Sta znaci na Srpskom BEHAVIOR MAY - prevod na Српском

• понашање може
• понашање могу
• ponašanje može
• понашање можда

Примери коришћења Behavior may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their behavior may seem odd, unusual.
Понашање може бити апсурдно, неуобичајено.

The reasons for this behavior may be several.
Разлози за овакво понашање могу бити неколико.

This behavior may be adjusted or developed.
Ово понашање се може прилагодити или развити.

The reasons for such behavior may be different.
Мотиви за такво понашање могу бити разни.

Biased behavior may be directed at oneself or another.
Ponašanje može da bude usmereno ka sebi ili ka drugima.

However, getting people to change this behavior may be tough, he added.
Међутим, тражити људе да промене ово понашање може бити тешко, додао је.

Sometimes men's behavior may seem like deciphering the Morse code.
Ponekad se ponašanje muškarca može činiti kao dešifriranje Morseovog koda.

Your loved-one might already have been diagnosed with a mental health issue, or their behavior may have led you to suspect mental illness.
Вашој вољеној особи је можда већ постављено питање менталног здравља, или је њихово понашање можда довело до сумње у менталне болести.

The reasons for this behavior may be different, and here are some of them.
Разлози за овакво понашање могу бити различити, а ево и неких од њих.

Modesty is not a trait of character or temperament, it manifests itself in behavior and reflects its specific line, and the motives for such behavior may also be different.
Скромност није особина карактера или темперамента, она се манифестује у понашању и одражава њену специфичну линију, а мотиви за такво понашање могу бити различити.

The reason for this behavior may be hormonal failure.
Разлог за овакво понашање може бити хормонски поремећај.

This behavior may be associated with puberty, the emergence of a new individual.
Ово понашање може бити повезано са пубертетом, појавом новог појединца.

However sad it may be, such restless behavior may indicate health problems.
Колико год да је тужно, такво немирно понашање може указивати на здравствене проблеме.

Erratic behavior may be caused by a disproportionate species identification.
Настрано понашање може бити проузроковано непропорционалном идентификацијом врсте.

Depending on where you're located, this behavior may be illegal; check local laws.
У зависности од тога где се налазите, ово понашање може бити незаконито; проверите локалне законе.

Their behavior may reflect stress at home, school, or with friends.
Njihovo ponašanje može biti posledica stresa koji preživljavaju u kući, u školi ili sa prijateljima.

Raising an autistic child can be a daunting prospect, but while his behavior may be challenging, it's also incredibly rewarding.
Подизање аутистичног детета може бити застрашујућа перспектива, али иако његово понашање може бити изазовно, то је такође невероватно корисно.

His behavior may be regulated, through laws, disciplinary rules and social norms.
Његово понашање може бити регулисано законима, дисциплинским правилима и друштвеним нормама.

Still, when an American travels to Britain or vice versa, they are more likely to notice many differences such as the British life and behavior may seem more laid back to an American, who seem to be prefer a more harried lifestyle.
Ипак, када Американац путује у Британију или обрнуто, већа је вјероватноћа да ће примијетити многе разлике као што је британски живот и понашање можда више налик натраг Американцу, који изгледа да је више вољан живахнији начин живота.

Such eccentric behavior may lead to a problematic relationship in every area of human's life.
Такво чудно понашање може изазвати проблематичне односе у било којој сфери живота.

This very unaggressive behavior may be largely why they never seem to bite humans.
Ово врло неагресивно понашање може бити у великој мјери због чега никад не изгледа да гризе људе.

Their behavior may reflect stressful problems they're having at home, at school, or with friends.
Njihovo ponašanje može biti posledica stresa koji preživljavaju u kući, u školi ili sa prijateljima.

Even though this behavior may be tolerated, the child must recognize that it is inappropriate.
Iako se ovakvo ponašanje može tolerisati, dete treba prepoznati da je neprikladno.

Such behavior may be caused by relationships with parents, or rather, inadequate, bad relationships.
Такво понашање може бити узроковано односима са родитељима, односно, неадекватним, лошим односима.

His continuing erratic behavior may lead many people to ask themselves can this man still protect us?
Али његово непрестано нелогично понашање може навести људе да се запитају може ли још увек да нас заштити?

This behavior may look really like cruelty, unreasonable bouts of rage, but in reality it is a displaced aggression and requires finding constructive ways of realization.
Овакво понашање може изгледати заиста као окрутност, неразумне нападе беса, али у стварности то је расељена агресија и захтијева проналажење конструктивних начина реализације.

In the prevailing cases, such behavior may be delayed and lead to fatal consequences, and requires therapeutic intervention.
У превладавајућим случајевима, такво понашање може бити одложено и довести до фаталних посљедица и захтијева терапеутску интервенцију.

This behavior may continue for years, and if the person that made them mad asks‘why', they will play crazy and say they don't know what they're talking about.
Овакво понашање могу наставити годинама, а ако их окривљени пита„ зашто”, направиће се лудима и рећи да не знају о чему причају.

As a result, protest behavior may relate to refusal to perform the usual ritual procedures(bathing, eating, dressing).
Као резултат тога, протестно понашање може се односити на одбијање да се изврше уобичајени ритуални поступци( купање, једење, облачење).

This behavior may signal a mood change that could be a result of a recent incident or circumstance.
Ово понашање може значити промену расположења који би могао бити резултат недавног инцидента или околности.