Sta znaci na Srpskom BEGIN TAKING - prevod na Српском

• почети да узимате
• започети узимање
• почети узимати
• почети узимање

Примери коришћења Begin taking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Begin Taking a Supplement.
Затим почните са додатком.

Why did George begin taking drugs?
Zašto je Amy počela da koristi drogu?

Begin taking calcium and magnesium.
Пробај прво са калцијумом и магнезијумом.

To fly you have to begin taking risks.
Kako bi poleteo, moraš početi prihvatati rizik.

Begin taking a probiotic a few days before travel.
Počnite da uzimate probiotik nekoliko dana pre putovanja.

You don't begin paying taxes on IRA until you begin taking withdrawals.
Ви не почињете плаћати порез на ИРА док не почнете узимање повлачења.

Begin taking a probiotic a few days before travel.
Počnite sa primenom probiotika nekoliko dana pred samo putovanje.

Your money grows tax-free until you're ready to retire and begin taking distributions.
Ваш новац расте без пореза док не будете спремни да се повучете и почнете узимати дистрибуцију.

You must begin taking distributions no later than age 70½.
Морате почети узимати дистрибуције најкасније до 70 година старости.

After this Second World War, Communism was made strong enough to begin taking over weaker governments.
После Другог светског рата, комунизам је постао довољно снажан да почне да преузима слабије владе.

You must begin taking distributions once you reach age 70½.
Морате почети узимати дистрибуције најкасније до 70 година старости.

Once you are in the plan for at least five years, and you are at least 59½, you can begin taking tax-free withdrawals.
Када сте у плану најмање пет година, а имате бар 59 ½, можете започети узимање повлачења без пореза.

You can begin taking contributions from your account once you reach age 59 1/2.
Можете почети са узимањем доприноса са свог рачуна када навршите 59 година.

But once you do, and you meet the Roth IRA age and plan length requirements, you can begin taking distributions tax-free.
Али, једном када урадите, а ви испуњавате Ротх ИРА старост и планирате дужину трајања, можете започети узимање дистрибуција без пореза.

And when you begin taking withdrawals from the account the money will be fully tax-free.
А када почнете узимање повлачења са рачуна, новац ће бити потпуно без пореза.

He also expressed hopes that by 2008, Afghan forces could begin taking over security tasks.
Generalni sekretar NATO takodje je izrazio nadu da će do 2008. godine avganistanske snage moći postepeno da počnu da preuzimaju bezbednosne zadatake u zemlji.

Ideally, you need to begin taking 400 mcg of this nutrient a month before you conceive.
У идеалном случају, треба да почнете да узимате 400 мцг овог хранива месец дана пре зачећа.

Students are then expected to complete three distinct field examinations by the end of the third year(though many students will begin taking these examinations earlier.).
Студенти су затим очекује да заврше три различита поља испита до краја треће године( мада многи студенти ће почети да узима ове прегледе раније.).

You must begin taking Required Minimum Distributions(RMDs) at the age of 70½.
Они не захтевају да почнете да узимате потребне Минималне Дистрибуције( РМДс) из плана са 70 година старости.

According to IRS rules, as the owner of a non-spouse inherited IRA you must begin taking minimum required distributions- commonly known as MRDs.
Према правилима ИРС, пошто је власник не-супружника наследио ИРА, морате започети узимање минималних потребних дистрибуција- обично познатих као МРД.

Begin taking the drug should be from 80 mg per day( 40 mg twice a day), gradually increasing the dose for 1.5-2 months.
Почети узимање лека треба да буде од 80 мг дневно( 40 мг двапут дневно), а постепено повећава дозе за 1, 5-2 месеца.

But the advantage is that you can begin taking distributions from the account at virtually any age.
Али предност је у томе што можете почети узимати дистрибуције са рачуна у готово свим годинама.

Applicants who have completed coursework in accounting, economics, finance, organizational behavior, marketing, and operations management may begin taking MBA core courses immediately.
Кандидати који су завршили предмете у рачуноводству, економији, финансијама, организационом понашању, маркетингу и менаџменту операција, могу започети узимање МБА основних курсева.

Later on, when you want to watch it and begin taking your course, you will not need any internet connection.
Касније, када желите да га гледају и почети да узима свој курс, нећете потребна интернет конекција.

You can begin taking penalty-free withdrawals from the plan once you reach age 59½, and have been in the plan for a minimum of five years.
Можете започети узимање казни без повлачења из плана када достигнете старост 59 ½, и били сте у плану најмање пет година.

The funds can remain in the IRA, building more investment income on a tax-deferred basis, and growing until age 59 1/2, when you can begin taking distributions, free from the early withdrawal penalty.
Средства могу остати у ИРА-у, изградити више прихода од инвестиција на основу пореза, и расте до 59 година старости, када можете почети узимати дистрибуцију, ослобођене ранијих казни за повлачење.

Once you turn 50(in 2027), you can begin taking those withdrawals from the Roth IRA each year, free from taxes and penalties.
Када окренете 50( 2027), можете почети да узимате ове повлачења из Ротх ИРА сваке године, без пореза и пенала.

If you're wondering how a once poor bodybuilder from Austria with a tenuous grasp of English was able to display such an incredible level of business acumen, one of the first things Schwarzenegger did when he arrived in the states was enroll himself in Santa Monica college and begin taking English and business classes.
Ако се питате како је некада сиромашни бодибилдер из Аустрије, са слабим разумевањем енглеског језика био у стању да прикаже такав невероватан ниво пословних обавештења, једна од првих ствари које је Шварценегер урадио када је стигао у државе био је уписати себе на колеџу Санта Моника и почети да узимате енглески и пословни разред.

With most retirement accounts, you must begin taking withdrawals by April 1 of the year after you reach age 70½.
Код већине рачуна за пензионисање, морате почети да узимате исплате до 1. априла године након што достигнете старост од 70½.

You can begin taking withdrawals from your 401(k) plan once you reach age 59 1/2, and once again, those distributions will be added to your income for tax purposes.
Можете почети узимање повлачења из вашег 401( к) плана када достигнете старост 59 1/ 2, и још једном, те дистрибуције ће бити додате у ваш приход за пореске сврхе.