Sta znaci na Srpskom THE BELT AND ROAD INITIATIVE - prevod na Српском

• иницијативе појас и пут
• иницијативу појас и пут
• pojas i put inicijativa
• појас и путем иницијативе

Примери коришћења The belt and road initiative на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Belt and Road Initiative.
Иницијативе појас и.

China first proposed the Belt and Road Initiative in 2013.
Kina je predložila inicijativu„ Pojas i put" 2013. godine.

The Belt and Road Initiative Appears on S….
Појас и Пут Иницијатива Појављује се у С….

President Xi proposed the Belt and Road Initiative in 2013.
Kina je predložila inicijativu„ Pojas i put" 2013. godine.

The Belt and Road Initiative came from China but it belongs to the world.
Inicijativa' Pojas i put‘ je poreklom iz Kine, ali pripada svetu.

This year marks the 5th anniversary of the Belt and Road Initiative.
Ове године обиљежава се четврта годишњица" Иницијативе за појас и пут".

The Belt and Road Initiative comes from China, yet it belongs to the whole world.
Inicijativa pojas i put je poreklom iz Kine, ali pripada svetu.

The forum will also see deepened cooperation via the Belt and Road initiative.
Naglasio je i izuzetnu saradnju kroz inicijativu Pojas i put.

The Belt and Road Initiative is also important for China's internal dynamics.
Иницијатива за појасеве и путеве такође је важна за унутрашњу динамику Кине.

Serbia is an important country within the framework of the joint construction of the Belt and Road Initiative.
Srbija je važna zemlja u okvirima zajedničke izgradnje inicijative„ Pojas i put“.

The Belt and Road Initiative is China's idea, but its opportunities belong to the world.
Inicijativa' Pojas i put‘ je poreklom iz Kine, ali pripada svetu.

And we haven't even touched specific Saudi-Chinese projects part of the Belt and Road Initiative(BRI).
А нисмо се чак ни дотакли посебног саудијско-кинеског пројекта у склопу Иницијативе појас и пут( BRI).

The Belt and Road Initiative has opened up the way for China to go global.
Inicijativa„ Pojas i put” napravila je da unutrašnjost Kine postaje predvodnik u procesu otvaranja Kine prema svetu.

SRFC was created specifically to access investment opportunities opened up by the Belt and Road Initiative.….
SRFC је основана управо због могућности приступа инвестицијама које је отворила Иницијатива, Појаса и пута'.….

Participants agreed in principle that the Belt and Road Initiative represents a path of opportunities(possibilities).
Učesnici su se u načelu složili da inicijativa„ Pojas i put“ predstavlja put mogućnosti( prilika).

Xi said that China-Arab cooperation declaration will be signed for the Belt and Road Initiative.
Si je rekao da će Deklaracija o saradnji Kine i arapskih zemalja biti potpisana u okviru inicijative„ Pojas i put".

Intended purchases with the Belt and Road Initiative(BRI) partner countries reached USD 4.72 billion, Sun said.
Planirana kupovina od zemalja koje učestvuju u Inicijativi„ Pojas i put" je 4, 72 milijarde dolara, zaključio je Sun.

Minister Counsellor Yang noted that this year marks the sixth anniversary of the Belt and Road Initiative.
Si Đinping je podsetio i da je ove godina obeležena peta godišnjica inicijative„ Pojas i put".

It is doing that most prominently through the Belt and Road Initiative, an ambitious project to link several continents through improved, Chinese-financed infrastructure.
Она то најдиректније чини кроз иницијативу Појас и пут, амбициозни пројекат повезивања неколико континената изградњом инфраструктуре коју финансира Кина.

He announced that a China-Arab cooperation statement would be signed to accelerate progress on the Belt and Road Initiative.
Si je rekao da će Deklaracija o saradnji Kine i arapskih zemalja biti potpisana u okviru inicijative„ Pojas i put".

Modi also ostensively boycotted the Belt and Road Initiative(BRI) summit in Hangzhou last May, essentially because of the China-Pakistan Economic Corridor(CPEC).
Моди је такође демонстративно бојкотовао самит Иницијативе појас и пут( BRI) у Хангџоу прошлог маја, превасходно због Кинеско-пакистанског економског коридора( CPEC).

In the third panel, speakers presented their works that contextualized the global vision of the Belt and Road initiative.
Учесници трећег панела су излагали своје радове који су контекстуализовали глобалну визију иницијативе Појас и пут.

The ports are half of the Belt and Road Initiative, snaking from the South China Sea across the Indian Ocean, through the Suez Canal and into the soft underbelly of Europe.
Луке подупиру поморску половину Иницијативе појас и пут, крећући из Јужног кинеског мора, преко Индијског океана, кроз Суецки канал, и затим у меки трбух Европе.

The Yamal project is the first mega energy cooperation project implemented in Russia after the Belt and Road Initiative was proposed.
Projekat Jamal LNG je prvi grandiozan projekat energetske saradnje u Rusiji, koji je deo Inicijative„ Pojas i put".

Since President Xi Jinping announced the Belt and Road Initiative in Kazakhstan in 2013, framing it as an overland strategy to connect Asia to Europe, China's inroads in the Western Balkans have grown more deeply entrenched.
ОТКАКО је председник Си Ђинпинг најавио Иницијативу Појас и пут у Казахстану 2013. године, формулишући је као копнену стратегију за повезивање Азије са Европом, кинески продор на Западном Балкану постаје све дубље укорењен.

Intensified cooperation with friendly China and other countries included in the Belt and Road initiative[19.04.2019.].
Foto galerija Intenzivna saradnja sa prijateljskom Kinom i drugim zemljama koje su uključene u inicijativu" Pojas i put"[ 19. 04. 2019.].

The Belt and Road initiative, a move by Beijing to link around 60 countries in Europe, Africa, the Middle East and Asia with land, sea, and digital connections, could see countries adopt Chinese internet infrastructure.
Inicijativa Pojas i put, Pekingov korak da poveže oko 60 zemlja Evrope, Afrike, Bliskog istoka i Azije sa kopnenim, morskim i digitalnim vezama, mogla bi videti da zemlje usvajaju kinesku internet infrastrukturu.

Short of war, the Trump administration's top priority is disruption of the New Silk Roads- the Belt and Road Initiative(BRI)- between China and Europe.
Уколико не дође до рата, главни приоритет Трампове администрације остаје ремећење Новог пута свиле- односно иницијативе Појас и пут( BRI)- између Кине и Европе.

Although China is engaging with many of the countries in the Balkans through the Belt and Road Initiative and other diplomatic initiatives, it has evinced a clear preference for Serbia, where illiberalism and autocratic political leadership mirrors the Chinese Communist Party's model of governance most closely.
Иако се Кина повезује са многим државама на Балкану кроз Иницијативу појас и пут и друге дипломатске иницијативе, она је испољила јасну склоност ка Србији, где и либерализам и аутократско политичко руководство најверније одржавају модел управљања Комунистичке партије Кине.

The People's Republic of China has already paved the way for the future of Syria in economic terms, declaring the country an important transit route and a final destination of a part of the Belt and Road Initiative(BRI).
Народна Република Кина је већ поплочала пут економске будућности Сирије, прогласивши је важном транзитном рутом и коначном дестинацијом једног дела Иницијативе појас и пут( BRI).