Sta znaci na Srpskom BELIEVE ONLY - prevod na Српском

• верују само
• samo veruj
• веровао само
• verovao samo
• veruju samo

Примери коришћења Believe only на Енглеском и њихови преводи на Српски

They believe only in power.
On veruje samo u silu.

It is because he did NOT preach a'believe only' message.
To je zato što NIJE propovedao poruku‘ samo veruj'.

So I believe only children.
Али у то верују само деца.

Why did Paul'labour more abundantly' if he preached a'believe only' message?
Zašto se Pavle„ trudio više“ ako je propovedao poruku„ samo veruj“?

I believe only in what I see.
Ja verujem samo u ono što vidim.

But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
A kad ču Isus, odgovori mu govoreći: Ne boj se, samo veruj, i oživeće.

They believe only in their beliefs.
Они верују само у своје циљеве.

Therefore, those who leave out the baptism of Jesus and believe only in the blood of the Cross can never become righteous.
Међутим, они који живе без крштења Исусовог и верују само у крв на Крсту никада неће постати праведници.

They believe only what they can see with their eyes.
Oni veruju samo u ono što vide očima.

Judaism is a so-called monotheistic religion, and it means that all people who are Jews believe only in a God and it is God, or the Lord as some also says.
Јудаизам је тзв монотеистичка религија, а то значи да су сви људи који су Јевреји верују само у Бога и да је Бог, или Господ као неки такође каже.

I would believe only in a god who could dance.
Ја бих веровао само у бога који зна играти.

Until we are able to determine and understand this problem and the dangerous threat it poses, our country cannot be the victim of horrendous attacks by people that believe only in Jihad and have no sense of reason or respect for human life.”.
Док ми не одредимо и схватимо тај проблем и опасност која од њега долази, наша земља не може да буде жртва ужасних напада од стране људи који верују само у џихад, лишени су разума и не поштују људски живот“.

I would believe only in a god who could dance.
Ja bih verovao samo u boga koji zna plesati.

What should an Orthodox Christian say when a modern unbeliever, under the influence of modern philosophy, insists that such incorruptibility is impossible and demands that Christians believe only that which can be proved or observed scientifically?
Шта да одговори православни Хришћанин када савремени безбожници, под утицајем савремене натуралистичке философије, инсистирају на томе да је таква„ непропадљивост“ немогућа и захтева да Хришћани верују само у оно што се може доказати или посматрати научно?

I would believe only in a God who knows how to dance.
Ја бих веровао само у бога који зна играти.

What does the Orthodox Christian say when a modern unbeliever, under the influence of modern naturalistic philosophy, insists that such"incorruption" is"impossible," and demands that Christians believe only what can be proved or observed by science?
Шта да одговори православни Хришћанин када савремени безбожници, под утицајем савремене натуралистичке философије, инсистирају на томе да је таква„ непропадљивост“ немогућа и захтева да Хришћани верују само у оно што се може доказати или посматрати научно?

I would believe only in a God who knows how to dance.
Ja bih verovao samo u boga koji zna plesati.

In either case, in that of the Liberal"Christian" or the even more Liberal humanist, the inability to believe in eternal life is rooted in the same fact: they believe only in this world, they have neither experience nor knowledge of, nor faith in the other world, and most of all, they believe in a"god" who is not powerful enough to raise men from the dead.
У било којем случају, без обзира да ли се говори о либералном" Хришћанину", или о још либералнијем хуманисти, њихова неспособност да поверују у вечни живот укорењена је у једној те истој чињеници: они верују само у овај свет, они немају ни искуства, ни знања, ни вере у други свет и, што је најважније: они верују у" бога", који није довољно моћан да васкрсава мртве.

Believe only what your heart… and conscience tell you.
Veruj samo onome što ti kažu tvoje srce i savest.

Smart leaders believe only half of what they hear.
Pametan čovek uvek veruje samo polovinu onoga što čuje.

I believe only in You, and I love only You.
Ja verujem samo u Tebe, samo Tebe volim.

As I told you once before, they believe only that which they can do, only that which can be tested in their Rooms of Science.
Kao što sam ti već rekao, oni veruju samo u ono što oni mogu da urade, samo u ono što iskustvom mogu da potvrde u svojim Dvoranama Nauke.

Believe only half of what you see, and none of which you hear!
Veruj samo u polovinu onoga što vidiš: I ni u šta što od drugih čuješ!

I would believe only in a god that knew how to dance.
Ja bih verovao samo u boga koji zna plesati.

O I would believe only in a God that knows how to dance.
Ја бих веровао само у бога који зна играти.

But now people believe only in modern science, thinking that those things all belong to theology or religion and aren't science.
Ali ljudi danas veruju samo u savremenu nauku, misleći da sve te stvari pripadaju teologiji ili religiji, i da nisu nauka.

The Jews also believe only that there is a God, and they believe that people and God has both rights and obligations towards each other.
Јевреји верују само да постоји Бог, и они верују да су људи и Бог има и права и обавезе једни према другима.

The sceptic believes only what he sees.
Nevernik veruje samo u ono što vidi.

She believes only in her formulas.
Они верују само у своје циљеве.

A hungry dog believes only in meat.
Gladno pseto veruje samo u meso….