Sta znaci na Srpskom BEING HERE WITH YOU - prevod na Српском

• biti ovde sa tobom
• biti ovdje s tobom
• da budem ovde s tobom
• da sam tu sa tobom

Примери коришћења Being here with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Being here with you.
Biti ovde sa tobom.

I just like being here with you.
Samo volim da budem ovde s tobom.

Being here with you and… with Tetro, here..
Da sam tu sa tobom i… sa Tetrom, ovde.

It's good being here with you.
Dobro je biti ovde sa tobom.

Being here with you guys, I get to be myself again, it's nice.
Biti ovde sa vama, tada sam to stvarno ja, to je pravo.

It's a dream being here with you.
San je biti ovde sa vama.

Being here with you is a lot more boring than I'd imagined.
Biti ovde sa tobom je mnogo dosadnije nego sto sam zamisljala.

I much prefer being here with you.
Mnogo više volim da budem ovde s tobom.

Because being here with you is giving me a chance to see what a great mom you are..
Jer biti ovde sa tobom mi daje sansu da vidim kako si ti sjajna majka.

What do you think I like being here with you?
Misliš da volim biti ovdje s tobom?

Timing. Being here with you' eating Razzles.
Trenu, da sam tu sa tobom i jedem bombone.

What's even better is being here with you.
Ono što je još bolje, je biti ovde sa tobom.

But because being here with you everything else was far away, just gone.
Nego zato kad sam ovde s tobom… sve drugo je daleko, sve nestaje.

I mean, I'm breaking, like, eight federal statutes being here with you right now.
Mislim, kršim osam federalnih zakona što sam ovde s tobom.

I love being here with you.
Volim biti ovdje s tobom.

I wanna say before we start, I've been looking forward to this performance more than any other because being here with you makes me feel alive.
Hoću da kažem pre nego što počnemo, da sam se radovao ovom nastupu više nego bilo kom drugom jer biti ovde sa vama čini da se osećam živim.

It's really nice being here with you, but not being here with you, you know?
Lepo je biti ovde sa tobom a ne biti sa tobom, razumeš?

I'm here with you.
Ja sam ovde s tobom.

He's the one that should be here with you./ Yeah, well.
On bi trebao biti ovdje s tobom. Da, pa.

I'm here with you now.
Ja sam ovde s tobom.

I can't be here with you after sundown!
Ne smijem biti ovdje s tobom nakon zalaska!

It's 2:00 in the morning and I'm here with you.
Dva sata je ujutru, a ja sam ovde s tobom.

We're here with you, Ahouri.
Mi smo tu sa tobom, Ahouri.

I'd rather be here with you.
Više bih voleo da budem ovde sa tobom.

But I'd rather be here with you.
Ali rađe bih bila ovde sa tobom.

Your sister's here with you.
Tvoja sestra je tu sa tobom.

Really be here with you and your brother.
Stvarno da bude ovde sa tobom i tvojim bratom.

And not be here with you?
I da ne budem ovde sa tobom?

She is here with you.
Ona je ovde, sa tobom.

But my place is here with you.
Ali, moje mesto je ovde, sa tobom.