Sta znaci na Srpskom BEGINNING OF THE TWENTIETH CENTURY - prevod na Српском

• почетка двадесетог века
• почетком XX века
• почетку XX века

Примери коришћења Beginning of the twentieth century на Енглеском и њихови преводи на Српски

From the beginning of the twentieth century to the Second World War.
Од почетка 20. века до Другог светског рата.

(This dwelling survived until the beginning of the twentieth century.).
( Њихова лоза трајаће све до почеткта двадесетог века).

The beginning of the twentieth century witnessed several changes in the company.
Početak 20. veka obeležile su razne promene u društvu.

The emergence of national handball refers to the beginning of the twentieth century.
Појава рукометна се односи на почетак КСКС века.

At the beginning of the twentieth century, the world's population was approximately 1.5 billion.
Na pocetku dvadesetog veka svet ima jedva 1. 5 milijardi ljudi.

As fashion changes of Iranian women since the beginning of the twentieth century to the present day.
Као модне промене иранских жена од почетка КСКС века до данас.

By the beginning of the twentieth century, Dikson was drawn on all the official maps of the Russian Empire.
До почетка двадесетог века, Диксон је нацртан на свим званичним мапама Руског царства.

In the Dutch countryside people remained faithful until the beginning of the twentieth century.
У холандском селу људи су остали верни све до почетка двадесетог века.

Its population is, since the beginning of the twentieth century, mostly African American.
Његова популација је, од почетка двадесетог века, углавном афроамеричка.

Theodore Roosevelt became president of the United States at the beginning of the twentieth century.
Teodor Ruzvelt, prvi put je postao predsednik na početku 20. veka.

At the beginning of the twentieth century, the CustomsThe union is Switzerland and the Principality of Liechtenstein.
На почетку двадесетог века, ЦаринаСиндикат је Швајцарска и Кнежевина Лихтенштајн.

Blue whales were abundant in nearly all of the earth's oceans until the beginning of the twentieth century.
Плавих китова је било у великом броју у скоро свим океанима широм света до почетка двадесетог века.

French colonization at the beginning of the twentieth century brought legal prohibitions against slavery and an end to interclan warfare.
Француска колонизација на почетку 20. века је донела укидање ропства и крај међуплеменских ратова.

The procedure for tanning skins has remained unchanged since the beginning of the twentieth century, although fashions have changed.
Процес штављења коже се није мењао од почетка двадесетог века; стандарди су исти, иако се мода променила.

After the beginning of the twentieth century, it was already impossible to find pearls of natural origin even in world markets.
Након почетка двадесетог века, већ је било немогуће наћи бисере природног порекла, чак и на светским тржиштима.

These are the work of three well-known American cartoonists and very interesting figures from the beginning of the twentieth century.
То су радови тројице познатих америчких карикатуриста и веома занимљивих личности које су обележиле почетак XX века.

This type of swordtails came to Europe at the beginning of the twentieth century, later it participated in breeding to create other breeds.
Овај тип свордтаилса је дошао у Европу почетком двадесетог века, касније је учествовао у узгоју за стварање других пасмина.

Metropolitan Christopher(Kovacevic) was born in America but his parents moved from Grahova and Vislusla at the beginning of the twentieth century.
Митрополит Христофор( Ковачевић) је рођен у Америци, а његови родитељи су се у њу почетком 20. вијека одселили са Грахова и Вислуса.

But the principal, underlying cause was that, as early as the beginning of the twentieth century, human equality had become technically possible.
Но главни, суштински узрок је било то што је, још почетком двадесетог века, људска једнакост постала технички могућа.

He played the decisive role in building up of a highly functional approach which marked the poster design style at the beginning of the twentieth century.
On je presudno uticao na razvoj veoma funkcionalnog pristupa, koji je kod plakata obeležio stil s početka 20. veka.

To return to the agricultural past, as some thinkers about the beginning of the twentieth century dreamed of doing, was not a practical solution.
Вратити се пољопривредној прошлости, као што су сањали неки мислиоци с почетка двадесетог века, није било практично решење.

In addition to the above, Dedinje, being the most elite part of this municipality, boasts the Palatial compound, dating from the beginning of the twentieth century.
Такође, на Дедињу, најелитнијем делу Београда који је део ове општине, налази се Дворски комплекс који датира са почетка двадесетог века.

Throughout the nineteenth century and into the beginning of the twentieth century, the empire architectural style came to Ukraine from the West.
Крајем деветнаестог и почетком двадесетог века, архитектонски стил" царства" стигао је у Украјину са запада.

Most of the displayed items date from the period between the two world wars, but some originate from the end of the nineteenth and beginning of the twentieth century, as well as from the period after WW II.
Највише предмета потиче из периода између два светска рата, али има и оних са краја 19, почетка 20. века и из периода након Другог светског рата.

Since the beginning of the twentieth century, many scientists have tried to find and isolate a certain“sleep substance”, under the influence of which a phase change takes place.
Од почетка двадесетог века, многи научници су покушали да пронађу и изолују извесну„ супстанцу за спавање“, под утицајем које долази до промене фазе.

For more than 200 of those years, Burundi was an independent kingdom, till the beginning of the twentieth century, when Germany colonized the region.
Током више од 200 од тих година, Бурунди је био независно краљевство, до почетка 20. века, кад је Немачка колонизовала овај регион.

By the beginning of the twentieth century, the United States with the victorious slavery would be an economically backward agrarian state, unable to provide itself with everything necessary.
До почетка двадесетог века, Сједињене Државе са победничким ропством биле би економски заостала аграрна држава, неспособна да се снабдева са свим потребним.

It is located in the historic center of the capital, and from the end of the XIX century and the beginning of the twentieth century there were representations.
Налази се у историјском центру главног града, а од краја КСИКС века и почетка двадесетог века било је представљања.

At the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth century, Jovan Cvijić(1896; 1902; 1922) established scientific foundation for the study of the settlements and the population to which Kojić referred to in terms of terminological determinants, as well as in the typology of the settlements and houses, in searching for the primary causes for the creation of local and regional diversities and the like.
Крајем XIX и почетком XX века Јован Цвијић( 1896; 1902; 1922) успоставља научни фундамент за проучавања насеља и становништва на која се Којић позивао како у погледу терминолошких одредница, тако и при типологији насеља и кућа, у трагању за основним узроцима за стварање локалних и регионалних различитости и сл.

During his lifetime, his plays were performed in theatres in Novi Sad, Pančevo, Belgrade, Zagreb, Ljubljana, Maribor; and at he end of the nineteenth and the beginning of the twentieth century in Budapest, Sofia, Naples, Leipzig, Krakow.
За живота је игран у Новом Саду, Панчеву, Београду, Загребу, Љубљани, Марибору; а крајем XIX и почетком XX века и у Будимпешти, Софији, Напуљу, Лајпцигу, Кракову.