Sta znaci na Srpskom BELT AND ROAD INITIATIVE - prevod na Српском

• иницијативе појас и пут
• иницијативу појас и пут
• иницијатива појас и пут
• inicijativa pojas i put
• појас и путем иницијативе

Примери коришћења Belt and road initiative на Енглеском и њихови преводи на Српски

The current name of this program is Belt and Road Initiative(BRI).
Званично име сада је Иницијатива појас и пут( BRI).

Xi called China's Belt and Road Initiative(BRI) the“project of the century”.
Си је кинеску иницијативу Појас и пут( BRI) назвао„ пројектом века“.

China sees Iran as a key node of the New Silk Roads, or Belt and Road Initiative.
Кина види Иран као кључно чвориште Новог пута свила или Иницијативе појас и пут.

The Belt and Road Initiative comes from China, yet it belongs to the whole world.
Inicijativa pojas i put je poreklom iz Kine, ali pripada svetu.

And we haven't even touched specific Saudi-Chinese projects part of the Belt and Road Initiative(BRI).
А нисмо се чак ни дотакли посебног саудијско-кинеског пројекта у склопу Иницијативе појас и пут( BRI).

Belt and Road Initiative set to bring opportunities, but comes with risks.
Економија" Иницијатива Појас и пут доноси инвестиције, али и ризике".

The tunnel vision of Indian strategic analysts with regard to China's Belt and Road Initiative has become the mainstream opinion in the country, inevitably.
Искривљени погледи индијских стратешких аналитичара на кинеску иницијативу Појас и пут постали су неизбежно главно мишљење у земљи.

The Belt and Road Initiative is also important for China's internal dynamics.
Иницијатива за појасеве и путеве такође је важна за унутрашњу динамику Кине.

United Nations Secretary-General Antonio Guterres says China's Belt and Road initiative offers a chance to help reverse the effects of climate change.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš rekao je danas u Pekingu da kineska inicijativa Pojas i put pruža šansu doprinosu za usporavanje efekata klimatskih promena.

China's Belt and Road Initiative(BRI), sometimes referred to as the New Silk Road, is one of the most ambitious infrastructure projects ever conceived.
Кинеска иницијатива за појасеве и путеве( БРИ), која се понекад назива и Нови пут свиле, један је од најамбициознијих инфраструктурних пројеката икада осмишљених.

The Chinese government is a major presence in the region through its Belt and Road Initiative, financing various infrastructure and energy projects.
Кинеска влада је увелико присутна у региону преко своје Иницијативе појас и пут у оквиру које се финансирају разни инфраструктурни и енергетски пројекти.

They will flow via Azerbaijan where the transportation corridors that are currently under construction constitute and will constitute the elements" of China's Belt and Road Initiative.[35].
Тећи ће преко Азербејџана где транспортни коридори који су тренутно у изградњи чине и чиниће елементе кинеске иницијативе Појас и пут.[ 1].

It is doing that most prominently through the Belt and Road Initiative, an ambitious project to link several continents through improved, Chinese-financed infrastructure.
Она то најдиректније чини кроз иницијативу Појас и пут, амбициозни пројекат повезивања неколико континената изградњом инфраструктуре коју финансира Кина.

It is trying to construct a global system which has roots in the thousands of years of its history(BRI- Belt and Road Initiative, often nicknamed the"New Silk Road").
Покушава да изгради глобални систем који има корење у хиљадама година своје историје( БРИ- Иницијатива за појасеве и путеве, често названа„ Нови пут свиле“).

Modi also ostensively boycotted the Belt and Road Initiative(BRI) summit in Hangzhou last May, essentially because of the China-Pakistan Economic Corridor(CPEC).
Моди је такође демонстративно бојкотовао самит Иницијативе појас и пут( BRI) у Хангџоу прошлог маја, превасходно због Кинеско-пакистанског економског коридора( CPEC).

Short of war, the Trump administration's top priority is disruption of the New Silk Roads- the Belt and Road Initiative(BRI)- between China and Europe.
Уколико не дође до рата, главни приоритет Трампове администрације остаје ремећење Новог пута свиле- односно иницијативе Појас и пут( BRI)- између Кине и Европе.

The ports are half of the Belt and Road Initiative, snaking from the South China Sea across the Indian Ocean, through the Suez Canal and into the soft underbelly of Europe.
Луке подупиру поморску половину Иницијативе појас и пут, крећући из Јужног кинеског мора, преко Индијског океана, кроз Суецки канал, и затим у меки трбух Европе.

The People's Republic of China has already paved the way for the future of Syria in economic terms, declaring the country an important transit route and a final destination of a part of the Belt and Road Initiative(BRI).
Народна Република Кина је већ поплочала пут економске будућности Сирије, прогласивши је важном транзитном рутом и коначном дестинацијом једног дела Иницијативе појас и пут( BRI).

The CMREC will connect China's Belt and Road Initiative with Russia's proposal for a Eurasian Union and Mongolia's Steppe Road program, promoting regional economic integration.
CMREC ће кинеску Иницијативу појас и пут повезати са руским предлогом Евроазијске уније и монголским програмом Степски пут, који промовише регионалну економску интеграцију.

