Sta znaci na Srpskom BEFRIENDED - prevod na Српском

• се спријатељио са
• se sprijateljila sa
• се спријатељила са
• se sprijateljio sa
• družio se s
• prijatelj

Примери коришћења Befriended на Енглеском и њихови преводи на Српски

This woman befriended me.
Ova žena je postala moj prijatelj.

She befriended your astral body.
Ona je bila tvoj astralni prijatelj.

This little witch befriended a ghost.
Ta mala veštica se sprijateljila sa duhovima.

You know, the vampire whom you released from Purgatory and befriended.
Знате, вампир којим сте пуштени из Чистилишта И спријатељио.

Your ex-wife befriended your girlfriend.
Tvoja bivša žena se sprijateljila sa tvojom devojkom.

She met the Spanish shop owner and befriended him.
Ona je upoznala španskog vlasnika radnje i sprijateljila se sa njim.

Of course, she befriended that man and more.
Naravno, sprijateljila se sa njim, a i više od toga.

During this time he published the seminal Nietzsche and Philosophy(1962) and befriended Michel Foucault.
Tokom ovog perioda objavio je seminalni Niče i filozofija( 1962) i sprijateljio se sa Mišel Fukoom.

Think Groller befriended Jada just because he was riding solo?
Тхинк Гроллер спријатељио Јада само зато што је ридинг соло?

You were the one who befriended her.
Ti si bila ta koja se sprijateljila sa njom.

Wright soon befriended Corwin, with whom he lived until he found a permanent home.
Рајт се убрзо спријатељио са Корвин, са којим је живео док је он изградио кућу.

On Lord's advice, the pawn befriended an honest rook.
Na savet Božiji, pijun se sprijateljio sa poštenim topom.

There he met and befriended a Buddhist monk who was recovering after suffering a violent assault at the hands of a robber.
Тамо се упознао и спријатељио са будистичким монахом који се опорављао после напада разбојника.

As you know, Batface, my family befriended Trogowogs centuries ago.
Kao što znaš, Betfaco, moja porodica se sprijateljila sa Tagalozima pre jednog veka.

Finally, he befriended a man from Canada who agreed to deliver a letter up North begging for help.
На крају, он се спријатељио са човјеком из Канаде који се сложио да пружи писмо уп Нортх просјачењу за помоћ.

Thank you Vera Bennett, the kind librarian who befriended you, until well, you know… you killed her.
Vera Benet. Draga bibliotekarka koja se sprijateljila s tobom dok… Znaš.

He is befriended by a footless, handless dwarf(representing the Five of Swords: defeat) and goes into a city to make money from tourists.
Он је спријатељио са патуљком без руку и ногу( што представља пет мачева: пораз) и одлазе у град да би зарадили новац од туриста.

For some reason, my children have befriended you, but I am nowhere near as forgiving.
Iz nekog razloga, moja deca su se sprijateljila s tobom, ali ja nisam ni blizu toga da oprostim.

Met and befriended the young Maurice Denis, who would become a major influence in the revival of religious art in France.
Тамо се сусрео и спријатељио се с младим Маурицеом Денисом, који би постао велики утјецај у оживљавању вјерске умјетности у Француској.

Nobel was impressed by Bunin's writing and befriended him, but he had no official influence over the Nobel Committee.
Нобел је био одушевљен Буњиновим књигама и спријатељио се с њим, али није могао званично да утиче на одлуку Нобеловског комитета.

He is befriended by a footless, handless dwarf representing the Five of Swords, and the pair travel into the city where they make money entertaining tourists.
Он је спријатељио са патуљком без руку и ногу( што представља пет мачева: пораз) и одлазе у град да би зарадили новац од туриста.

They will see a message like"X has become friend with Y" or"X befriended Y","X is now friends with Y" or"X Became friends with Y".
Они ће видети поруку да" к спријатељио са И" или" Кс спријатељио И"," Кс сада пријатељ са И" или" Кс Подружилса с И".

While there he met and befriended the young Maurice Denis, who would become a major influence in the revival of religious art in France.
Тамо се сусрео и спријатељио се с младим Маурицеом Денисом, који би постао велики утјецај у оживљавању вјерске умјетности у Француској.

In Egypt, in whose ancient Christian past there had once been many grand monasteries, there once lived a monk who befriended an uneducated and simple peasant farmer.
U Egiptu, u kojem je u drevnom hrišćanstvu bilo mnogo velikih manastira, jedan monah družio se s neukim i prostodušnim seljakom.

Instead of cowering, Caesar befriended the nappers and persuaded them to double their ransom.
Уместо зезања, Цезар се спријатељио са напорима и убедио их да удвоструце откуп.

In Egypt, in whose ancient Christian past there had once been many grand monasteries, there once lived a monk who befriended an uneducated and simple peasant farmer.
U Egiptu, gde je u dubokoj davnoj hrišćanskoj starini bilo dosta velikih manastira, jedan monah družio se s neukim prostodušnim seljakom.

In 1932, Segovia met and befriended composer Mario Castelnuovo-Tedesco in Venice.
Године 1932, Сеговија је упознао и спријатељио се са композитором по имену Марио Кастелнуово-Тедеско( Mario Castelnuovo-Tedesco) у Венецији.

Black bears are abundant in North Carolina and are not typically aggressive towards humans, although it is unclear whether the one which befriended Casey was real or imaginary.
Северна Каролина обилује црним медведима, који обично нису агресивни према људима, иако је нејасно да ли је онај који се спријатељио са Кесијем био стваран или производ његове маште.

More important to his future life, he befriended other criminals, many of which he would work with during his infamous robberies.
Још важније за свој будући живот, он се спријатељио са другим криминалцима, од којих ће многи радити током његових злогласних пљачки.

Dunham befriended Knight a few years ago, and then solicited her friend, documentary director Matt Wolf(pictured below with Dunham), to help tell his story onscreen.
Дунхам се спријатељила са Витезом пре неколико година, а потом је позвала њеног пријатеља, документарног режисера Матта Волфа( на слици испод са Дунхамом), како би помогао својој причи да прикаже на екрану.