Sta znaci na Srpskom BELGIUM AND FRANCE - prevod na Српском

• белгији и француској
• belgije i francuske
• француској и белгији

Примери коришћења Belgium and france на Енглеском и њихови преводи на Српски

Belgium and France.
Belgija i Francuska.

This was the case in Belgium and France.
Тако је било и у Шпанији и Белгији.

Why Belgium and France?
Zašto Švajcarske i Belgije?

They are very popular in Belgium and France.
Ово име је веома популарно у Белгији и Француској.

Belgium and France both banned the wearing of full veils in public last year.
Белгија и Француска забраниле су ношење оваквих велова прошле године.

You could also encounter it in parts of Belgium and France.
Можете упознати ову врсту у Француској и Белгији.

This latest showdown between Belgium and France will be the 74th in a 114-year-old sporting rivalry.
Ово је 74. сусрет Белгије и Француске током 114 година дугог спортског ривалитета.

We currently have locations in Luxembourg, Belgium, and France.
Данас постоје Белгија, Луксембург и Француска.

Conquered areas of Belgium and France were placed under control of the Military Administration in Belgium and Northern France..
Освојена подручја Белгије и Француске стављена су под контролуд Војне управе Сјеверне Француске и Белгије..

He fought in battles in Belgium and France.
Са својом јединицом је учествовао у борбама у Белгији и Француској.

To validate his claims, Bohmers traveled around Europe speaking with colleagues and organizing exhibitions, notably in the Netherlands, Belgium and France.
Да би доказао своје тврдње, Бомерс је путовао по Европи и разговарао са колегама и посећивао изложбе у Холандији, Белгији и Француској.

The rule of law is a precondition to join the EU but some states- such as Belgium and France- are much better at calling for new legislation than adhering to the laws that have already been passed.
Vladavina prava je možda preduslov za pridruženje Evropskoj uniji, ali neke države, poput Belgije i Francuske, radije propisuju nove zakone nego što se drže već usvojenih.

The day is still observed as an official holiday in Belgium and France.
Дан примирја је остао званични празник у Француској и Белгији.

Processional giants and dragons in Belgium and France at the Unesco website L'effigie et la rue(historical article about the giants in northern France)(in French) The federation of the giants of northern France(in French).
Processional giants and dragons in Belgium and France at the Unesco website L' effigie et la rue( historical article about the giants in northern France)( на француском) The federation of the giants of northern France( на француском).

The police were stationed at the border between Belgium and France.
Pojačane su mere bezbednosti na granici između Belgije i Francuske.

The processional giants and dragons(French: Géants et dragons processionnels) of Belgium and France are a set of folkloric manifestations which have been inscribed by UNESCO on the lists of Intangible Cultural Heritage in 2008, originally proclaimed in November 2005.[1].
Поворка џинова и змајева( French) у Белгији и Француској су скуп фолклорних манифестација које је УНЕСКО уписао на спискове нематеријалног културног наслеђа 2008. године, првобитно проглашених у новембру 2005.[ 1].

Maastricht resorted to these measures because it is very close to Germany, Belgium and France.
Mastriht je pribegao ovim merama jer se nalazi jako blizu Nemačke, Belgije i Francuske.

Rule of law, for instance, may be a precondition for joining the European Union, but some states, such as Belgium and France, are much better at calling for new legislation than adhering to laws that have already been passed.
Na primer, vladavina prava je možda preduslov za pridruženje Evropskoj uniji, ali neke države, poput Belgije i Francuske, radije propisuju nove zakone nego što se drže već usvojenih.

Waffles are eaten all over the world and are particularly popular in Belgium and France.
Jela od nje pripremaju se širom sveta, ali je naročito popularna u Italiji i Francuskoj.

