Sta znaci na Srpskom BEING AN ENTREPRENEUR - prevod na Српском

• biti preduzetnik
• da budete preduzetnik

Примери коришћења Being an entrepreneur на Енглеском и њихови преводи на Српски

Being an entrepreneur isn't easy….
Biti preduzetnik nije lako….

Why give up being an entrepreneur?
Zašto dati otkaz i postati preduzetnik?

Being an Entrepreneur is tough.
Biti preduzetnik je teško.

It isn't easy being an entrepreneur.
Nije lako biti preduzetnik.

Being an entrepreneur isn't a job.
Biti preduzetnik nije posao.

It's not easy being an entrepreneur.
Nije lako biti preduzetnik.

Being an entrepreneur takes a lot of hours.
Biti preduzetnik zahteva mnogo vremena.

A lot of people think that being an entrepreneur….
Mnogi veruju da se preduzetnik….

But being an entrepreneur is awesome.
Biti preduzetnik je glamurozno.”.

Nobody said it was easy being an entrepreneur.
Niko nije rekao da je lako biti preduzetnik.

Being an entrepreneur has been glamorized.
Biti preduzetnik je glamurozno.”.

No one ever said it was easy being an entrepreneur.
Niko nije rekao da je lako biti preduzetnik.

Being an entrepreneur is NOT for everyone.
Biti preduzetnik nije za svakoga.

You can be entrepreneurial without being an entrepreneur.
Želim da kažem da možete imati preduzetnički duh, a da ne budete preduzetnik.

Being an entrepreneur is such a thrill.”.
Biti preduzetnik je glamurozno.”.

What I'm getting at here is that you can be entrepreneurial without being an entrepreneur.
Želim da kažem da možete imati preduzetnički duh, a da ne budete preduzetnik.

But being an entrepreneur in Haiti is not easy.
Biti preduzetnik u Srbiji nije nimalo lako.

The truth is, being an entrepreneur is a life decision!
Future is now: Biti preduzetnik je životni izbor!

Being an entrepreneur is not easy or simple.
Biti preduzetnik, nije uvek lako i jednostavno.

And yet, being an entrepreneur brings a bigger challenge.
Samim tim biti preduzetnik je još veći izazov.

Being an entrepreneur means you rely on yourself and no one else.
Biti preduzetnik znači da se oslanjate na sebe i ni na koga drugog.

Being an entrepreneur is a challenge, and a journey filled with ups and down.
Biti preduzetnik je izazov pun uspona i padova.

Being an entrepreneur is as much art as it is science.
Biti preduzetnik je isto toliko umetnost kao što je i nauka.

Being an entrepreneur can be a rollercoaster of emotions, adrenaline and self-doubt.
Biti preduzetnik može da uzburka emocije, adrenalin i samopouzdanje.

Being an entrepreneur in Serbia is a challenge, doubly so if you run a social enterprise.
Biti preduzetnik u Srbiji izazov je, a dvostruko je veći ukoliko vodite socijalno preduzeće.

Being an entrepreneur is distinct from being an employee, and the way you see it may be completely wrong.
Biti preduzetnik je sasvim drugačije nego biti zaposleni, a način na koji to zamišljate može biti potpuno pogrešan.

But should everyone be an entrepreneur?
Jel mora svako biti preduzetnik?!

So should everyone be an entrepreneur?
Jel mora svako biti preduzetnik?!

You can have an entrepreneurial spirit and not be an entrepreneur.
Želim da kažem da možete imati preduzetnički duh, a da ne budete preduzetnik.

But should everyone be an entrepreneur?
Da li svako može biti preduzetnik?