Sta znaci na Srpskom MATE - prevod na Српском

• drugar
• ortak
• kolega
• prika
• bratac
• druže
• prijatelju
• srodnu
• srodna
• mate
• partnera
• stari
• kompa
• druškane
• druga
• druze
• pajdo

Примери коришћења Mate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tits, mate.
Sise, druze.

Mate in one.
Mate u jednom.

Except a mate.
Osim druga.

Mate, I'm sorry.
Izvini druže.

Thanks, mate.
Hvala, prika.

Oh, mate, I'm sorry.
O, drugar, žao mi je.

Come on, mate.
Ma daj, pajdo.

Mate, are you alright?
Bratac, jesi li dobro?

Sorry, mate.
Izvini, druškane.

Mate, no, no, no, no, don't.
Drugar, ne, ne, ne.

My soul mate.
Moju srodnu dušu.

Mate, are you listenin' to me?
Stari, slušaš ti mene?

My soul mate.
Moju srodnu dusu.

No, mate, you can keep that.
Ne, druže to možeš da zadržiš.

I'm sorry, mate.
Izvini, druže.

My soul mate is Marge.
Moja srodna duša je Mardž.

I'm sorry, mate.
Izvini, ortak.

But, mate, we're not in Poland.
Drugar, ali mi nismo u Poljskoj.

All right, mate.
U redu, pajdo.

Mate, she could be a gold mine.
Drugar, ona bi mogla da bude zlatni rudnik.

Be good, mate.
Budi dobar, kompa.

Me old mate Don.(Bummers are deaf.).
Moj stari ortak Don. Prosjaci su gluvi.

I've got it, mate.
Imam ih, bratac.

All the best, mate, from your son.
Sve najbolje, drugar, od tvoga sina.

Put it down, mate.
Spusti je, ortak.

It's all right, mate, they're negative!
U redu je prijatelju, negativni su!

I am sorry, mate.
Oprosti prijatelju.

Mate, I don't have a problem with women.
Prijatelju, ja nema problema s ženama.

And win a mate.
I osvajaju partnera.

Sorry mate, it's for gentlemen only.
Žao mi je prijatelju, to je samo za gospodu.