Sta znaci na Srpskom BELI - prevod na Српском

• бели
• beli
• belija

Примери коришћења Beli на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beli with an unpleasant smell.
Бели са непријатним мирисом.

HC edition Beli put Belgrade 2007.
Издању Бели пут Београд 2007.

Beli are dull slimy character.
Бели су досадни љигав карактер.

The Prose of Radovan Beli Marković.
Зборник Проза Радован Белог Марковића.

Beli also indicate the occurrence of inflammatory processes.
Бели такође указује на појаву инфламаторних процеса.

Their bodies were dumped in the Beli Drim river.
Њихова тела су бачена у реку Бели Дрим.

He was born in 1792 in Beli Potok, near Avala, and died in 1844.
Рођен је 1792. године у Белом Потоку, у подножју Авале, а умро је 1844. године.

Association of blind and visually impaired people of Serbia,"Beli štap".
Udruženje slepih i slabovidih Srbije„ Beli štap“.

Festival opening: Radovan Beli Marković, writer.
Фестивал отвара: Радован Бели Марковић, књижевник.

Then we came to Tara, where we were accommodated in the hotel"Beli Bor".
Затим долазимо до Таре, где смо били смештени у хотелу„ Бели Бор“.

It is situated on the plateau below the Beli Breg hill, 8km far from Nis.
Налази се на заравни испод брда Бели Брег, на удаљености 8км од Ниша.

In the native Beli Potok, a monument was erected to him and the elementary school bears his name.
U rodnom Belom Potoku podignut mu je spomenik a osnovna škola nosi njegovo ime.

Those were Smederevka(2006) and Zapis Beli, also from 2006.
Bila je to Smederevka( 2006) i Zapis Beli, takođe iz 2006-te.

Radovan Beli Marković is a permanent member-associate of Matica srpska and Serbian PEN Centre.
Радован Бели Марковић је стални члан-сарадник Матице Српске и члан Српског ПЕН-центра.

Climate change and river discharge: case study Kolubara River, Beli brod hydrological gauge.
Климатске промене и водност река- пример Колубаре, Бели Брод.

Near the hotel Beli Bor we have two tracks, one 400 meters long, and the other, more demanding, 400 meters long.
Kod hotela Beli bor imamo dve staze, jedna dužine 400 metara, a druga zahtevnija oko 600 metara.

He was posthumously awarded the title of"Hero of the People" in Beli Manastir on 25 September 1991.
Постхумно је одликован звањем„ Народног јунака” у Белом Манастиру 25. септембра 1991.

According to KESH head Andi Beli, scarce rainfall has dried up lakes at the hydropower plants in the north.
Prema rečima direktora KESH-a Andija Belija, zbog nedovoljnih kišnih padavina presušila su jezera u hidroelektrani na severu zemlje.

Tanasije Čarapić, the younger brother of Duke Vasa Čarapić, came originally from Beli Potok near Avala.
Атанасије Чарапић, млађи брат војводе Васе Чарапића, пореклом је из Белог Потока код Авале.

The only way out was to increase imports," Beli said, adding that KESH is ready to buy 9 million kwh from neighbouring Greece.
Jedini izlaz je da se poveća uvoz", rekao je Beli, dodajući da je KESH spreman da kupi 9 miliona kwh od susedne Grčke.

In April of the same year, Tito left their residence at 15 Užička Street and moved into Beli dvor.
Априла исте године Тито је напустио њихову резиденцију у Ужичкој 15. и сам се преселио у Бели двор.

Hotels Beli Bor and Omorika, as well as several smaller ones, are located on Kaluđerske Bare, while Mitrovac hosts eponymous children's recreation hotel.
Хотели Бели Бор и Оморика, као и други мањи, налазе се на Калуђерским Барама, док се у Митровцу налази истоимени рекреативни хотел за децу.

In order to enjoy local specialties, we recommend the Avala Triangle: Pinosava- Zuce- Beli potok.
А да бисте уживали у домаћим специјалитетима, препоручујемо Авалски троугао: Пиносава- Зуце- Бели поток.

As Ragnar does not want his sons to overshadow him, he appoints Eysteinn Beli as the king of Sweden and tells him to protect it from his sons.
Kako Ragnar nije želio da ga njegovi sinovi bace u senku on je imenovao za kralja Švedske Ejstejna Belija i poručio mu da štiti zemlju od njegovih sinova.

He began working in the field of journalism in 1969, first as an announcer in Radio Osijek, and later as an announcer, journalist and editor of the music programme on Radio Beli Manastir.
Novinarstvom se bavio od 1969. godine, najpre kao spiker u Radio Osijeku, a zatim kao spiker, novinar i urednik muzičke emisije na Radiju Beli Manastir.

Radovan Beli Marković has been a member of the Association of Writers of Serbia since 1976 and the Serbian Literary Society since 2000, holding a title of standing out artist since 2009.
Радован Бели Марковић је члан Удружења књижевника Србије од 1976. године и Српског књижевног друштва од 2000. године, у статусу истакнутог уметника од 2009. године.

In addition, infantry units of the JNA in cooperation with Serb volunteers(Seseljovci, Beli Orlovi) took part in seizing the city.
Поред тога, пешадијске јединице ЈНА у сарадњи са српским добровољцима( Шешељевци, Бели Орлови) учествовале су у заузимању града.

The connecting point of the line on Belgrade side is''Beli Potok'' Station(Belgrade-Mala Krsna railway line) and on Pančevo side, the solution is offered through the development of Pančevo railway junction.
Tačka povezivanja obilazne pruge na strani Beograda je stanica Beli Potok na pruzi Beograd-Mala Krsna, a na strani Pančeva rešenje je dato kroz koncept razvoja čvora Pančevo.

Because SPN is not officially registered as political party, they participated as an independent list called"Beli- Samo jako"(Beli- Go hard!).
Зато што СПН није званично регистрован као политичка странка, учествовали су у изборима као независна листа" Бели- само јако".

Political party leaders, especially the radicals and extremists-- the Red Berets, Beli Orlovi, Tigers of Arkan-- were criminal formations financed by the state and trained by the police and army.
Lideri političkih stranaka, a posebno radikali i ekstremisti, Crvene beretke, Beli orlovi, Arkanovi Tigrovi, bile su zločinačke formacije koje je finansirala država, a obučavali su ih policija i vojska.