Sta znaci na Srpskom BEST PICTURE - prevod na Српском

• најбољи филм
• најбољу слику
• бест пицтуре
• najbolji film
• najbolja slika
• najbolju sliku
• најбољу фотографију
• najbolja fotka

Примери коришћења Best picture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Best Picture?
Najbolji film?

Oscar for Best Picture.
За најбољи филм.

Best Picture Best Director.
Најбољи филм најбољег режисера.

This is the best picture.
Ovo je najbolja slika.

Best Picture Best Director.
Најбољи филм најбољег редитеља.

The Oscar for Best Picture.
Оскара за најбољи филм.

It won Best Picture. It beat Avatar.
Оскар за најбољи филм, победио Аватара.

The Academy Award for Best Picture.
О Оскара за најбољи филм.

In the Best Picture envelope.
Koverti za najbolji film.

Well--Well, hon, it's not your best picture. You know?
Pa ovo ti nije baš najbolja slika.

It's the best picture of me I have.
To mi je najbolja slika koju imam.

Oh, my God. Sam, that's, like, the best picture.
O, moj bože, Sem, pa to je najbolja slika.

THAT is the best picture of you EVER..
Ovo vam je definitivno najbolja fotka do sada.

La La Land mistakenly named best picture.
Музички Ла Ла Ланд је грешком назвао најбољи филм.

The Best Picture from two years ago, and I don't know it?
Ne znam najbolji film od pre 2 g.?

The Oscar for Best Picture.
Добио Оскара за најбољу фотографију.

Best Picture and Best Director are also up in the air.
A najbolje slike su one urađene takođe u vazduhu.

And this is the best picture ever.
A ovo mi je najbolja fotka ikad.

All three of these films were nominated for Best Picture.
Сва три остварења номинована су и за најбољи филм.

And the award for best picture goes to.
Nagrada za najbolji film ide.

Is the Best Picture award on the table for later instalments?
Да ли је награда за најбољу слику на столу за касније рате?

This is perhaps the best picture I have.
Ovo je možda najbolja slika koju imam.

Create the best picture you can by choosing the perfect colors from the right side.
Направи најбољу слику можете избором савршеног боја са десне стране.

It won the Oscar for best picture in 2016.
Зарадио је оскар за најбољу слику 2016. године.

I was dismayed that Brokeback Mountain didn't win the Oscar for Best Picture.
Tako mi je žao što Brokeback Mountain nije pokupio Oscara za najbolji film.

That there should be a best picture consideration.
Da ga treba uzeti u obzir kao najbolji film.

Ordinary People garnered four Oscars for 1980, including the Academy Award for Best Picture.
Обични људи су освојили четири Оскара за 1980, укључујући Оскара за најбољи филм.

But this is best picture we talk about.
За мене је то најбоља слика тог времена о којем причамо.

It won for three of them, including best picture.
Освојио је три укључујући и за најбољи филм.

You do realize this is the best picture these people will ever take?
Shvatate da su ovim ljudima to najbolje slike?