako lijepo
• je tako fino

Примери коришћења Been so nice на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's been so nice.
Bilo je tako fino.

These people have been so nice.
Ovi ljudi su bili tako dobri.

Well, it's been so nice talking to you.
Pa, bilo je lepo pricati s tobom.

Especially when the weather has been so nice.
Naročito u trenutku kada je vreme bilo tako lepo.

Everybody's been so nice to me.
Svi su bili tako dobri prema meni.

It's been so nice to create this family and see him succeed.”.
Било је тако лепо да створи ову породицу и видим да успе.".

That would've been so nice.
To bi bilo tako lepo.

It's been so nice to hear her voice again.
Bilo je tako fino cuti njen glas opet.

You've all been so nice.
Svi ste bili tako dobri.

It's been so nice having you stay with us.
To je bilo tako lijepo da li ostati s nama.

Thanks. It's been so nice.
Hvala. To je bilo tako lijepo.

It's been so nice these last couple of weeks.
Bilo je tako lepo poslednjih par nedelja.

I mean, you've been so nice to me.
Mislim, pošto si bio tako dobar prema meni.

It's been so nice just having a meal with you.
Је био је тако лепо Јуст имају оброк са тобом.

No one's ever been so nice to me.
Niko nikada nije bio tako dobar prema meni.

It's been so nice being with you these last few days, Billy.
Bilo je tako lepo biti sa tobom ovih nekoliko dana, Bili.

He's always been so nice to me.
On je uvijek bio tako dobar prema meni.

It would've been so nice to have a place that was ours, where we could just sit and read comics in peace.
To bi bilo tako lepo imati neko mesto koje je vaše gde samo možemo sedeti i čitati stripove u miru.

George has always been so nice to us.
George je oduvek bio tako dobar prema nama.

I know I shouldn't be saying this, but it's been so nice having the two of them to ourselves the past six weeks.
Znam da ne bi trebalo da govorim ovo, ali bilo je lepo imati ih obe samo za nas proteklih šest nedelja.

You know, honey, I hate to argue with a man after he's been so nice to me, but you were wrong about one thing.
Znaš, medeni, nerado se raspravljam… sa muškarcem koji je bio tako dobar prema meni,… ali si pogriješio u jednoj stvari.

It's so nice to finally meet you!
То је тако лепо да коначно те упознати!

It's so nice to see you!
То је тако лепо да те видим!

And that is so nice.
И то је тако лепо.

That's so nice.
То је тако лепо.

What's so nice about Pinterest is that you discover which styles you like.
Оно што је тако лепо за Пинтерест је да откријете које стилове желите.

It's so nice to be here.
То је тако лепо је бити овде.

It's so nice to meet you!
То је тако лепо то меет иоу!

It's so nice to meet you, sir.
То је тако лепо да смо се упознали, господине.

It's so nice to finally meet you!
То је тако лепо да коначно испуњавају те!