Примери коришћења Best chef на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's the best chef I know.
Best chef in the world” found dead.
Najbolji kuvar na svetu pronađen mrtav.America's second best chef.
Ride, ti si drugi najbolji kuvar.I am the Best Chef of the World!
Ja sam najbolji kuvar na svetu!My God, your brother is, like, the best chef ever.
Bože, tvoj brat je najbolji kuvar ikada.I brought my best chef back from London.
Doveo sam najboljeg kuvara iz Londona.Now, you want to take my cup for the Best Chef away?
Sada želiš da otmeš moj pehar za najboljeg kuvara?The next Best Chef will be found soon.
Sledeci najbolji kuvar bice izabran uskoro.This restaurant has one of the best chefs in town.
Ovde radi jedan od najboljih kuvara u gradu.Ladies and gentlemen, the best chef in Britain, Of course, in addition to Ejnslija Heriot, Gordon Ramsay!
Dame i gospodo, najbolji kuvar u Britaniji, naravno, pored Ejnslija Heriota, Gordon Remzi!Korsak. Can you play back the finale of America's Best Chef?
Korsak, možeš li da pustiš finale" Najboljeg kuvara Amerike"?My husband's the best chef in town.
Moj muž je najbolji kuhar u gradu.Right now, I'm learning how to run a kitchen from one of the best chefs in New York.
Trenutno ucim kako da vodim kuhinju od jednog od najboljih kuvara u New York-u.You want me to tell you… that you're the best chef that I ever worked with and it's true because you are!
Hoćeš da ti kažem… da si najbolji kuhar koji sam ikada radio s i to je istina, jer ti si!The woman that runs my recipe section, Amy Ball,one of the best chefs that nobody knows about.
Žena koja vodi moju sekciju sa receptima, Amy Bell,jedna je od najboljih kuvara, za koju ljudi ne znaju.It just so happens that he's one of the best chefs in the whole wide world, and, like many other people of the culinary lifestyle and profession, he loves to day-drink.
Slučajno je i jedan od najboljih kuvara na celom svetu i, kao i mnogi u kulinarstvu, bilo amateri, bilo profesionalci, on obožava da popije i danju i noću.My uncle says you're one of the best chefs he's ever met.
Moj ujak kaže da si ti jedan od najboljih kuvara koje je ikada upoznao.Many people think he is right now the best chef in the world with his restaurant north of Barcelona, El Bulli.
Mnogi misle da je on trenutno najbolji kuvar na svetu sa svojim restoranom," elBulji", severno od Barselone.After completing the first part of the training in our development kitchen,our students will have the opportunity to learn from the best chefs, even those starry, all in their kitchens, but always following our educational programs.
Након завршетка првог дела обуке у нашој развојној кухињи,наши ученици ће имати прилику да уче од најбољих кувара, чак и оних звезданих, све у својим кухињама, али увек прате наше образовне програме.Ramsay tracked down White,who at the time was one of the best chefs in the entire country, and somehow convinced him to give him a job at his restaurant, Harveys.
Рамсаи је пронашао Беле,који је у то време био један од најбољих кувара у целој земљи и некако га убедио да му да посао у свом ресторану Харвеис.I'm arguably one of the best chefs in this city.
Сам свакако један од најбољих кувара у овом граду.When you ride in this train,you have some of the world's best chefs working on your meals and single and shared suites that are 5-star material.
Када се вози у том возу,имате неке од најбољих кувара на свету раде на својим оброцима и појединачних и заједничких апартмана који су 5 звездица материјал.Where was I? Yes, he's the best chef we've ever had.
Da, on je najbolji kuhar kojeg smo ikada imali.Won the championship of the World's Best Chef for 2 consecutive years.
Osvojio je dve uzastopne godine titulu najboljeg kuvara na svetu.They could have almost any of the world's best chefs but it's just not who they are.
Могли су скоро сваки од најбољих кувара на свету, али то једноставно није ко су они.This is Ferran Adria.Many people think he is right now the best chef in the world with his restaurant north of Barcelona, El Bulli.
Ovo je Feran Adria.Mnogi misle da je on trenutno najbolji kuvar na svetu sa svojim restoranom," elBulji", severno od Barselone.One knows a good chef by simple dishes.
A good chef can whip up a gourmet meal on a hot car bonnet.
Dobar kuvar može da spremi gurmansko jelo na zagrejanom motoru od kola.Not just a good chef?
Ne samo dobar kuvar?See, I knew you'd be a good chef.
Vidiš, znala sam da ćeš biti dobar kuvar.