Belgium and France jointly coordinate the Partnership on urban poverty. BackgroundIn September 2015, President Juncker announced in his State of the Union address that the Commission was ready to modify Cohesion Policy programmes and redirect funding to address both the emergency of the refugee crisis and the social inclusion challenge in the long term.
Belgija i Francuska zajedno koordinišu partnerstvo za borbu protiv urbanog siromaštva. Kontekst Predsednik Junker je u septembru 2015. u svom govoru o stanju u Uniji najavio da je Komisija spremna da modifikuje programe kohezione politike i preusmeri sredstva na rešavanje izazova izbegličke krize i društvene inkluzije na duže staze.

Prosecutors said the man was also preparing suicide attacks in public places in Belgium and France.
Из тужилаштва наводе да је мушкарац припремао и самоубилачке нападе на јавним мјестима у Белгији и Француској.

During these years, the voting franchise was extended to 22% of the population, which was equal to Belgium and France and above all other European and overseas democratic countries.
Током тих година право гласа имало је 22 одсто становника, исто онолико колико у Белгији и Француској и изнад осталих европских и прекоморских демократских земаља.

By the end of 1914, both sides had built a series of trenches that went from the North Sea and through Belgium and France.
До краја 1914. године обе стране су имале ровове из Северног мора и преко Белгије и Француске.

Schoof said even though the Netherlands hasn't been hit by a major attack by Islamic extremists such as those in Belgium and France,“the chance of attack in the Netherlands is real.”.
Шуф је, такдоје, упозорио да иако Холандија није била мета великог напада исламских екстремита, попут оних који су се догодили у Белгији и Француској,„ реалне су шансе“ да се он догоди.

Another Syrian army serviceman Walid Khali told reporters during a demonstration of weapons seized from terrorists that militants of the Jabhat al-Nusra terrorist group, who attacked the observation post of the Russian military police in Syria on September 18, carried weapons made in the United States, Belgium and France.
Сиријски војник Валид Хали рекао је новинарима да су милитанти Нусра фронта, који су 18. септембра напали положаје руске војне полиције, били наоружани оружјем из САД, Белгије и Француске.

Then Austria-Hungary was handed an excuse for attacking Serbia, and certain Germans saw an excuse for attacking Belgium and France, and certain Brits saw an opportunity for fighting Germany, and so forth.
Onda je Austrougarska pružila izgovor za napad na Srbiju, a Nemci su našli izgovor da napadnu Belgiju i Francusku, dok su Britanci uočili šansu da se bore protiv Nemačke itd.

The trains, which will be able to reach a maximum speed of 160 km/h, will run on the national network, as well as in Belgium and France.
Novi vozovi će moći da idu do brzine od 160km/ h, a takođe će moći da se povežu sa belgijskom i francuskom mrežom vozova.

National Bank of Serbia Marks the International Day of the FrancophonieFrom its inception, the operation of the National Bank of Serbia was aided by the technical support it received primarily from Belgium and France, and the construction of the Institute for Manufacturing Banknotes and Coins- Topčider.
Народна банка Србије обележила Међународни дан франкофонијеРад Народне банке Србије од њеног самог оснивања, као и изградња Завода за израду новчаница и кованог новца- Топчидер, везани су за техничку помоћ коју је Банка добијала првенствено од Белгије и Француске.

Her performance during concerts last month shows that she can expect numerous tele-votes from countries with large Turkish immigrant populations, mainly in Germany, Belgium and France.
Njeni nastupi na koncertima prošlog meseca pokazuju da može očekivati brojne tele-glasove zemalja sa velikim brojem turskih imigranata, pre svega iz Nemačke, Belgije i Francuske.

Milka joins other Mondelēz International brands that contain sustainably sourced Cocoa Life cocoa, including Cadbury Dairy Milk in the U.K. and Ireland, Côte d'Or in Belgium and France, Freia and Marabou in the Nordics and Oreo cookies across Europe.
Čime će se Milka pridružiti ostalim Mondelēz International brendovima koji sadrže kakao iz Cocoa Life programa: Cadbury Dairy Milk u Velikoj Britaniji i Irskoj, Côte d' Or u Belgiji i Francuskoj, Freia i Marabou u nordijskim zemljama i Oreo biskvitima širom Evrope.