Sta znaci na Srpskom BELENE - prevod na Српском

• belene
• belenama
• belena

Примери коришћења Belene на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, this has nothing to do with Belene.
Ne, nema veze sa Belen.

Bulgaria quits Belene project.
Bugarska odustala od projekta Belene.

I just remember that I took Belene.
Samo znam da sam odveo Belen.

Belene project faces scrutiny.
Projekat Belene se suočava sa ispitivanjem.

Bulgaria at crossroads on Belene project.
Bugarska na raskršću u pogledu projekta Belene.

Launched in 1981, the Belene project was first frozen nine years later due to the financial difficulties Bulgaria was facing at the time.
Pokrenut 1981. godine, projekat Belene prvi put je zamrznut pre devet godina, zbog finansijskih poteškoća sa kojima se Bugarska suočavala u to vreme.

Bulgaria, Russia delay decisions on Belene project.
Bugarska i Rusija odlažu odluke o projektu Belene.

Bulgaria, Russia put Belene project on hold till spring.
Bugarska i Rusija odlažu projekat Belene do proleća.

At issue is payment for work on the country's second nuclear power plant in Belene.
U pitanju je dug za radove na drugoj nuklearnoj centrali u ovoj zemlji u Belenama.

Even if we find private investors, Belene will not be profitable.".
Čak i ako pronađemo privatne investitore Belene neće biti profitabilna".

In other news Monday, Belgrade media reported that Serbia will aim to acquire a 5% stake in Belene.
U međuvremenu u ponedeljak, beogradski mediji su izvestili da će Srbija ići na to da dobije 5 odsto udela u Belenama.

Bulgarian authorities will be putting up special fences at Nikopol and Belene to try to prevent contamination of the shores.
Bugarske vlasti će postaviti specijalne ograde kod Nikopola i Belena u pokušaju da spreče kontaminaciju obale.

The Belene project was first launched in 1986, but was suspended in 1991, due to financial problems and pressure from environmental groups.
Projekat Belene prvi put je pokrenut 1986. godine, ali je obustavljen 1991. zbog finansijskih problema i pritiska grupa za zaštitu životne sredine.

German investor could join Belene project.
Nemački investitor mogao bi da se pridruži projektu Belene.

Unless there are enough guarantees that Belene can become a European project,"I will not make taxpayers give more money" for it, he pledged.
Ako nema dovoljno garancija da Belene može da postane evropski projekat," neću terati poreske obveznike da daju još novca" za njega, obećao je on.

Government ministers are at odds over whether to join Bulgaria's Belene project.
Ministri se ne slažu oko toga da li bi se trebalo pridružiti bugarskom projektu Belene.

Others have suggested that any plans for reviving the Belene project need to be co-ordinated with the IMF and the World Bank.
Drugi su ukazali da bi bilo kakvi planovi za oživljavanje projekta Belene trebalo da budu koordinirani sa MMF-om i Svetskom bankom.

Workmen at the site of Bulgaria's second nuclear plant near Belene.[Getty Images].
Radnici na gradilištu druge bugarske nuklearne elektrane u blizini Belena.[ Geti Imidžis].

There is an 80% chance that the Belene project will be stopped," Bloomberg news agency quoted Djankov as saying in an interview Thursday.
Postoji šansa od 80 odsto da će projekat Belene biti obustavljen", rekao je Djankov u četvrtak u jednom intervjuu, a prenosi novinska agencija Blumberg.

Some environmental NGOs also oppose Serbia's involvement in the Belene project.
Neke nevladine organizacije za zaštitu životne sredine takođe se protive učešću Srbije u projektu Belene.

They hoped Belene would offset the slump in electricity exports that followed the EU-required shutdown of four of Kozloduy's reactors in January 2007.
Oni su se nadali da će Belene nadoknaditi pad izvoza električne energije koji je usledio nakon zatvaranja četiri reaktora u Kozloduju na zahtev EU u januaru 2007. godine.

Bulgaria started building a second nuclear power plant at Belene, about 250km northeast of Sofia, in the 1980s.
Bugarska je osamdesetih godina počela izgradnju druge nuklearne elektrane u Belenama, oko 250 kilometara severoistočno od Sofije.

Bulgaria's state-run National Electricity Company published an official invitation to interested parties for the financing of the country's second nuclear plant in Belene.
Bugarska državna elektrodistribucija objavila je zvaničan poziv zainteresovanim stranama za finansiranje druge bugarske nuklearne elektrane u Belenama.

Regardless of which bid wins the tender for the completion of Bulgaria's nuclear power plant in Belene, it will be controlled by Russia's Gazprom.[AFP].
Bez obzira koja kompanija pobedi na tenderu za završetak izgradnje bugarske nuklearne elektrane u Belenama kontrolisaće je ruski Gazprom.[ AFP].

In May, the government decided to revive the Belene project to ensure the country's leading position in the Balkan electricity market following the closure of four reactors at the Kozloduy nuclear power plant.
Vlada je u maju donela odluku da oživi projekat Belene kako bi osigurala vodeće mesto Bugarske na balkanskom tržištu električne energije posle zatvaranja četiri reaktora nuklearne elektrane Kozloduj.

Of the 800 respondents in the survey, 45% opposed building the planned second nuclear plant in Belene, while 4% had no opinion on the issue.
Od 800 učesnika ankete 45 odsto se protivi planiranoj izgradnji druge nuklearne elektrane u Belenama, dok 4 odsto nema mišljenje o tom pitanju.

But the decision to proceed with the Belene project could trigger additional resistance from the international community and from financial institutions, warned Ivan Hinovski, former head of Bulgaria's National Electric Company(NEK).
Međutim, odluka da se nastavi projekat Belene mogla bi da izazove dodatni otpor međunarodne zajednice i finansijskih institucija, upozorio je Ivan Hinovski, bivši šef bugarske Nacionalne kompanije za električnu energiju( NEK).

The new government said it would review all big energy deals with Russia, including the Belene project, before deciding whether to continue implementing them.
Nova vlada je rekla da će preispitati sve velike energetske sporazume sa Rusijom, uključujući projekat Belene, pre nego što donese odluku da li da nastavi da ih sprovodi.

They noted the recently sealed agreement on the Bourgas-Alexandroupolis oil pipeline, as well as the selection of Russia's Atomstroyexport as the main contractor in building a second nuclear power plant in Bulgaria, in Belene.
Oni su ukazali na nedavno potpisani sporazum o naftovodu Burgas-Aleksandropolis, kao i na izbor ruskog Atomstrojeksporta kao glavnog izvođača radova u izgradnji druge nuklearne elektrane u Bugarskoj, u Belenama.

Meanwhile, efforts to attract a strategic Western investor for the Belene project, which would further increase Bulgaria's energy dependence on Russia, also failed.
U međuvremenu, napori za privlačenje strateškog zapadnog investitora za projekat Belene, koji bi dodatno povećao energetsku zavisnost Bugarske od Rusije, takođe su doživeli neuspeh.