The Forum will also explore ways to address problems facing global and regional economy, create fresh energy for pursuing interconnected development and make the Belt and Road Initiative deliver greater benefits to the people of all countries.
Samit će istražiti načine za rešavanje regionalnih i globalnih ekonomskih problema, generisati svežu energiju za povezani razvoj i osigurati da Pojas i put inicijativa donosi veće koristi ljudima iz uključenih zemalja.

Beijing's Belt and Road Initiative could be a boon for the developing world if pursued in an open and transparent manner, even in cooperation with Western countries wherever possible.
Иницијатива појас и пут би могла да постане благодат за део света у развоју уколико би се реализовала на отворен и транспарентан начин, чак и у сарадњи са западним земљама где год је то могуће.

Experts believe that the representatives will discuss the further implementation of such grand programs as the Belt and Road Initiative, so as to better share the fruit of China's decades-long economic development with other countries, especially the developing ones.
Стручњаци је предвидео да су представници ће размотрити даљу имплементацију такве велике програме као појас и путем иницијативе, како би се боље дели плод кинеског вишедеценијски економски развој са другим земљама, посебно развија.

The Belt and Road initiative, a move by Beijing to link around 60 countries in Europe, Africa, the Middle East and Asia with land, sea, and digital connections, could see countries adopt Chinese internet infrastructure.
Inicijativa Pojas i put, Pekingov korak da poveže oko 60 zemlja Evrope, Afrike, Bliskog istoka i Azije sa kopnenim, morskim i digitalnim vezama, mogla bi videti da zemlje usvajaju kinesku internet infrastrukturu.

The upcoming forum will explore ways to address regional and global economic problems, generate fresh energy for interconnected development, and ensure that the Belt and Road Initiative delivers greater benefits to the people of the countries involved.
Samit će istražiti načine za rešavanje regionalnih i globalnih ekonomskih problema, generisati svežu energiju za povezani razvoj i osigurati da Pojas i put inicijativa donosi veće koristi ljudima iz uključenih zemalja.

Since President Xi Jinping announced the Belt and Road Initiative in Kazakhstan in 2013, framing it as an overland strategy to connect Asia to Europe, China's inroads in the Western Balkans have grown more deeply entrenched.
ОТКАКО је председник Си Ђинпинг најавио Иницијативу Појас и пут у Казахстану 2013. године, формулишући је као копнену стратегију за повезивање Азије са Европом, кинески продор на Западном Балкану постаје све дубље укорењен.

China will host a Belt and Road Forum for international cooperation in Beijing this May to explore ways to address regional and global economic problems, generate fresh energy for interconnected development, and ensure that the Belt and Road Initiative delivers greater benefits to people of the countries involved.
Samit će istražiti načine za rešavanje regionalnih i globalnih ekonomskih problema, generisati svežu energiju za povezani razvoj i osigurati da Pojas i put inicijativa donosi veće koristi ljudima iz uključenih zemalja.

Lanxin defined the New Silk Roads, or Belt and Road Initiative(BRI) as being an avenue to a‘post-Westphalian world', in a sense of a true 21st century geoeconomic integration of Eurasia acted out by Asian nations.
Ланћин је„ Нови пут свиле”, односно Иницијативу појаса и пута( BRI), дефинисао као авенију ка„ поствествестфалском свету”, у смислу праве геоекономске интеграције Евроазије за 21. век коју би оствариле азијске државе.

The inevitable consequence, according to the privileged scenario, would be the"West", as well as vast sectors of the Global South, boycotting the New Silk Roads, or Belt and Road Initiative, a complex, multi-layered strategy of economic integration that has expanded well beyond Eurasia.
Неизбежна последица би, према прижељкиваном сценарију, била та да„ Запад”, а и огромни делови Глобалног југа, бојкотују„ Нови пут свиле” или„ Иницијативу појас и пут”, сложену, вишеслојну стратегију економске интеграције која се проширила далеко изван простора Евроазије.

China's credits to various countries along its much-discussed Belt and Road Initiative(BRI), the most ambitious infrastructure undertaking in history, have recently been criticized for drawing poor countries into a debt trap by extending huge credits.
Кинески кредити различитим земљама дуж њихове Иницијативе појас и пут, најамбициознијег инфраструктурног подухвата у историји, недавно су критиковани због увлачења сиромашних земаља у„ дужничку замку“ путем проширивања огромних зајмова.

Categories And the competition- once again, China- is already there, facing myriad infrastructure and red-tape problems, but concentrated on incorporating Afghanistan, long-term, into the New Silk Roads, aka Belt and Road Initiative(BRI), along with its security cooperation arm, the Shanghai Cooperation Organization.
А конкуренција- опет Кина- је већ тамо, суочавајући се са огромним инфраструктурним и бирократским проблемима, али са дугорочном намером да Авганистан интегрише у Нови пут свиле, односно Иницијативу појас и пут( BRI), као и у њен безбедносни огранак- Шангајску организацију за сарадњу.