Sta znaci na Srpskom BEING YOUNG - prevod na Српском

• biti mlad
• si mlad
• бити млад
• ste mladi
• mladosti

Примери коришћења Being young на Енглеском и њихови преводи на Српски

For being young.
Jer ste mladi.

It's not so easy being young.
Није лако бити млад.

Being young and in love.
Biti mlad i zaljubljen.

I hate being young.
Mrzim što sam mlada.

Being young is a gift.
Biti mlad je dar.

It's tough being young.
Непристојно је бити млад.

Being young is a gift.
Бити млад је дар.

It's tough enough being young.
Teško je biti mlad.

Just being young isn't enough.
Biti mlad nije dovoljno.

It is tough being young.
Непристојно је бити млад.

Being young and full of ambitions.
Možda ste mladi i prepuni ambicija.

It isn't easy being young in Britain.
Nije lako biti mlad u Srbiji.

Do not belittle yourself for being young.
Nemoj da se zanosiš time što si mlad.

It's not hard being young black and smart.
Nije teško biti mlad i pametan.

Don't get impatient with them for being young.
Nemoj da se zanosiš time što si mlad.

It's not much fun being young at the moment.
Nije baš mnogo zabavno biti mlad.

And being young, you do many dumb things”.
Mlad si ti, i moraš da činiš mnoga metanija.”.

What was it like, being young again?
Kako je bilo opet biti mlad?

Being young however does not mean he has time on his side.
Иако су млади, то не значи да имају време.

Ah, there's nothing like being young and in love.
Ništa bolje nego biti mlad i zaljubljen.

Being young, they are easily influenced.
Upravo zato što su mladi, lako je na njih uticati.

Yeah, what is it about being young anyways?
Da, šta je tako dobro u vezi mladosti?

Of course, being young is terrifying as well.
Naravno, ąto je mlada je zastraąujući kao dobro.

Not growing up is not the same as being young.
Ne odrasti nije isto kao i biti mlad.

That's what being young's all about, isn't it?
To je ono što je mlada je sve o, zar ne?

Really, it's very tough being young today.
Истина јесте да је јако тешко бити млад данас у Србији.

Because being young, Love goes through excesses, disinhibition.
Jer kada si mlad, ljubav se dešava kroz ekscese i nekonvencionalne stvari.

You know, and being a girl, and being young and in her 20s.
Знате, и као девојку, и бити млад и у својим 20с.

Being young, one thinks he's able to run the bicycle without doping.
Kad ste mladi, mislite da možete da se bavite biciklizmom bez dopinga.

That's what's so wonderful about being young, there are no mistakes.
To je toliko divno kod mladosti. Nema grešaka.